Baixe o aplicativo
educalingo
humbly

Significado de "humbly" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HUMBLY EM INGLÊS

ˈhʌmblɪ


CATEGORIA GRAMATICAL DE HUMBLY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Humbly e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA HUMBLY EM INGLÊS

Humildade

A humildade é vista de forma variada como o ato ou postura de se abaixar em relação aos outros, ou, inversamente, ter uma perspectiva clara e, portanto, respeitar, para o seu lugar no contexto. Em um contexto religioso, isso pode significar um reconhecimento de si mesmo em relação a uma deidade ou deidades, aceitação de defeitos e submissão à graça divina ou como membro de uma religião organizada e hierárquica. A falta de um contexto religioso, a humildade ainda pode assumir uma dimensão moral e / ou ética. A humildade, em várias interpretações, é amplamente vista como uma virtude em muitas tradições religiosas e filosóficas, muitas vezes em contraste com o narcisismo, a arrogância e outras formas de orgulho. O ato de impor humildade a outra pessoa é chamado de "humilhação".

definição de humbly no dicionário inglês

A definição de humildes no dicionário é com humildade.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM HUMBLY

assembly · crumbly · disassembly · dissembly · grumbly · mumbly · nimbly · reassembly · rumbly · self-assembly · shambly · stumbly · subassembly · trembly · wambly · Wembley

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO HUMBLY

humble · humble pie · humblebee · humblebrag · humbled · humbleness · humbler · humblesse · humbling · humblingly · Humboldt · Humboldt Current · humbucker · humbug · humbuggable · humbugged · humbugger · humbuggery · humbugging · humbuzz

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO HUMBLY

brambly · constituent assembly · dumbly · General Assembly · home assembly · House of Assembly · jumbly · legislative assembly · National Assembly · numbly · tail assembly · unlawful assembly · Welsh Assembly

Sinônimos e antônimos de humbly no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HUMBLY» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «humbly» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «HUMBLY»

humbly · hand · deferentially · diffidently · meekly · modestly · obsequiously · respectfully · servilely · submissively · subserviently · unassumingly · request · sentence · yours · meaning · grateful · justly · love · mercy · walk · what · does · humbly · define · proud · arrogant · modest · humble · although · successful · feeling · insignificance · inferiority · subservience · presence · merriam · webster · from · with · definitions · word · games · marked · meekness · modesty · behavior · attitude · spirit · prideful · showing · deferential · submissive · apology · defined · yourdictionary · something · done · when · about · accepting · award · example · time · accept · wiktionary · jump · navigation · search · adverb · edit · comparative · more · superlative · collins · always · know · much · than · said · john · lucky · undeservedly · cambridge · university · press · audio · pronunciation · that ·

Tradutor on-line com a tradução de humbly em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HUMBLY

Conheça a tradução de humbly a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de humbly a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «humbly» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

humildemente
570 milhões de falantes
en

inglês

humbly
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विनम्रतापूर्वक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بتواضع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

смиренно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

humildemente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিনীতভাবে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

humblement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Dengan rendah diri
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

demütig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

謙虚に
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

겸손하게
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Humbly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khiêm tốn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தாழ்மையுடன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नम्रपणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

alçakgönüllülükle
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

umilmente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pokornie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

смиренно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cu umilință
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταπεινά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nederig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ödmjukt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ydmykt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de humbly

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HUMBLY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de humbly
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «humbly».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre humbly

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «HUMBLY»

Citações e frases célebres com a palavra humbly.
1
Dario Argento
Then I realized my early work did have something special that audiences adored apart from what I humbly thought about them. They occupy a distinguished niche in Italian film history and probably always will.
2
David A. Bednar
Prayer is a privilege and the soul's sincere desire. We can move beyond routine and 'checklist' prayers and engage in meaningful prayer as we appropriately ask in faith and act, as we patiently persevere through the trial of our faith, and as we humbly acknowledge and accept 'not my will, but Thine, be done.'
3
Cilla Black
I humbly apologise for reality Television.
4
Marcus Tullius Cicero
The higher we are placed, the more humbly we should walk.
5
Grover Cleveland
I know there is a Supreme Being who rules the affairs of men and whose goodness and mercy have always followed the American people, and I know He will not turn from us now if we humbly and reverently seek His powerful aid.
6
Giovanni Guareschi
When you share your last crust of bread with a beggar, you mustn't behave as if you were throwing a bone to a dog. You must give humbly, and thank him for allowing you to have a part in his hunger.
7
Thomas Huxley
Sit down before fact as a little child, be prepared to give up every conceived notion, follow humbly wherever and whatever abysses nature leads, or you will learn nothing.
8
Jack Kemp
To Republicans, I humbly suggest that we make it possible for Democrats to give up their quest for redistribution of income and wealth by our acceptance of an appropriate role for government in financing those public goods and services necessary to secure a social safety net below which no American would be allowed to fall.
9
Donald G. Mitchell
I thank Heaven every summer's day of my life, that my lot was humbly cast within the hearing of romping brooks, and beneath the shadow of oaks.
10
Paul Elmer More
In such a state, humility is the virtue of men, and their only defense; to walk humbly with God, never doubting, whatever befall, that His will is good, and that His law is right.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «HUMBLY»

Descubra o uso de humbly na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com humbly e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Walking Humbly: Scripture Meditations in Verse
The book is meant to open a door for readers to enter into their own meditation, and as such is not so much intended to be read as to be prayed.
Thomas Flowers, 2009
2
"Fear God and Walk Humbly": The Agricultural Journal of ...
The Agricultural Journal of James Mallory, 1843-1877 James Mallory Grady McWhiney, Warner O. Moore, Robert F. Pace. movement, the conservative “coup” in Louisiana, the Civil Rights Act of 1875, an Alabama gubernatorial election, the  ...
Grady McWhiney, James Mallory, Warner O. Moore, 2013
3
Walk Humbly with the Lord: Church and Mission Engaging Plurality
Proceedings of a conference held in Jan. 2010 in Aarhus, Denmark.
Viggo Mortensen, Andreas Østerlund Nielsen, 2010
4
What Does the Lord Require?: Doing Justice, Loving Kindness, ...
A Study Guide is also included in this book, making it a wonderful resource for both group and individual use.
James C. Howell, 2012
5
To Act Justly, Love Tenderly, Walk Humbly: An Agenda for ...
In this book, an Old Testament scholar, a psychologist and a religious educator come together to reflect on the three elements of Micah 6:8.
Walter Brueggemann, Parks, Thomas H. Groome, 1997
6
To Walk Humbly: Stories and Activities for Teaching ...
It encourages them to accept and think of these children as family, as sisters and brothers. This is great resource for catechetical leaders, catechists, parents, and Catholic school teachers.
Anne E. Neuberger, 2007
7
The Sacred Classics Defended and Illustrated: Or, an Essay ...
Or, an Essay Humbly Offer'd Towards Proving the Purity, Propriety, and True Eloquence of the Writers of the New Testament Anthony Blackwall. liness and clear allusion4. The ^Pro/opopeia or creation of a person with all its surprize and  ...
Anthony Blackwall, 1727
8
Some Considerations Humbly Offered to the Right Reverend the ...
Occasioned by His Lordship's Sermon Preached Before Her Majesty, March 8. 1708 Benjamin Hoadly. SOME CONSIDERATIONS Humbly offered to the Right Reverend the LORD BISHOP EXETER Occasioned by his Lordship's Sermon ...
Benjamin Hoadly, 1709
9
Particular answers to the most material objections made to ...
As for the remaining fix hundred thousand capable Poor, whose annual Labour this desired Corporation may have for NOTHING, I do humbly propose, that the Profits of the Labour of fifty thousand of them should annually be appiy'd towards  ...
Laurence Braddon, 1722
10
An Essay Presented; Or a Method Humbly Proposed, to the ...
Daniel Webb. bition on the Lace was took off; and also thafr Abroad, in two or three Years, on our Woolea Goods: And it appear'd, that even the County of fVilts, employ 'd by the Woolen Manufact- ury, more Hands than all the Lace-Makers in  ...
Daniel Webb, 1744

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HUMBLY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo humbly no contexto das seguintes notícias.
1
German muscle threatens European solidarity - BBC News
The German insistence on the cloak of the spirit of solidarity is why Mrs Merkel's Chief of Staff, Peter Altmaier, tweeted ever so humbly, ever so ... «BBC News, jul 15»
2
Potential VP Contender Julian Castro Gets Praise From Bill de …
“I say this humbly: what he did on pre-K is one of the reasons for what we did here in New York City on pre-K,” Mr. de Blasio said. “You showed ... «New York Observer, jul 15»
3
What Was the Greek Finance Minister Trying To Do and Did He Do It …
Far from behaving humbly and feeling ashamed of Greece's enormous debt, Syriza actually burst on the scene as a self-righteous reformer. «Huffington Post, jul 15»
4
Michael Cera to Voice Robin in LEGO Batman, All is Right with the …
I can't even. Can I humbly suggest Jessica Walter as Catwoman? Or Jeffrey Tambor as the Penguin? OR DAVID CROSS AS THE RIDDLER? «The Mary Sue, jul 15»
5
The Bible Does Not Condemn Homosexuality. Why Does Franklin …
but to do justice, and to love kindness, and to walk humbly with your God? -- Micah 6:8. And yet, all anyone wants to talk about these days are ... «Huffington Post, jul 15»
6
Iran Nuclear Deal 'Will Wreak Havoc In The Middle East', Says …
“I humbly disagree. … President Obama made his decision to go ahead with the Iran nuclear deal fully aware that the strategic foreign policy ... «International Business Times, jul 15»
7
An inside look at the UCC vote to divest from the Israeli occupation …
You know, there's that passage from Micah: “Do justice, love kindness and walk humbly with God.” This is about doing justice, loving kindness ... «Mondoweiss, jul 15»
8
Naim Ateek's moral arc of the universe - Mondoweiss
... love mercy and to walk humbly with God.” People who have a sense of justice know that the movement of history is toward justice in the world ... «Mondoweiss, jul 15»
9
Why the Iran agreement is worse than the U.S. deal with North …
I humbly disagree. President Clinton made his decision based on a strategic foreign policy analysis, top-secret intelligence and a desire to save ... «Washington Post, jul 15»
10
Sorry Folks, Demagogue Donald Is No Ronald Reagan | The Daily …
Along with justice and mercy, Reagan accepted our national vocation to walk humbly with God. He knew that the motto, “In God We trust,” is the ... «Daily Caller, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Humbly [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/humbly>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT