Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impropriate" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA IMPROPRIATE

From Medieval Latin impropriāre to make one's own, from Latin im-in-² + propriāre to appropriate.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE IMPROPRIATE EM INGLÊS

impropriate  [ɪmˈprəʊprɪˌeɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPROPRIATE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Impropriate é um verbo e também pode funcionar como um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo impropriate em inglês.

O QUE SIGNIFICA IMPROPRIATE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «impropriate» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de impropriate no dicionário inglês

A definição de impropriate no dicionário é transferir da Igreja para mãos leigas. Outra definição de impropriate é transferida dessa maneira.

The definition of impropriate in the dictionary is to transfer from the Church into lay hands. Other definition of impropriate is transferred in this way.


Clique para ver a definição original de «impropriate» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO IMPROPRIATE

PRESENT

Present
I impropriate
you impropriate
he/she/it impropriates
we impropriate
you impropriate
they impropriate
Present continuous
I am impropriating
you are impropriating
he/she/it is impropriating
we are impropriating
you are impropriating
they are impropriating
Present perfect
I have impropriated
you have impropriated
he/she/it has impropriated
we have impropriated
you have impropriated
they have impropriated
Present perfect continuous
I have been impropriating
you have been impropriating
he/she/it has been impropriating
we have been impropriating
you have been impropriating
they have been impropriating

PAST

Past
I impropriated
you impropriated
he/she/it impropriated
we impropriated
you impropriated
they impropriated
Past continuous
I was impropriating
you were impropriating
he/she/it was impropriating
we were impropriating
you were impropriating
they were impropriating
Past perfect
I had impropriated
you had impropriated
he/she/it had impropriated
we had impropriated
you had impropriated
they had impropriated
Past perfect continuous
I had been impropriating
you had been impropriating
he/she/it had been impropriating
we had been impropriating
you had been impropriating
they had been impropriating

FUTURE

Future
I will impropriate
you will impropriate
he/she/it will impropriate
we will impropriate
you will impropriate
they will impropriate
Future continuous
I will be impropriating
you will be impropriating
he/she/it will be impropriating
we will be impropriating
you will be impropriating
they will be impropriating
Future perfect
I will have impropriated
you will have impropriated
he/she/it will have impropriated
we will have impropriated
you will have impropriated
they will have impropriated
Future perfect continuous
I will have been impropriating
you will have been impropriating
he/she/it will have been impropriating
we will have been impropriating
you will have been impropriating
they will have been impropriating

CONDITIONAL

Conditional
I would impropriate
you would impropriate
he/she/it would impropriate
we would impropriate
you would impropriate
they would impropriate
Conditional continuous
I would be impropriating
you would be impropriating
he/she/it would be impropriating
we would be impropriating
you would be impropriating
they would be impropriating
Conditional perfect
I would have impropriate
you would have impropriate
he/she/it would have impropriate
we would have impropriate
you would have impropriate
they would have impropriate
Conditional perfect continuous
I would have been impropriating
you would have been impropriating
he/she/it would have been impropriating
we would have been impropriating
you would have been impropriating
they would have been impropriating

IMPERATIVE

Imperative
you impropriate
we let´s impropriate
you impropriate
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to impropriate
Past participle
impropriated
Present Participle
impropriating

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM IMPROPRIATE


affiliate
əˈfɪlɪˌeɪt
appreciate
əˈpriːʃɪˌeɪt
associate
əˈsəʊʃɪˌeɪt
confarreate
kənˈfærɪˌeɪt
disappropriate
ˌdɪsəˈprəʊprɪˌeɪt
dispropriate
dɪsˈprəʊprɪˌeɪt
ebriate
ˈiːbrɪˌeɪt
elutriate
ɪˈluːtrɪˌeɪt
excoriate
ɪkˈskɔːrɪˌeɪt
expropriate
ɛksˈprəʊprɪˌeɪt
inebriate
ɪnˈiːbrɪˌeɪt
infuriate
ɪnˈfjʊərɪˌeɪt
luxuriate
lʌɡˈzjʊərɪˌeɪt
misappropriate
ˌmɪsəˈprəʊprɪˌeɪt
patriate
ˈpætrɪˌeɪt
procreate
ˈprəʊkrɪˌeɪt
reappropriate
ˌriːəˈprəʊprɪˌeɪt
recreate
ˈrɛkrɪˌeɪt
repatriate
riːˈpætrɪˌeɪt
uniseriate
ˌjuːnɪˈsɪərɪˌeɪt

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO IMPROPRIATE

improbably
improbation
improbities
improbity
impromptu
improper
improper fraction
improper integral
improperly
improperness
impropriation
impropriator
improprieties
impropriety
improv
improvability
improvable
improvableness
improvably
improve

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO IMPROPRIATE

appropriate
biseriate
bivariate
covariate
expatriate
fimbriate
immediate
inappropriate
malappropriate
multivariate
muriate
pluriseriate
professoriate
proletariate
secretariate
seriate
striate
unappropriate
univariate
variate
vicariate

Sinônimos e antônimos de impropriate no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «IMPROPRIATE»

impropriate impropriate merriam webster transitive verb ə̇mˈprōprēˌāt full obsolete appropriate take over benefice ecclesiastical oxford dictionaries american meaning pronunciation example sentences reference content terms transfer property rights from church into hands transferred this define medieval latin impropriāre sentence examples with word defined yourdictionary

Tradutor on-line com a tradução de impropriate em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPROPRIATE

Conheça a tradução de impropriate a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de impropriate a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impropriate» em inglês.

Tradutor português - chinês

占用的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

impropriate
570 milhões de falantes

inglês

impropriate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

impropriate
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

impropriate
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

непристойными
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impropriate
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যাজকীয় সম্পত্তি ন্যস্ত করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

impropriate
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tidak betul
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

impropriate
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

impropriate
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

impropriate
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ora cocog
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

impropriate
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வைக்கிற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

इगोप्रिटेेट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

impropriate
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

appropriarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieprawidłowością
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

непристойними
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

impropriate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντικανονική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

impropriate
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

impropriate
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

impropriate
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impropriate

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPROPRIATE»

O termo «impropriate» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 169.140 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impropriate» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impropriate
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «impropriate».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPROPRIATE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «impropriate» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «impropriate» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre impropriate

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «IMPROPRIATE»

Descubra o uso de impropriate na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impropriate e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Reports from Commissioners
Grant to Bishop of Kilmore and Armagh in trust for Pat. Maxwell, incumbent of Mullagh, co. Cavan, the impropriate tythes of the parish of Mullagh als Killinkeere , als Balleclanphillip, als Templeeally, for ever. — Edw. Dixie, incumbent of Kilmore, ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1868
2
House of Commons Papers
By allotments of Land and yearly Money Payments, in lieu of all Impropriate and certain Vicarial Tithes By allotments of Land, such as in the judgment of the Commissioners shall be equal to all Impropriate and Vicarial Tithes arising out of the ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1836
3
The Law Journal for the Year 1832-1949: Comprising Reports ...
And after reciting, that it is expedient to make more effectual provision for enforcing payment of stipends or salaries for the maintenance of officiating clergymen in parishes whereof the tithes are appropriate or impropriate, and the owners ...
‎1834
4
An Essay Towards a Topographical History of the County of ...
Marfham, impropriate rectory, and ad- vowson of vicarage1 - Wighton, impropriate rectory, and advowson of vicarage3 - Hemstede <>r Heiustede, impropriate rectory and advowson of vicarage Trowte and Trowse Newton manor , impropriate ...
Francis Blomefield, Charles Parkin, 1806
5
The Public General Acts
And after reciting, that it is expedient to make more effectual provision for enforcing payment of stipends or salaries for the maintenance of officiating clergymen in parishes whereof the tithes are appropriate or impropriate, and the owners ...
Great Britain, 1836
6
An Essay Towards a Topographical History of the County of ...
Marthnm, impropriate rectory, and advowson of vicarage* - - - Wighton, impropriate rectory, and ad- vowson of vicarage3 - Hemstede or Htnsteae, impropriate rectory and advowson of vicarage b Trowie and Tromse Newton manor, impropriate ...
Francis Blomefield, Charles Parkin, 1806
7
An essay towards a topographical history of the county of ...
... to the Prior of the monks of Thet- ford, in which house it continued to its dissolution, when it was conveyed with the impropriate rectory and the advowson of the vicarage, to* the Duke of Norfolk, by the name of Monk's-Wick Manor in Watton, ...
Francis Blomefield, Charles Parkin, 1805
8
A Treatise on the Law of Tithes
equity should hold that there may be a presumption in favour of a rectory impropriate, but that there can be no presumption against a rectory impropriate ; what difference is there between the title of a lay rector impropriate to the tithes of land, ...
William Eagle, 1830
9
The Antient and Present State of the County and City of ...
The Reel, is impropriate, Rich. Newman, Esq; Impropriator. Bregoge, Ch. in ruins. The Bishop is Patron to the Vicarage. The Reel, is impropriate, Richard Newman, Esq; Impropriator. Cabirdczvgan, a perpetual curacy. Pat. the Bishop.
Charles Smith, 1701
10
The Irish Law Times and Solicitors' Journal
Redemption of superior interests; impropriate tithe rent-charge; redemption price. — On an application to fix the redemption price of certain impropriate tithe rent- charges, where evidence was given of the enhanced market value of tithes, ...
‎1904

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPROPRIATE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impropriate no contexto das seguintes notícias.
1
Antibiotic overload
China's top health authority started to launch regular campaigns to crack down on the impropriate use of antibiotics for clinical use in 2011. «Global Times, jun 15»
2
'Bangerz' Singer Miley Cyrus Angers NYC Hotel Staff After Twerk …
"Her performance was impropriate [sic] for broadcast TV, as she grinded along there was a costumed performer depicting President Lincoln ... «Beauty World News, ago 14»
3
Miley Cyrus Could Be In Trouble With The FCC After Strange …
“Her performance was impropriate [sic] for broadcast TV, as she grinded along there was a costumed performer depicting President Lincoln ... «The Inquisitr, ago 14»
4
Miley Cyrus Pops A Squat In The Woods And Drinks Moonshine …
"Her performance was impropriate [sic] for broadcast TV, as she grinded along there was a costumed performer depicting President Lincoln ... «Fashion Times, ago 14»
5
Read the Three FCC Complaints About Miley Cyrus' NBC Special
... Of July Fireworks featuring Miley Cyrus, she was dressed more in line with a video geared towards MTV, her performance was impropriate for ... «RollingStone.com, ago 14»
6
Peh village name cleared from Gurgaon racket case
... and residents of Peh/ Paoyi and as such, implicating the village name in irresponsible activities of these two individuals is impropriate. «KanglaOnline, mai 14»
7
Report: US monitored 60 million calls in Spain
... and to know the extent of practices, which if true, are impropriate and unacceptable between friendly allies," the ministry said in a statement. «Yahoo News, out 13»
8
Swantons of Ballydehob: A name of renown in many fields
'Your petitioner has been for some years past in the possession of the impropriate tythes of a part of the parish of Aughadown in the County of Cork which he ... «Southern Star Newspaper, ago 13»
9
LAZ Ask Mulusa to Compile Dossier on Mutembo Nchito
Mutembo is also caught up in a series of financial impropriate cases. He also forged a a signature on a judgement by judge Gregory Phiri. «Zambia Reports, jul 13»
10
Third Cedar Hill teacher named sex scandal
CEDAR HILL—Another Cedar Hill teacher has been arrested for maintaining an impropriate relationship with a student recently. According to Grand Prairie ... «Focusdailynews, jun 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impropriate [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/impropriate>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z