Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hold up one's head" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HOLD UP ONE'S HEAD EM INGLÊS

hold up one's head play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO HOLD UP ONE'S HEAD

hold one´s hand
hold one´s head high
hold one´s horses
hold one´s own
hold one´s peace
hold one´s tongue
hold out
hold out for
hold out on
hold over
hold someone´s hand
hold sway
hold the field
hold the fort
hold the line
hold to ransom
hold together
hold up one´s hands
hold water
hold with

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO HOLD UP ONE'S HEAD

against the head
ahead
big head
cylinder head
department head
deputy head
give head
hit the nail on the head
keep one´s head
knock on the head
machine head
off one´s head
on one´s head
pan and tilt head
pressure head
read head
read-write head
short head
shower head
swollen head
year head

Sinônimos e antônimos de hold up one's head no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «HOLD UP ONE'S HEAD»

hold up one's head hold head idioms phrases confident respect other people with pride rather than bowing bowed would indicate lack french results more translations high information from answers also behave proudly maintain dignity example after bankruptcy jones still held collins always official comprehensive authoritative rely date insights into language trends global glossary oxford dictionaries http oxforddictionaries searching advanced learner unashamed nonverbal shift early modern

Tradutor on-line com a tradução de hold up one's head em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HOLD UP ONE'S HEAD

Conheça a tradução de hold up one's head a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de hold up one's head a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hold up one's head» em inglês.

Tradutor português - chinês

托起一个人的头
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sostener la cabeza de uno
570 milhões de falantes

inglês

hold up one´s head
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक के सिर को पकड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تصمد رئيس واحد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

задержать себе голову
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

realizar-se a cabeça de um
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এক মাথা রাখা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

détenir jusqu´à la tête de l´un
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tahan kepala seseorang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

halten den Kopf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

頭をホールドアップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하나 의 머리 를 잡아
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Njaga sirah siji
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giữ lên đầu của một người
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒருவரின் தலையை பிடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एखाद्याचे डोके धरा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Başını kaldırmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tenere la testa di uno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pomieścić głowie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

затримати собі голову
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ține capul cuiva
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κρατήσει ψηλά το κεφάλι κάποιου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hou ´n mens se kop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hålla upp huvudet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

holde opp en hode
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hold up one's head

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOLD UP ONE'S HEAD»

O termo «hold up one's head» apenas se utiliza e ocupa a posição 202.083 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
5
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hold up one's head» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hold up one's head
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «hold up one's head».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HOLD UP ONE'S HEAD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hold up one's head» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hold up one's head» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre hold up one's head

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «HOLD UP ONE'S HEAD»

Descubra o uso de hold up one's head na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hold up one's head e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Nonverbal Shift in Early Modern English Conversation
To keep raised or erect, keep from falling, support, sustain. hold up one's head [ metaphoric] v., 30. b. (Fig.): to maintain one's dignity, self-respect, or cheerfulness . hold up one's nose [affect display] «., 8. d. "f To be proud or haughty. keep/have  ...
Axel Hübler, 2007
2
Oxford Dictionary of English
... people will be dismissed or forced to resign. hold (or put) a gun to someone's head force someone to do something by using threats. hold up one's head (or hold one's head high) be confident or unashamed: under the circumstances I would ...
Angus Stevenson, 2010
3
The Modern Anglo-Bengali Dictionary: In 6 Volumes
To raise ; as, to hold up one's head ; to support ; to sustain ; "Gold holds up its price still ;" to display ; as, he was held up as an example ; to check ; to "halt ; as, hold up your horses ; to stop and rob on high way, (U. S.) ; 3tt1 ; lI'Fl ^5(1, 11 Itll, Itlll; ...
Charuchandra Guha, 2007
4
A Dictionary of the English and German, and the German and ...
... to lay one's finger on one's nose; den Kopf gerade --, to hold or keep one's head upright, to hold up one's head; Einem eine Piftole auf die Brnfi -, to clap a pistel to any one's breast; ein Papier* üver das Feuer -, to hold a paper Over the fire.
Joseph Leonhard Hilpert, Ernst Friedrich Kärcher, 1857
5
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
This expression alludes to refraining from shooting a gun and originated in the military. hold one's head high Also, hold one's head up; hold up one's head. Behave proudly; maintain one's dignity. For example, After the bankruptcy Mr. Iones ...
Christine Ammer, 2013
6
The Chambers Dictionary
... head to head in direct competition (adj head-to-head ); hit the headlines to get prominent attention in the press or other media; hold up one's head see under hold1; keep (or lose) one's head to keep (or lose) one's self-possession, calmness, ...
Allied Chambers, 1998
7
Chembers 21 Century Dictionary
hold up one's head to be unashamed. • keep one's head to remain calm and sensible in a crisis. • keep one's head above water to manage to cope with problems, especially financial ones. • lose one's head to become angry, excited or act ...
Allied
8
Roget's Thesaurus of English Words and Phrases
... hold up- one's head; hold one's head high, look big, take the wall, “ bear like the Turk no rival near the throne ” [Pope], carry with a high hand; ride the *, mount on one's- high horse; set one's back up, bridle, toss the head; give oneself airs &e  ...
Christopher Orlando Sylvester Mawson
9
German and English
... ben ginger an bie Slafe — , to lay one's finger on one's nose ; ben Jtopf gcrabf — , to hold or keep one's head upright, to hold up one's head ; (Sin cm cine Wide auf bie SKruft — , to clap a pistol to any one's breast; (in papier fiber baS getier ...
Joseph Leonhard Hilpert, Ernst Friedrich Kärcher, 1846
10
Glossaries Of Americanisms V
No penny, no pater nosler; no longer pipe; no longer dance; what it will fetch. Pride. phr. To bridle;look big; toss the head; hold up one's head; perk onc's self up; to carry with a high hand; to be Upon stilts; to take the wall; to give ~one's self airs; ...
Daniel R Davis, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hold up one's head [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/hold-up-ones-head>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z