Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "humble pie" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HUMBLE PIE

Earlier an umble pie, by mistaken word division from a numble pie, from numbles offal of a deer, from Old French nombles, ultimately from Latin lumbulus a little loin, from lumbus loin.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HUMBLE PIE EM INGLÊS

humble pie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HUMBLE PIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Humble pie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HUMBLE PIE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «humble pie» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Torta humilde

Humble pie

Comer torta humilde, em uso comum, é pedir desculpas e enfrentar a humilhação por um erro grave. Torta humilde, ou torta de umble, é também um termo para uma variedade de doces com base em tortas de carne medievais. To eat humble pie, in common usage, is to apologize and face humiliation for a serious error. Humble pie, or umble pie, is also a term for a variety of pastries based on medieval meat pies.

definição de humble pie no dicionário inglês

A definição de torta humilde no dicionário é uma torta feita do coração, das entranhas, etc., de um veado.

The definition of humble pie in the dictionary is a pie made from the heart, entrails, etc, of a deer.

Clique para ver a definição original de «humble pie» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO HUMBLE PIE

humble
humblebee
humblebrag
humbled
humbleness
humbler
humblesse
humbling
humblingly
humbly
Humboldt
Humboldt Current
humbucker
humbug
humbuggable
humbugged
humbugger
humbuggery
humbugging
humbuzz

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO HUMBLE PIE

apple pie
cottage pie
custard pie
cutie pie
deep-dish pie
eat humble pie
game pie
have a finger in the pie
meat pie
mince pie
mud pie
pecan pie
pork pie
porky pie
shepherd´s pie
shoofly pie
steak and kidney pie
sugar pie
to be as American as apple pie
umble pie

Sinônimos e antônimos de humble pie no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «HUMBLE PIE»

humble pie humble pizza need doctor recipe movie days hole youtube gordon ramsay menu common usage apologize face humiliation serious error umble also term variety pastries based medieval meat pies select restaurant desert ridge kierland phoenix scottsdale stetson location patio tiki harrington street downtown raleigh email site gamil design people planet come party with fundraising mural project weller this saturday from midnight meet artists store denver coffee shop welcome where delicious slice good friends takes back home simply best oklahoma city hands down music biography credits discography allmusic find songs awards similar video information british hard rock supergroup turbocharged

Tradutor on-line com a tradução de humble pie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HUMBLE PIE

Conheça a tradução de humble pie a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de humble pie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «humble pie» em inglês.

Tradutor português - chinês

低声下气
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pastel de humildad
570 milhões de falantes

inglês

humble pie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विनम्र पाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فطيرة متواضعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Humble Pie
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

humble Pie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এ নিচু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

humble Pie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pai yang rendah hati
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

humble Pie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

屈辱
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

겸손 파이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sedhih pie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bánh khiêm tốn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எளிய பை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नम्र पाई
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mütevazi pasta
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

humble Pie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

humble Pie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Humble Pie
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plăcintă umil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταπεινή πίτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nederig pie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Humble Pie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

humble Pie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de humble pie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HUMBLE PIE»

O termo «humble pie» é bastante utilizado e ocupa a posição 43.607 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «humble pie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de humble pie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «humble pie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HUMBLE PIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «humble pie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «humble pie» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre humble pie

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «HUMBLE PIE»

Citações e frases célebres com a palavra humble pie.
1
David Chang
I was quite cocky, but having been hailed as this great young golfer, I couldn't even make the high school golf team once I got there. I had a big dose of humble pie then, and ever since, I've always known that there is always someone out there better than you, more talented. Always.
2
Guy Ritchie
We're quite volatile as individuals, but that doesn't work exponentially when we are together. Relationships are about eating humble pie.
3
Kelly Slater
A lot of times I'll see guys who are nowhere near the level of the board they're riding. They might love surfing and love how it looks, but you really have to work your way up. It takes eating a little humble pie at first, and stepping back to equipment that might be a bit slow, but do it.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «HUMBLE PIE»

