Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hypochondrium" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HYPOCHONDRIUM

From New Latin, from Greek hupokhondrion.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HYPOCHONDRIUM EM INGLÊS

hypochondrium  [ˌhaɪpəˈkɒndrɪəm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HYPOCHONDRIUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Hypochondrium e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HYPOCHONDRIUM EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «hypochondrium» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Hipocôndron

Hypochondrium

O hipocôndrio é a parte superior do interior do abdômen para as costelas mais baixas do tórax. A palavra deriva do grego: ὑποχονδρος: hupochondros, que significa abdômen, ou literalmente sob cartilagem. O fígado é encontrado no hipocôndrio direito. The hypochondrium is the upper part of the abdomen interior to the lowest ribs of the thorax. The word derives from Greek: ὑποχονδρος: hupochondros, meaning abdomen, or literally under cartilage. The liver is found in the right hypochondrium.

definição de hypochondrium no dicionário inglês

A definição de hipocôndrio no dicionário é a região superior do abdômen em cada lado do epigástrio, logo abaixo das costelas mais baixas.

The definition of hypochondrium in the dictionary is the upper region of the abdomen on each side of the epigastrium, just below the lowest ribs.

Clique para ver a definição original de «hypochondrium» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM HYPOCHONDRIUM


aquarium
əˈkwɛərɪəm
atrium
ˈeɪtrɪəm
auditorium
ˌɔːdɪˈtɔːrɪəm
bacterium
bækˈtɪərɪəm
clinandrium
klɪˈnændrɪəm
delirium
dɪˈlɪrɪəm
emporium
ɛmˈpɔːrɪəm
equilibrium
ˌiːkwɪˈlɪbrɪəm
imperium
ɪmˈpɪərɪəm
ministerium
ˌmɪnɪˈstɪərɪəm
Miriam
ˈmɪrɪəm
perichondrium
ˌpɛrɪˈkɒndrɪəm
planetarium
ˌplænɪˈtɛərɪəm
sanatorium
ˌsænəˈtɔːrɪəm
scolopendrium
skɒləˈpɛndrɪəm
solarium
səʊˈlɛərɪəm
synandrium
sɪˈnændrɪəm
terrarium
tɛˈrɛərɪəm
yttrium
ˈɪtrɪəm
zoodendrium
ˌzəʊəˈdɛndrɪəm

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO HYPOCHONDRIUM

hypochlorite
hypochlorous
hypochlorous acid
hypochondria
hypochondriac
hypochondriacal
hypochondriacally
hypochondriasis
hypochondriasm
hypochondriast
hypocist
hypocorism
hypocorisma
hypocoristic
hypocoristical
hypocoristically
hypocotyl
hypocotylous
hypocrisies
hypocrisy

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO HYPOCHONDRIUM

armamentarium
cladosporium
crematorium
criterium
deuterium
disequilibrium
endometrium
frigidarium
fusarium
herbarium
honorarium
insectarium
moratorium
mycobacterium
natatorium
natrium
oceanarium
praetorium
puerperium
thorium

Sinônimos e antônimos de hypochondrium no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «HYPOCHONDRIUM»

hypochondrium right mass organs pain differential diagnosis left pregnancy upper part abdomen interior lowest ribs thorax word derives from greek ὑποχονδρος hupochondros meaning literally under cartilage liver hypochondrium medical chon hi″po hypochon dria lateral abdominal region overlying costal cartilages either side wiktionary latin ancient ὑποχόνδριον hupokhóndrion soft body below above navel ὑπό define regions situated each epigastrium lumbar origin tender patient also known related quadrant approach reverso hypochondria hypochondriac hypocorism hypochondriacal defined hī′pō kän′drē hip′ō sentence noun vocabulary just what hurts disease trauma these bodies gives

Tradutor on-line com a tradução de hypochondrium em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HYPOCHONDRIUM

Conheça a tradução de hypochondrium a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de hypochondrium a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hypochondrium» em inglês.

Tradutor português - chinês

季肋部
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hipocondrio
570 milhões de falantes

inglês

hypochondrium
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hypochondrium
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المراق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подреберье
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hipocôndrio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hypochondrium
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hypochondre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hypochondrium
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hypochondrium
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

下肋部
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

hypochondrium
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hypochondrium
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hạ sườn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hypochondrium
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हायपोन्ड्रिअम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hypochondrium
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ipocondrio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podżebrza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підребер´ї
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hipocondru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποχόνδριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hypochondrium
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hypochondrium
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ribben
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hypochondrium

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HYPOCHONDRIUM»

O termo «hypochondrium» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 132.633 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hypochondrium» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hypochondrium
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «hypochondrium».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HYPOCHONDRIUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hypochondrium» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hypochondrium» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre hypochondrium

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «HYPOCHONDRIUM»

Descubra o uso de hypochondrium na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hypochondrium e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Unabridged Dictionary of Sensations as If
Conium (A) Hypochondrium Asleep.— Constant stitches in the hypochondrium, with sensation as though the parts thereabout were asleep. Digitalis (A) Hypochondrium Bruised. — Pain as if bruised in the left side of the chest and in the left ...
J. W. Ward, 2003
2
Encyclopaedia of Pure Materia Medica
Frequent cramping pains in both hypochondriac regions, during day (twentieth day),1. — Dull pain in both hypochondria, in the night (twenty-third night),1. — [ 580.] Sharp pain in hypochondrium, with urgent desire for stool, driving me out of  ...
T. F. Allen, 2013
3
"Sensations as If -": A Repertory of Subjective Symptoms
A Repertory of Subjective Symptoms Herbert A. Roberts. Hernia would appear in right hypochondrium — Cham. Hole in side, there were — Stann. -large, in region of spleen as if something had fallen out — Chin. Hoop in hypochondria — Lyc.
Herbert A. Roberts, 2002
4
Surgical Finals: Passing the Clinical
Case 5: Mass in right hypochondrium The causes of a mass in the right hypochondrium include the following: • Hepatomegaly • Enlarged gallbladder • Enlarged right kidney • Colonic mass Revise the causes of an enlarged gallbladder: a.
Gina R. Kuperberg, John Stuart Penton Lumley, 2003
5
The Cyclopaedia of Practical Medicine: Comprising Treatises ...
This uneasy feeling is either confined to one circumscribed point, or it is diffused over the whole hypochondrium ; sometimes it extends from the epigastrium round the right side to the spine like half a zone, giving the feeling as if the side were ...
John Forbes, 1833
6
Unabridged Dictionary of the Sensations "as If".
Sensation as if "asleep" in left hypochondrium. Angustura (Hg) Hypochondrium Bruised. — Pain in the left hypochondrium as if bruised. Oxolicum Acidum (LP) Hypochondrium Burst. — Sensation as if the liver or right hypochondrium would ...
James William Ward, 1985
7
Handbook of Materia Medica and Homoeopathic Therapeutics
Constriction. Griping at each inspiration. Pinching before stoo1. Pain alternating with pain in chest; P. extending to small of back ; flying. Soreness on touch. Distress. Feeling as after severe diarrhoea. Burning: Stitches in r. hypochondrium  ...
Timothy Field Allen, 2003
8
Homoeopathic Therapeutics
Tenderness in right hypochondrium, with pinching pain and colic ; pain through to the back on inspiring ; burning distress, soreness and aching at the navel ; congestion of liver and portal system ; constant dull aching distress in right lower  ...
Samuel Lilienthal, 1998
9
A dictionary of practical materia medica
Dull pressure in forehead ; slight nausea in stomach, followed at once by stitches in right hypochondrium. — Severe lancinating headache at base of brain, as if too full ; tympany ; tongue white. — Confused feeling, with giddiness ; < rising from ...
John Henry Clarke, 1986
10
Diagnosis in Traditional Chinese Medicine
... 35, 158 discomfort and fullness of the upper abdomen, 69-70 discomfort of the anus after defecation, 250 discomfort of the chest, hypochondrium, breasts, and lower abdomen, 202 discomfort of the hypochondrium, 255 disharmony between  ...
Ping Chen, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HYPOCHONDRIUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hypochondrium no contexto das seguintes notícias.
1
The Pleasure of Surgery: My Pleasure in Being a Surgeon
I had a premonition of the diagnosis, a palpable mass in the left hypochondrium of stony consistency and some mobility. The immediate computed tomographic ... «Medscape, jan 15»
2
A Man with Syphilis, Heart Failure, and Buckshot on Radiographs
... left fifth and sixth ribs; small metal densities over the right lower lung, hypochondrium, and left upper lung; and a lobulated descending aorta. «HCPLive, jul 14»
3
Failing Faith: Family, authorities could have saved abused child's life
Abrasion 10 x 5mm in left hypochondrium surrounded by reddish area 60 x 50mm; * Multiple red and blue bruises 100 x 50mm over right upper ... «Brisbane Times, jul 14»
4
New Find - Acupuncture Clears Diabetic Neuropathy
Its special indications include the treatment of diabetes, vomiting, chest pain, abdominal pain and pain of the hypochondrium. This point ... «HealthCMI, mar 13»
5
Constant Fear of Being Raped & Having AIDS
For further guidance, please try the following links: How to Stop this Severe Hypochondrium? Anxiety, Fear & Panic Attacks Hinder My Life ... «Onislam.net, mar 13»
6
Acupuncture Plus Chinese Herbs Treats Endometriosis Best
... of many types of pain including dysmenorrhea, joint pain, shoulder pain, arm pain, pain due to trauma and pain of the hypochondrium. «HealthCMI, mar 13»
7
Acupuncture Beats Drugs for Irritable Bowel Syndrome
Indications for the use of this point include pain in the hypochondrium, diarrhea, indigestion, vomiting and abdominal distention. References: «HealthCMI, jan 13»
8
Primary Retroperitoneal Hydatid Disease Causing Secondary …
They were discovered in the left lumbar region, and they extended into the left hypochondrium and left iliac fossa (Figure 1). Computerized tomography (CT) of ... «UroToday, dez 12»
9
LeBron James, Andrei Kirilenko and Pau Gasol are men in full …
The pain typically begins in the abdomen and often radiates to the hypochondrium or the groin. The pain is often colicky (comes in waves) due ... «San Francisco Chronicle, ago 12»
10
New book tries to explain the roots of hypochondria
Dictionaries still retain the term "hypochondrium" as an anatomical term but now we define "hypochondria" as a person's recurrent fear that he ... «Chicago Tribune, jul 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hypochondrium [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/hypochondrium>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z