Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "eat humble pie" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EAT HUMBLE PIE EM INGLÊS

eat humble pie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO EAT HUMBLE PIE

eat
eat crow
eat dirt
eat one´s heart out
eat one´s words
eat out
eat out of someone´s hand
eat someone out of house and home
eat up
eatable
eatables
eatage
eatche
eaten
eater
eaterie
eatery
eath
eathly
eating

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO EAT HUMBLE PIE

apple pie
cottage pie
custard pie
cutie pie
deep-dish pie
game pie
have a finger in the pie
humble pie
meat pie
mince pie
mud pie
pecan pie
pork pie
porky pie
shepherd´s pie
shoofly pie
steak and kidney pie
sugar pie
to be as American as apple pie
umble pie

Sinônimos e antônimos de eat humble pie no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «EAT HUMBLE PIE»

eat humble pie humble crow dirt meaning origin throat sentence example idiom phrase finder this saying idioms phrases very when shown wrong think right smart hope have cambridge university press audio pronunciation more admit that were british urban knocked your high horse corey such dick thinks great basketball anymore just beat humility forced upon someone often under embarrassing conditions humiliation obsolete made viscera other inferior parts deer like englishclub after proved what said some politicians arrogant they even usingenglish from idiomatic expressions wordreference discussion

Tradutor on-line com a tradução de eat humble pie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EAT HUMBLE PIE

Conheça a tradução de eat humble pie a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de eat humble pie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «eat humble pie» em inglês.

Tradutor português - chinês

忍辱含垢
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

morder el polvo
570 milhões de falantes

inglês

eat humble pie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विनम्र पाई खाने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أكل الكعكة المتواضعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

унижаться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

comer torta humilde
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নম্র পাই খাওয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

s´humilier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Makan pai yang rendah hati
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

essen Humble Pie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

屈辱を味わう
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

겸손 파이 를 먹고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mangan pai sing asor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ăn bánh khiêm tốn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எளிமையான பை சாப்பிட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विनम्र पाई घाला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Mütevazi pasta ye
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

eat humble pie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jeść Humble Pie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

принижуватися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mânca plăcintă umil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φάει ταπεινή πίτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

broodjies bak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

äta humble pie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spise Humble Pie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de eat humble pie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EAT HUMBLE PIE»

O termo «eat humble pie» é bastante utilizado e ocupa a posição 46.392 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «eat humble pie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de eat humble pie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «eat humble pie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EAT HUMBLE PIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «eat humble pie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «eat humble pie» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre eat humble pie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «EAT HUMBLE PIE»

Descubra o uso de eat humble pie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com eat humble pie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
How to Eat Humble Pie & Not Get Indigestion
Charlene Ann Baumbich hilariously compares her experience with humility to being on the receiving end of a series of juicy, gooey, rocket-launched pies from heaven.
Charlene Ann Baumbich, 1993
2
The Synonym Finder
7. humiliate, mortify, bring down, Inf. take or |bring down a notch or peg, SI. put down, make [s.o.] eat humble pie, Inf. make [s.o.] eat crow, Inf. make |[s.o.] eat his words, (of oneself) Inf. swallow one's Ipride, pull down, bring low, chasten, subdue ...
Jerome Irving Rodale, 1978
3
The Politics of Proverbs: From Traditional Wisdom to ...
34 The catchy proverbial structure of this slogan and the inclusion of the two proverbial expressions "to take pot-luck" and "to eat humble pie" made it seem familiar and helped it take root in the British consciousness. The illustration featured ...
Wolfgang Mieder, 1997
4
Humble Pie: A Gift from God
... slick and dig ourselves a hole. Even though we look up and see the sky, It may seem better to stay buried and die. It all comes down to a matter of pride. We can choose to eat humble pie or hide. Test of Pride One of the greatest tests of pride.
Kollin L. Taylor, 2014
5
Cupboard Love 2: A Dictionary of Culinary Curiosities
humble pie - hungry humble pie Although the expression to eat humble pie only dates back to the early nineteenth century, the actual dish called humble pie is ancient. A humble pie contained the parts of a deer known as the umbles: the heart ...
Mark Morton, 2004
6
Comprehensive English-Hindi dictionary:
^TT ) To eat humble pie, to suffer humiliation ^^dl «K^d TOT 1 To eat in, to effect a thing like an acid SIR =fr <RS W 3RR ^RRT, <RT5 ^TT, W *|RT I To eat off, to clear standing crop by making the cattle eat it TJft TOcT U WIT TOT I To eat one's  ...
Bholānātha Tivārī, Amaranātha Kapūra, Viśvaprakāśa Gupta, 1998
7
$Ell Your Little Heart Out!
I encourage you to eat humble pie frequently. You see, salespeople have a tendency to brag when sales are going well, constantly reminding colleagues of how awesome they are. For instance, they are prone to say, “I'm the man!” or “No one ...
Alan L. Alford, 2012
8
101 Things You Say All the Time: And Have No Idea What ...
EATING. HUMBLE. PIE. Definition: To be made to apologize for an embarrassing mistake. Use: “He was dead wrong, and I wasn't going to let him get away with it. I made him eat humble pie.” Three possible origins: (Choose one.) 1.) 2.) 3.
Charles Adams, 2011
9
Food: A Dictionary of Literal and Nonliteral Terms
EAT HUMBLE PIE to eat humble pie. To humble yourself; to apologize under pressure. MWCD: 1830. Source: EAT (MWCD: O.E.); PIE (MWCD: 14th cent.). Before this phrase became a metaphor, it simply meant to eat a meat pie containing the ...
Robert Allen Palmatier, 2000
10
Wild Food: Proceedings of the Oxford Symposium on Food and ...
Yet by the 19th century the implication is that umbles has a derogatory status and the term 'to eat humble pie' has come into being. W. M. Thackeray in his novel The Newcomes, 1853–55 (Chapter 14), refers to a dinner given by Colonel ...
Richard Hosking, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EAT HUMBLE PIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo eat humble pie no contexto das seguintes notícias.
1
Reddit Chiefs Eat Humble Pie as Competitor Voat Approached by …
“We screwed up” isn't a phrase you'd expect to hear from a former lawyer who used to keep a grievance chart to track colleagues who slighted ... «Breitbart News, jul 15»
2
It's easy to show if Najib is innocent
The story will no longer hold water and WSJ will have to eat humble pie. This would certainly convince the public of Najib's innocence better ... «Free Malaysia Today, jul 15»
3
After the Greek 'NO': Europe quo vadis?
They should not be afraid to eat humble pie and finally agree to a substantial haircut on Greek debt. Once this is said, the Greek government ... «UC Berkeley, jul 15»
4
Colorado Rapids vs Vancouver Whitecaps: Man of the Match Voting
I will now eat Humble Pie. But seriously, this was about as good as I have seen the Rapids play in quite a long time and aside from some horror ... «Burgundy Wave, jul 15»
5
Nicol, champion to all
Today, we see many situations, especially in the political arena, where individuals are simply too proud to want to eat humble pie. A tense ... «The Star Online, jul 15»
6
HADI TO EAT HUMBLE PIE? Ulama to decide on DAP-PAS ties after …
KUALA LUMPUR - The PAS Syura Council is expected to make the final decision on the resolution to sever the party's ties with DAP, after ... «Malaysia Chronicle, jun 15»
7
PseudoFed: How to be humble
Perhaps it is time to make the re-writings? Eat Humble Pie. Following on from the Creamy Pie, forgive Me fans, but this is more of a request than ... «The Tennis Space, jun 15»
8
Library staffer eats humble pie
It's not often someone is happy to eat humble pie, but as Donald Cunningham emerged from behind a pile of cream, he sported a wide smile. «Southland Times, jun 15»
9
Brad Arthur On Thin Ice?
It's very likely they're going to have to eat humble pie and go 'Chris, actually you are our type of player. We need you." Watch the full video ... «TripleM Sydney, jun 15»
10
Sakwiba Satirizes Mpezeni Week
... without lingering feelings of bitterness or demand for the apologists to be seen to have to eat humble pie is often something many find hard to ... «Zambia Reports, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Eat humble pie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/eat-humble-pie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z