Descubra o uso de humble pie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com humble pie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Humble Pie
Everyone thinks they know the real Gordon Ramsay: rude, loud, driven, stubborn. But this is his real story...
Gordon Ramsay, 2010
2
Humble Pie: Musings on What Lies Beneath the Crust
In Humble Pie, Anne Dimock offers a delightful combination of memoir, pie quotes, inspiration, recipes, travel writing, and assorted philosophical, cultural, and culinary musings on this powerful yet humble dessert.
‎2011
3
Humble Pie
Being such a spoiled and rude child, Theo's grandmother decides to teach her grandson a lesson, thus after tempting him with a special pie, Theo finds himself trapped inside of it where he must reflect on his behavior and change his ways in ...
Jennifer Donnelly, 2007
4
Humble Pie: St. Benedict's Ladder of Humility
Take a quick look around – politicians, entertainers, sports figures, and even our own circles of family and friends: Humble pie is not on the menu.
Carol Bonomo, 2004
5
Humble Pie
Flavour-filled pies for every occasion. Humble Pie takes you through the simple process of making your own pastry before offering 30 tantalising pie recipes to try.
Lee Blaylock, 2012
6
American Mom: Motherhood, Politics, and Humble Pie
Married in the '70s, Blakely expected to be the kind of mother society could admire.
Mary Kay Blakely, Donna Ng, 1995
7
Humble Pie
Corporate recruiter Pippa Hunnechurch finds herself in court when a leading software company sues her recruiting company for "consultant malpractice," a situation that turns deadly when the ruthless industrial spy who had orchestrated her ...
Janet Benrey, Ron Benrey, 2004
8
Word mysteries & histories: from quiche to humble pie
Describes the meanings of hundreds of words and phrases, and traces the history of these items back to their origins
Houghton Mifflin Company, 1986
9
Humble Pie
This is a self-help book that helps an individual judge whether or not they possess humility.
Demona M. Reed, 2006
10
The Politics of Proverbs: From Traditional Wisdom to ...
A particularly telling example is a poster from 1941 that asked the British people to conserve food: "better pot-luck with Churchill today than humble pie under Hitler tomorrow [-] don't waste food!"34 The catchy proverbial structure of this slogan ...
Wolfgang Mieder, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HUMBLE PIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo humble pie no contexto das seguintes notícias.
1
UKTV's Watch Channel Orders Cooking Competition Format - TVWise
The company's flagship entertainment channel has ordered Humble Pie, a new eight episode cooking competition format hosted by Melanie ... «TVWise, jul 15»
2
UKTV's Watch serves up “Humble Pie” » Realscreen
British multi-channel broadcaster UKTV has commissioned the entertainment cooking series Humble Pie (pictured) from London-based RDF ... «Realscreen, jul 15»
3
Watch hands RDF label first commission
Humble Pie will pit amateur cooks against each other in a bid to win a cash prize of £2,500. After each round the contestants must critique each ... «Broadcast, jul 15»
4
pie competition warming up
Wellington chef and guest judge Martin Bosley said the humble pie has always been a beloved meal. "There's a pie for any time of the day; ... «The Southland Times, jul 15»
5
Yay for Mono! | Mike Kotsopoulos - Huffington Post
Step one of tackling mono meant pointing the figure at myself and eating a giant slice of humble pie. With that, I accepted the cards God dealt ... «Huffington Post, jul 15»
6
Life on the Dole: "Guess What, Assholes?" - Gawker
It was around this time that we officially tied the knot. My wife and I ended up moving in with her parents which was a big piece of humble pie. «Gawker, jul 15»
7
UKTV plots AFP stunt series - TBI Vision TBI Vision
Meanwhile, UKTV has also commissioned Humble Pie, an 8x60mins cooking series from RDF Television for pay TV channel Watch. Billed as a ... «TBI Vision, jul 15»
8
AAco an long-term buy after move to packaged beef | The Australian
Criterion is on the cusp of eating humble pie after doubting the ability of the veteran tech play to emerge from its penny-dreadful funk. «The Australian, jul 15»
9
Mururi given second chance at Chemelil Sugar - Goal.com
... former side Kingfisher East Bengal, in India, Chemelil have been forced to eat humble pie and delay the sacking of the former international. «Goal.com, jul 15»
10
Constitutional crisis: clash of the Titans - Pretoria News | Opinion - IOL
The executive and its members, who have been voicing righteous indignation in no uncertain terms, are very unlikely to eat humble pie or even ... «Independent Online, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Humble pie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/humble-pie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z