Baixe o aplicativo
educalingo
hold-up

Significado de "hold-up" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HOLD-UP EM INGLÊS

hold-up


CATEGORIA GRAMATICAL DE HOLD-UP

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Hold-Up é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hold-up em inglês.

O QUE SIGNIFICA HOLD-UP EM INGLÊS

Aguarde

Hold Up também pode se referir a: ▪ Holdup, uma forma de assalto ▪ Hold up, uma técnica de jogo de bridge contratada ▪ "Hold Up" ▪ "Hold Up" ▪ Hold-Up, uma comédia criminalista franco-canadense de 1985 ▪ The Holdup, uma Banda de reggae americana ...

definição de hold-up no dicionário inglês

A primeira definição de hold-up no dicionário é um assalto, especialmente um armado. Outra definição de hold-up é um atraso; paralisação. Hold-Up também é uma carga excessiva; extorsão.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO HOLD-UP

PRESENT

Present
I hold-up
you hold-up
he/she/it hold-ups
we hold-up
you hold-up
they hold-up
Present continuous
I am hold-uping
you are hold-uping
he/she/it is hold-uping
we are hold-uping
you are hold-uping
they are hold-uping
Present perfect
I have hold-uped
you have hold-uped
he/she/it has hold-uped
we have hold-uped
you have hold-uped
they have hold-uped
Present perfect continuous
I have been hold-uping
you have been hold-uping
he/she/it has been hold-uping
we have been hold-uping
you have been hold-uping
they have been hold-uping

PAST

Past
I hold-uped
you hold-uped
he/she/it hold-uped
we hold-uped
you hold-uped
they hold-uped
Past continuous
I was hold-uping
you were hold-uping
he/she/it was hold-uping
we were hold-uping
you were hold-uping
they were hold-uping
Past perfect
I had hold-uped
you had hold-uped
he/she/it had hold-uped
we had hold-uped
you had hold-uped
they had hold-uped
Past perfect continuous
I had been hold-uping
you had been hold-uping
he/she/it had been hold-uping
we had been hold-uping
you had been hold-uping
they had been hold-uping

FUTURE

Future
I will hold-up
you will hold-up
he/she/it will hold-up
we will hold-up
you will hold-up
they will hold-up
Future continuous
I will be hold-uping
you will be hold-uping
he/she/it will be hold-uping
we will be hold-uping
you will be hold-uping
they will be hold-uping
Future perfect
I will have hold-uped
you will have hold-uped
he/she/it will have hold-uped
we will have hold-uped
you will have hold-uped
they will have hold-uped
Future perfect continuous
I will have been hold-uping
you will have been hold-uping
he/she/it will have been hold-uping
we will have been hold-uping
you will have been hold-uping
they will have been hold-uping

CONDITIONAL

Conditional
I would hold-up
you would hold-up
he/she/it would hold-up
we would hold-up
you would hold-up
they would hold-up
Conditional continuous
I would be hold-uping
you would be hold-uping
he/she/it would be hold-uping
we would be hold-uping
you would be hold-uping
they would be hold-uping
Conditional perfect
I would have hold-up
you would have hold-up
he/she/it would have hold-up
we would have hold-up
you would have hold-up
they would have hold-up
Conditional perfect continuous
I would have been hold-uping
you would have been hold-uping
he/she/it would have been hold-uping
we would have been hold-uping
you would have been hold-uping
they would have been hold-uping

IMPERATIVE

Imperative
you hold-up
we let´s hold-up
you hold-up
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to hold-up
Past participle
hold-uped
Present Participle
hold-uping

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO HOLD-UP

hold the field · hold the fort · hold the line · hold to ransom · hold together · hold up one´s hands · hold up one´s head · hold water · hold with · hold-back · holdable · holdall · holddown · holden · holder · holderbat · holdership · holdfast · holding · holding company

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO HOLD-UP

build-up · chopped-up · clued-up · dried-up · fold-up · hard-up · jazzed-up · joined-up · jumped-up · lead-up · loved-up · mixed-up · paid-up · rolled-up · send-up · speed-up · stand-up · stepped-up · up-and-up · wind-up

Sinônimos e antônimos de hold-up no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «HOLD-UP»

hold-up · hold · wayne · kendrick · lamar · lyrics · cash · urban · suspenders · dance · also · refer · holdup · form · robbery · contract · bridge · playing · technique · franco · canadian · crime · have · keep · grasp · held · reins · tightly · direct · point · hose · fire · from · falling · moving · support · nail · merriam · webster · call · attention · single · work · ridicule · this · perfection · times · literary · supplement · intransitive · verb · continue · wait · minute · postpone · your · plans · there · something · that · must · addressed · immediately · grab · some · munchies · before · goin · macmillan · define · what · meaning · more · spanish · wordreference · pronunciation · forum · discussions · wiktionary · third · person ·

Tradutor on-line com a tradução de hold-up em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HOLD-UP

Conheça a tradução de hold-up a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de hold-up a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hold-up» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

阻碍
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

retrasar
570 milhões de falantes
en

inglês

hold-up
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पकड़ अप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يُعَطِّلُ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

задерживать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

atrasar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ধরে রাখ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

retarder
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Memegang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

hochhalten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

持ちこたえる
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

지연하다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Terus-munggah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trì hoãn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பிடித்து கொள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

होल्ड अप
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gecikmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

trattenere
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

podtrzymać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

затримувати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

a reține
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καθυστερώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hou -up
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hålla upp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rekke opp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hold-up

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOLD-UP»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hold-up
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «hold-up».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre hold-up

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «HOLD-UP»

Descubra o uso de hold-up na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hold-up e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Girls Hold Up This World
Relates how girls are unique individuals, possessing self-esteem and discipline, and able to work with other girls to make the world a better place.
Jada Pinkett Smith, 2004
2
Hold Up the Sky: And Other Native American Tales from Texas ...
And Other Native American Tales from Texas and the Southern Plains Jane Louise Curry. people. "For he is the cleverest talker of all the winged folk." Both White-Headed Hawk and Crow were willing to go, so the people decided that the two ...
Jane Louise Curry, 2003
3
5 Tips for Creating HR Policies That Hold Up in Court
Introduction. Most policies are a natural outgrowth of the decision-making process.A manager confronting a situation or problem for the first time surveys the facts and makes a decision or issues an order that he or she feels is appropriate.
Business & Legal Reports, Inc.
4
Rent-sharing, Hold-up and Manufacturing Wages in Cote D'ivoire
Jean-Paul Azam, Catherine Ris. The Encompassing Equation Equation (14) is an 'eclectic' equation, encompassing all the different theories tested here. In this equation, we find that many standard personal characteristics variables discussed ...
Jean-Paul Azam, Catherine Ris, 2001
5
The Circuit Designer's Companion
A linear regulator can be considered as a constant-current sink discharging this capacitor and therefore it is easy to calculate the hold-up time for a given load and input voltage. A switch-mode regulator draws more current as its input voltage ...
Tim Williams, 2004
6
Hold Up Your Heads, Girls (Webster's Portuguese Thesaurus ...
This edition is written in English. However, there is a running Portuguese thesaurus at the bottom of each page for the more difficult English words highlighted in the text. There are many editions of Hold Up Your Heads, Girls.
Annie H. Ryder, Inc Icon Group International, 2010
7
Making Men in Ghana
During Boakye Yiadom's clerical employment, the cocoa industry was brought to a standstill by the "cocoa hold-up" of 1937-38. Cocoa producers, in a coalition with brokers and chiefs, challenged a buying agreement among major European  ...
Stephan Miescher, 2005
8
Fluid Dynamics of Packed Columns: Principles of the Fluid ...
The work of Gelbe [22], Reichelt [1], Schmidt [7], Buchanan [19], Blass and Kurtz [ 42, 43] as well as Mers- mann, Deixler [44] and Stein [58] contains some comprehensive literature research on the methods for calculating theliquid hold- up in ...
Claudia Hall, Jerzy Mackowiak, 2009
9
The Essence of Chromatography
Table 4.23 Effective pore size distribution for reversed-phase sorbents determined by size-exclusion chromatography 4.5.5 Column Hold-Up Volume The system hold-up volume is defined as the volume of mobile phase contained within the ...
C. F. Poole, 2003
10
Creative Industries: Contracts Between Art and Commerce
Activities vulnerable to hold-up face a complex problem of contractual commitment and enforcement. Coalition participants able to stage a hold-up possess a valuable asset, because the dealmaker's high unavoidable costs define the size of ...
Richard E. Caves, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOLD-UP»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hold-up no contexto das seguintes notícias.
1
Texas firefighter takes down armed robber during hold-up
MIDLOTHIAN, TX – A Mansfield firefighter and former Marine took down an armed robber with his bare hands, and it was all caught on camera ... «fox2now.com, jul 15»
2
Suspects in Paris Armed Robbery Still at Large: Report
“I heard 'this is a hold-up, you must go' several times . . . I turned around and took the lift,” Jahin said. One worker, who took refuge in a ... «Newsmax, jul 15»
3
30yo Collie man accused of Bunbury pharmacy hold-up with knife …
Detectives have charged a 30-year-old Collie man over an armed hold-up at a Bunbury pharmacy in south-west Western Australia. «ABC Local, jul 15»
4
42yo man to front court over Bundaberg video store hold-up
A 42-year-old man is due to appear today in the Bundaberg Magistrates Court, in southern Queensland, charged with armed robbery. «ABC Local, jul 15»
5
Police look for opera hold-up man
Police are seeking an armed robber who burst into the Greek National Opera box office in central Athens on Wednesday morning and forced ... «Kathimerini, jul 15»
6
Mugger gets nine months over attempted hold-up
Rakesh Persaud, who was held by public-spirited citizens after he tried to rob a woman as she was taking her daughter to a day care service, ... «Stabroek News, jul 15»
7
Man appears in court over alleged Post Office hold-up with a meat …
A man has appeared in court this morning, July 11, charged with attempted robbery and threatening behaviour after a woman allegedly had a ... «Lincolnshire Echo, jul 15»
8
Ten-year-old faces hold-up charges
Published: 9:23 am, Thursday, 9 July 2015. A 10-year-old boy has been arrested and faces armed hold-up charges after an incident in Perth. Police say the child ... «Sky News Australia, jul 15»
9
GM: Jazz now have 'clarity' to resolve rookie's contract hold-up
Lindsey has previously said that, while there were some ongoing negotiations, the primary the hold-up in getting the team's first-round draft pick ... «Salt Lake Tribune, jul 15»
10
Trio charged over Toowoomba bottle shop hold-up
Three people have been charged with robbing a bottle shop in Toowoomba, in southern Queensland, over the weekend. It was the second ... «ABC Local, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hold-Up [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/hold-up>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT