Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hysteron proteron" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HYSTERON PROTERON

From Late Latin, from Greek husteron proteron the latter (placed as) former.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HYSTERON PROTERON EM INGLÊS

hysteron proteron  [ˈhɪstəˌrɒn ˈprɒtəˌrɒn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HYSTERON PROTERON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Hysteron proteron e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HYSTERON PROTERON EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «hysteron proteron» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Proteron de Hysteron

Hysteron proteron

O hysteron proteron é um dispositivo retórico. Ocorre quando a primeira palavra-chave da idéia se refere a algo que acontece temporariamente depois da segunda palavra-chave. O objetivo é chamar a atenção para a idéia mais importante, colocando-a em primeiro lugar. O exemplo padrão vem da Aeneid of Virgil: "Moriamur, et in media arma ruamus". Um exemplo de hysteron proteron encontrado na vida cotidiana é a referência comum a colocar os "sapatos e meias", em vez de "meias e sapatos". The hysteron proteron is a rhetorical device. It occurs when the first key word of the idea refers to something that happens temporally later than the second key word. The goal is to call attention to the more important idea by placing it first. The standard example comes from the Aeneid of Virgil: "Moriamur, et in media arma ruamus". An example of hysteron proteron encountered in everyday life is the common reference to putting on one's "shoes and socks,” rather than "socks and shoes."...

definição de hysteron proteron no dicionário inglês

A definição de hysteron proteron no dicionário é um argumento falso em que a proposição a ser comprovada é assumida como premissa. Outra definição de histeron proteron é uma figura de fala em que a ordem normal de duas frases, cláusulas, etc, é revertida, como nascido e nascido.

The definition of hysteron proteron in the dictionary is a fallacious argument in which the proposition to be proved is assumed as a premise. Other definition of hysteron proteron is a figure of speech in which the normal order of two sentences, clauses, etc, is reversed, as in bred and born.

Clique para ver a definição original de «hysteron proteron» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM HYSTERON PROTERON


Acheron
ˈækəˌrɒn
archenteron
ɑːˈkɛntəˌrɒn
coelenteron
sɪˈlɛntəˌrɒn
deuteron
ˈdjuːtəˌrɒn
diatessaron
ˌdaɪəˈtɛsəˌrɒn
dipteron
ˈdɪptəˌrɒn
diuron
ˈdaɪjəˌrɒn
enteron
ˈɛntəˌrɒn
ephemeron
ɪˈfɛməˌrɒn
fanfaron
ˈfænfəˌrɒn
flaperon
ˈflæpəˌrɒn
hemipteron
hɪˈmɪptəˌrɒn
hyperon
ˈhaɪpəˌrɒn
mascaron
ˈmæskəˌrɒn
megaron
ˈmɛɡəˌrɒn
mesenteron
mɛsˈɛntəˌrɒn
monopteron
mɒnˈɒptəˌrɒn
Oberon
ˈəʊbəˌrɒn
operon
ˈɒpəˌrɒn
Percheron
ˈpɜːʃəˌrɒn

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO HYSTERON PROTERON

hystereses
hysteresial
hysteresis
hysteresis loop
hysteretic
hysteretically
hysteria
hysteric
hysterical
hysterically
hystericky
hysterics
hysteritis
hysterogenic
hysterogeny
hysteroid
hysteroidal
hysteromania
hysterotomies
hysterotomy

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO HYSTERON PROTERON

aileron
Cameron
chaperon
Decameron
erigeron
green heron
grey heron
hapteron
heron
hymenopteron
interferon
lepidopteron
longeron
neuropteron
night heron
orthopteron
Quiberon
seron
Theron
vigneron

Sinônimos e antônimos de hysteron proteron no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «HYSTERON PROTERON»

hysteron proteron hysteron proteron aeneid examples literature fallacy rhetorical device occurs when first word idea refers something that happens temporally later than second meaning pronunciation translations grammar composition about figure speech which natural conventional order words actions ideas reversed merriam webster prot noun ˌhis ˌrän ˈprä rən ˈpr ȯ consisting humanities brigham young university disorder time what should kind hyperbaton your course following define logical elements discourse bred born oxford dictionaries american sentences content danteworlds moon paradiso dante conveys speed ascent sphere saying took longer takes arrow strike answers rational terms instead changing minds where temporal sequence wiktionary plural proterons rhetoric well lives inversion wordreference ˈhɪstəˌrɒn ˈprɒtəˌrɒn fallacious

Tradutor on-line com a tradução de hysteron proteron em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HYSTERON PROTERON

Conheça a tradução de hysteron proteron a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de hysteron proteron a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hysteron proteron» em inglês.

Tradutor português - chinês

迟滞proteron
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hysteron proteron
570 milhões de falantes

inglês

hysteron proteron
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hysteron proteron
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hysteron proteron
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гистерона proteron
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hysteron Proteron
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাইফারন প্রোটিন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hysteron proteron
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hysteron proteron
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hysteron proteron
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

hysteronのProteronの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

hysteron 의 proteron
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hysteron proteron
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hysteron proteron
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெறித்தனமான எதிர்ப்பாளர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हिस्टेरॉन प्रोटिटॉन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Histeron proteron
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

hysteron proteron
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hysteron Proteron
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гістерона proteron
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hysteron proteron
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hysteron proteron
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hysteron proteron
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hysteron proteron
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hysteron proteron
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hysteron proteron

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HYSTERON PROTERON»

O termo «hysteron proteron» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 180.587 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hysteron proteron» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hysteron proteron
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «hysteron proteron».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HYSTERON PROTERON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hysteron proteron» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hysteron proteron» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre hysteron proteron

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «HYSTERON PROTERON»

Descubra o uso de hysteron proteron na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hysteron proteron e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Classical Weekly
But such cases I prefer to consider in a separate class, and to list separately1. To return to the hysteron proteron of clauses — a term which I shall use in the wider sense indicated above — there are one or two varieties which may be spoken of  ...
‎1910
2
The Iliad: A Commentary: Volume 5
7), hysteron-proteron actually maintains clarity. Because it makes possible a short preview of all the forthcoming topics, it allows the poet to get his ideas in order before he proceeds to detailed treatment of each, and it lets the audience know ...
Mark W. Edwards, G. S. Kirk, 1991
3
Renaissance Figures of Speech
Sylvia Adamson, Gavin Alexander, Katrin Ettenhuber. discussions. Hysterologia can be a form of hyperbaton that involves the interposition of a phrase between a preposition and its object; but also a synonym for hysteron proteron itself, as it is ...
Sylvia Adamson, Gavin Alexander, Katrin Ettenhuber, 2007
4
Classical World
He believes that Cicero had in mind a kind of hysteron proteron in Homer, by which a person questioned answers the questions in reverse order, or a person, replying to a speech, takes up its points in reverse order. A simple instance of this is ...
‎1922
5
Classical Weekly
To return to the hysteron proteron of clauses — a term which I shall use in the wider sense indicated above — there are one or two varieties which may be spoken of first as somewhat aberrant. The mere list has already been excluded as ...
Classical Association of the Middle States and Maryland, 1910
6
Classical Weekly
But such cases I prefer to consider in a separate class, and to list separately1. To return to the hysteron proteron of clauses — a term which I shall use in the wider sense indicated above — there are one or two varieties which may be spoken of  ...
‎1910
7
The Classical Journal
HYSTERON PROTERON BY PROFESSOR H. C. Nutting University of California There seems to be a considerable lack of uniformity in the use of the term " hysteron proteron." The reason for this state of affairs is to be found doubtless, in part at ...
‎1916
8
Evelyn Waugh: 1924-1966
Billy Clonmore, later Earl of Wicklow, once gave a dinner party on the roof of St. Peter's in the East, the church on Queen's Lane. Balliol College had a club called the Hysteron-Proteron: "members put themselves to great discomfort by living a ...
John Howard Wilson, 2001
9
Homeric Temporalities: Simultaneity, Sequence, and ...
A related feature is the figure known as "hysteron-proteron" in which sequence is inverted: the later thing [uatepov] is placed before the earlier [rcpotepov]. In antiquity, the figure was felt to belong so particularly to the Homeric poems that it was ...
Lorenzo Francisco Garcia (Jr), 2007
10
Innovations of Antiquity
In hysteron proteron, what is “later” (hysteron) in the HISTORY is “earlier” ( proteron) in the NARRATIVE. By chiastic reversal, the historically later event is moved, as it were, and put in an earlier place in the narrative, there to be followed by ...
Daniel L. Selden, Ralph Hexter, 2013

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HYSTERON PROTERON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hysteron proteron no contexto das seguintes notícias.
1
Much to learn from Yoda, public speakers still have
One of the most common and effective forms of hyperbaton is hysteron proteron (roughly, “last things first”). Let's take two examples from a ... «Financial Times, jun 15»
2
Whitemarsh Elementary School project benefits animal shelters
But that's putting the cart before the horse — figuratively, a hysteron proteron as ill-advised as letting the tail wag the dog. To backtrack … «Montgomery Newspapers, abr 14»
3
Racconti e poesie
... perché da questa presunta fine sorge un nuovo inizio e, con un gioco che richiama sul piano concettuale l'hysteron proteron retorico (per cui ... «Cronache Maceratesi, fev 14»
4
Tough Guys Recite: The 5 Best Poetry Spittin' TV Characters
So, in classic inverse Homeric hysteron proteron last-first “internet list” format (i.e., regular), here five great moments of poetry on TV… «PopMatters, out 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hysteron proteron [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/hysteron-proteron>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z