Baixe o aplicativo
educalingo
hysteria

Significado de "hysteria" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HYSTERIA

From New Latin, from Latin hystericushysteric.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE HYSTERIA EM INGLÊS

hɪˈstɪərɪə


CATEGORIA GRAMATICAL DE HYSTERIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Hysteria e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HYSTERIA EM INGLÊS

Histeria

A histeria, em seu uso coloquial, descreve excessos emocionais incontroláveis. O medo pode ser centrado em uma parte do corpo, ou mais comumente, em um problema imaginado com essa parte do corpo. A doença é uma queixa comum; Veja também distúrbios dismórficos do corpo e hipocondria. Geralmente, os profissionais médicos modernos derrubaram o uso da "histeria" como uma categoria de diagnóstico, substituindo-a por categorias mais precisamente definidas, como transtorno de somatização. Em 1980, a Associação Americana de Psiquiatria mudou oficialmente o diagnóstico de "neurose histérica, tipo de conversão" para "transtorno de conversão".

definição de hysteria no dicionário inglês

A definição de histeria no dicionário é qualquer estado emocional frenético, especialmente do riso ou do choro.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM HYSTERIA

anterior · archaebacteria · asteria · bacteria · cafeteria · criteria · cyanobacteria · enterobacteria · eubacteria · exterior · groceteria · interior · listeria · ministeria · mycobacteria · posterior · Styria · ulterior · washateria · wisteria

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO HYSTERIA

hysterectomies · hysterectomise · hysterectomize · hysterectomy · hystereses · hysteresial · hysteresis · hysteresis loop · hysteretic · hysteretically · hysteric · hysterical · hysterically · hystericky · hysterics · hysteritis · hysterogenic · hysterogeny · hysteroid · hysteroidal

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO HYSTERIA

Algeria · coliform bacteria · corynebacteria · cowfeteria · feria · galleria · hatteria · imperia · Liberia · mass hysteria · mob hysteria · Nigeria · nitric bacteria · nitrobacteria · nitrous bacteria · pizzeria · psalteria · Santeria · trichobacteria · washeteria

Sinônimos e antônimos de hysteria no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HYSTERIA» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «hysteria» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «HYSTERIA»

hysteria · agitation · delirium · frenzy · hysterics · madness · panic · unreason · female · movie · muse · symptoms · leppard · lyrics · trailer · treatment · hysteria · colloquial · describes · unmanageable · emotional · excesses · fear · centered · body · imdb · mischievously · inspired · romantic · comedy · late · hugh · dancy · event · still · jonathan · pryce · merriam · webster · state · which · your · emotions · strong · behave · uncontrolled · situation · many · people · react · define · uncontrollable · outburst · emotion · often · characterized · irrationality · laughter · weeping · psychoanalysis · psychoneurotic · song · bugging · grating · twisting · around · yeah · endlessly · caving · turning · inside · wiktionary · from · latin · hysteric · hystericus · ancient · greek · ὑστερικός · usually · uncountable · plural · hysterias · hysteriæ · meaning · pronunciation · translations · amazon · music · probably · best · album ·

Tradutor on-line com a tradução de hysteria em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HYSTERIA

Conheça a tradução de hysteria a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de hysteria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hysteria» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

歇斯底里
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

histeria
570 milhões de falantes
en

inglês

hysteria
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हिस्टीरिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الهستيريا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

истерия
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

histeria
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হিস্টিরিয়া
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

hystérie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Histeria
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Hysterie
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

大騒ぎ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

히스테리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Hysteria
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thần kinh loạn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெறி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उन्माद
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

histeri
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

isteria
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

histeria
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

істерія
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

isterie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υστερία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

histerie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hysteri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hysteri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hysteria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HYSTERIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hysteria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «hysteria».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre hysteria

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «HYSTERIA»

Citações e frases célebres com a palavra hysteria.
1
Roland Barthes
To try to write love is to confront the muck of language: that region of hysteria where language is both too much and too little, excessive and impoverished.
2
Marek Belka
With the sugar market hysteria, the people are obviously worried and expect higher inflation. When this hysteria subsides, which we're probably observing, then I hope that people will also get less worried about the future of inflation.
3
Helena Christensen
So many times I've wanted to crack up, standing there stiff while seven women are crawling round my toes fixing hems and the designer's having a freak-out because the denim cuffs are crooked. I'm on the verge of hysteria.
4
Rachel Cusk
Female hysteria is a subject I'm very fond of. I always try to bring it in somewhere. For me, it is the finest part of the line between comedy and tragedy.
5
Alexandra Daddario
Going to the darkest place you can to make yourself really upset and adding that with the physicality and running around, you can work yourself into hysteria that way.
6
Freeman Dyson
Unfortunately the global warming hysteria, as I see it, is driven by politics more than by science.
7
Rutger Hauer
I'm way bigger than people think I am. I'm way bigger. I've been underrated all my life, and that's fine. I have privacy. I can walk the street without being hassled. I can be a regular guy. The price to give that up is so horrible. When you become a part of the hysteria - it's not completely in my hands - you have to hide.
8
Siri Hustvedt
American mass media culture, with its celebrities, shopping hysteria, sound bites, formulaic plots, received ideas, and nauseating repetitions, depresses me.
9
Elia Kazan
Whatever hysteria exists is inflamed by mystery, suspicion and secrecy. Hard and exact facts will cool it.
10
Lydia Lunch
Honesty works against you in the entertainment field. I try to be a journalist and a documentarian, but that doesn't mean that people are going to embrace it at the moment. The point is I'm leaving the mark of my hysteria and the political hysteria, and that's it... I can only do what I do.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «HYSTERIA»

Descubra o uso de hysteria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hysteria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hysteria Beyond Freud
"Encyclopedically learned, up-to-date, authoritative, and altogether the best introduction to the subject that exists in any language."--Thomas Laqueur, author of "Making Sex"
Sander L. Gilman, 1993
2
Studies On Hysteria
The cornerstone of psychoanalysis?and legacy of the landmark Freud/Breuer collaboration?featuring the classic case of Anna O. and the evolution of the cathartic method, in the definitive Strachey tran
Joseph Breuer, Sigmund Freud, 2009
3
Hysteria
In Hysteria the distinguished psychoanalyst Christopher Bollas offers an original and illuminating theory of hysteria that weaves its well-known features - repressed sexual ideas; indifference to conversion; over-identification with the ...
Christopher Bollas, 2000
4
Hysteria
Mallory's life is falling apart.
Megan Miranda, 2013
5
Hysteria: The Disturbing History
The story of hysteria is a curious one, for it persists as an illness for centuries before disappearing.
Andrew Scull, 2011
6
Mass Hysteria: Medicine, Culture, and Mothers' Bodies
Mass Hysteria examines the medical and cultural practices surrounding pregnancy, new motherhood, and infant feeding.
Rebecca Kukla, 2005
7
Hysteria from Freud to Lacan: The Splendid Child of ...
French edition published: [Paris]: aEditions Rivages, 1990.
Juan-David Nasio, Susan Fairfield, 1998
8
Saint Hysteria: Neurosis, Mysticism, and Gender in European ...
Saint Hysteria examines scientific, literary, and religious texts that share a fascination with the otherness of the female body, whether in ecstatic pleasure or in neurotic pain.
Cristina Mazzoni, 1996
9
Sexing the Mind: Nineteenth-century Fictions of Hysteria
Sexing the Mind looks at scenes of hysteria in works by George Sand, Gustave Flaubert, George Eliot, and Henry James, as well as in the writings of Sigmund Freud, showing how these texts represent distinctive attempts to break loose from ...
Evelyne Ender, 1995
10
Dora: An Analysis of a Case of Hysteria
As Dora falls into the paralysis of psychological hysteria, Freud uses all of his analytical genius and literary skill to explore Dora’s inner life and explain the cause of her neuroses.
Sigmund Freud, Philip Rieff, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HYSTERIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hysteria no contexto das seguintes notícias.
1
DONNIE COLUMN: Flag hysteria isn't good for nation …
Taking that flag down I can understand, but the hysteria surrounding this Southern heritage symbol in other venues is ridiculous. Removing ... «Fredericksburg.com, jul 15»
2
The GOP's apocalyptic tradition: How anti-communist hysteria paved …
The GOP's apocalyptic tradition: How anti-communist hysteria paved the way for a calamitous “War on Terror”. If Republican saber-rattling on ... «Salon, jul 15»
3
Ronaldo Causes Hysteria In Australia - Soccer Laduma
Ronaldo Causes Hysteria In Australia. Cristiano Ronaldo Causes Hysteria In Austrailia. By SLinternational - Jul 16, 2015 05:45 PM. Thumbs_up. 0. 24. «Soccer Laduma, jul 15»
4
Beemageddon? As hysteria over endangered honey bees recedes …
Like the fictional parents in the edgy comedy show South Park who blame Canada for all of their woes, environmentals often coalesce around ... «Genetic Literacy Project, jul 15»
5
Enough with Netanyahu's Iran deal hysteria - Opinion - Haaretz …
Enough with Netanyahu's Iran deal hysteria. Benjamin Netanyahu's attitude to Iran is tainted with an obsessiveness that sabotages Israel's ... «Haaretz, jul 15»
6
The Death of Kathryn Steinle: Turning Tragedy into Racist, Anti …
The Death of Kathryn Steinle: Turning Tragedy into Racist, Anti-Immigrant Hysteria. by Bruce Neuburger – Andy Libson. by ... «CounterPunch, jul 15»
7
British Open 2015: Jordan Spieth aware but not fazed by grand slam …
British Open 2015: Jordan Spieth aware but not fazed by grand slam hysteria. Date: July 15, 2015 - 10:28PM. 12 reading now; (29); Be the first to comment «Sydney Morning Herald, jul 15»
8
Leaders aim to avoid 'hysteria' over deadly deer disease - KVUE.com
Leaders aim to avoid 'hysteria' over deadly deer disease. State leaders are calling emergency meetings to address first captive case of chronic ... «KVUE, jul 15»
9
Def Leppard guitarist pours some sugar on new album
Boasting hits such as “Animal” and “Pour Some Sugar On Me,” “Hysteria” posted sales that eventually topped 15 million and made Def Leppard ... «Detroit Free Press, jul 15»
10
Streets of Bastrop Hysteria-Free as Military's Jade Helm 15 Set to …
Some people expressed concern that the special warfare training was just the first-step to martial law and a federal government takeover. «TWC News, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hysteria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/hysteria>. Nov 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT