Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "misappropriate" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MISAPPROPRIATE EM INGLÊS

misappropriate  [ˌmɪsəˈprəʊprɪˌeɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MISAPPROPRIATE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Misappropriate é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo misappropriate em inglês.

O QUE SIGNIFICA MISAPPROPRIATE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «misappropriate» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de misappropriate no dicionário inglês

A definição de apropriação indevida no dicionário é apropriada para um uso errado ou desonesto; prejudicar ou roubar.

The definition of misappropriate in the dictionary is to appropriate for a wrong or dishonest use; embezzle or steal.


Clique para ver a definição original de «misappropriate» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO MISAPPROPRIATE

PRESENT

Present
I misappropriate
you misappropriate
he/she/it misappropriates
we misappropriate
you misappropriate
they misappropriate
Present continuous
I am misappropriating
you are misappropriating
he/she/it is misappropriating
we are misappropriating
you are misappropriating
they are misappropriating
Present perfect
I have misappropriated
you have misappropriated
he/she/it has misappropriated
we have misappropriated
you have misappropriated
they have misappropriated
Present perfect continuous
I have been misappropriating
you have been misappropriating
he/she/it has been misappropriating
we have been misappropriating
you have been misappropriating
they have been misappropriating

PAST

Past
I misappropriated
you misappropriated
he/she/it misappropriated
we misappropriated
you misappropriated
they misappropriated
Past continuous
I was misappropriating
you were misappropriating
he/she/it was misappropriating
we were misappropriating
you were misappropriating
they were misappropriating
Past perfect
I had misappropriated
you had misappropriated
he/she/it had misappropriated
we had misappropriated
you had misappropriated
they had misappropriated
Past perfect continuous
I had been misappropriating
you had been misappropriating
he/she/it had been misappropriating
we had been misappropriating
you had been misappropriating
they had been misappropriating

FUTURE

Future
I will misappropriate
you will misappropriate
he/she/it will misappropriate
we will misappropriate
you will misappropriate
they will misappropriate
Future continuous
I will be misappropriating
you will be misappropriating
he/she/it will be misappropriating
we will be misappropriating
you will be misappropriating
they will be misappropriating
Future perfect
I will have misappropriated
you will have misappropriated
he/she/it will have misappropriated
we will have misappropriated
you will have misappropriated
they will have misappropriated
Future perfect continuous
I will have been misappropriating
you will have been misappropriating
he/she/it will have been misappropriating
we will have been misappropriating
you will have been misappropriating
they will have been misappropriating

CONDITIONAL

Conditional
I would misappropriate
you would misappropriate
he/she/it would misappropriate
we would misappropriate
you would misappropriate
they would misappropriate
Conditional continuous
I would be misappropriating
you would be misappropriating
he/she/it would be misappropriating
we would be misappropriating
you would be misappropriating
they would be misappropriating
Conditional perfect
I would have misappropriate
you would have misappropriate
he/she/it would have misappropriate
we would have misappropriate
you would have misappropriate
they would have misappropriate
Conditional perfect continuous
I would have been misappropriating
you would have been misappropriating
he/she/it would have been misappropriating
we would have been misappropriating
you would have been misappropriating
they would have been misappropriating

IMPERATIVE

Imperative
you misappropriate
we let´s misappropriate
you misappropriate
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to misappropriate
Past participle
misappropriated
Present Participle
misappropriating

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM MISAPPROPRIATE


affiliate
əˈfɪlɪˌeɪt
appreciate
əˈpriːʃɪˌeɪt
associate
əˈsəʊʃɪˌeɪt
confarreate
kənˈfærɪˌeɪt
disappropriate
ˌdɪsəˈprəʊprɪˌeɪt
dispropriate
dɪsˈprəʊprɪˌeɪt
ebriate
ˈiːbrɪˌeɪt
elutriate
ɪˈluːtrɪˌeɪt
excoriate
ɪkˈskɔːrɪˌeɪt
expropriate
ɛksˈprəʊprɪˌeɪt
impropriate
ɪmˈprəʊprɪˌeɪt
inebriate
ɪnˈiːbrɪˌeɪt
infuriate
ɪnˈfjʊərɪˌeɪt
luxuriate
lʌɡˈzjʊərɪˌeɪt
patriate
ˈpætrɪˌeɪt
procreate
ˈprəʊkrɪˌeɪt
reappropriate
ˌriːəˈprəʊprɪˌeɪt
recreate
ˈrɛkrɪˌeɪt
repatriate
riːˈpætrɪˌeɪt
uniseriate
ˌjuːnɪˈsɪərɪˌeɪt

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO MISAPPROPRIATE

misapplication
misapplied
misapplies
misapply
misappraisal
misappreciate
misappreciation
misappreciative
misapprehend
misapprehension
misapprehensive
misapprehensively
misapprehensiveness
misappropriation
misarrange
misarrangement
misarray
misarticulate
misassay
misassemble

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO MISAPPROPRIATE

appropriate
biseriate
bivariate
covariate
expatriate
fimbriate
immediate
inappropriate
malappropriate
multivariate
muriate
pluriseriate
professoriate
proletariate
secretariate
seriate
striate
unappropriate
univariate
variate
vicariate

Sinônimos e antônimos de misappropriate no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MISAPPROPRIATE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «misappropriate» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de misappropriate

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «MISAPPROPRIATE»

misappropriate cabbage defalcate embezzle knock misapply misspend misuse peculate pocket steal swindle trouser meaning hindi crossword sentence cash misappropriation assets misappropriated funds misappropriate merriam webster verb ˌmi ˈprō prē ˌāt take something such money dishonestly your appropriate wrongly translations information about define apply wrongfully entrusted care origin related forms noun oxford dictionaries british world pronunciation example sentences reference audio more that have been trusted examples with word defined commit fraud some people able excuse their actions

Tradutor on-line com a tradução de misappropriate em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MISAPPROPRIATE

Conheça a tradução de misappropriate a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de misappropriate a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «misappropriate» em inglês.

Tradutor português - chinês

挪用
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

apropiarse indebidamente
570 milhões de falantes

inglês

misappropriate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गबन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اختلاس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

присвоить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apropriar-se indevidamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আত্মসাৎ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

détourner
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Salah guna
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

veruntreuen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不正流用する
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

횡령
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Misappropriate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lạm tiêu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அபகரித்துக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गैरसमज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

emanete hıyanet etmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

appropriarsi indebitamente di
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nienależne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

привласнити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deturna
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπεξαίρεσης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die misbruik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tillskansa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

underslå
5 milhões de falantes

Tendências de uso de misappropriate

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MISAPPROPRIATE»

O termo «misappropriate» se utiliza regularmente e ocupa a posição 70.274 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «misappropriate» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de misappropriate
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «misappropriate».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MISAPPROPRIATE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «misappropriate» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «misappropriate» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre misappropriate

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «MISAPPROPRIATE»

Descubra o uso de misappropriate na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com misappropriate e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Dictionary of Modern Legal Usage
An embassy is under an ambassador, and a legation is under a minister, envoy, charge d'affaires, or some other diplomatic agent. embezzle; misappropriate; steal. Embezzle ( = to fraudulently convert personal property that one has been ...
Bryan A. Garner, 2001
2
The Oxford Dictionary of American Usage and Style
An embassy is under an ambassador, and a legation is under a minister, envoy, charge d'affaires, or other diplomatic agent. embezzle; misappropriate; steal. Embezzle (= to fraudulently convert personal property that one has been entrusted ...
Bryan A. Garner, 2000
3
Kenya National Assembly Official Record (Hansard)
We can only do that by curtailing recurrent expenditure. It is very painful to curtail this expenditure but a good deal of it is today wasted by people who misappropriate funds and go without being pursued. I hope that the name Attorney-General ...
4
Garner's Modern American Usage
2002, at 17. embezzle; misappropriate; steal. Embezzle (= to fraudulently convert personal property that one has been entrusted with) is now always used in reference to fiduciaries. Misappropriate means “to take for oneself wrongfully” and ...
Bryan Garner, 2009
5
Gustav George Bujkovsky, et al.: Securities and Exchange ...
This not only allowed the Khannas to continue to misappropriate investor funds, but also allowed Bujkovsky to directly profit from the MAK 1 fraud. 28. Between April and July 2009, at least $1 .5 million in funds from MAK 1 and/or M. Khanna ...
David Brown
6
Titus MacArthur New Testament Commentary
Pilfering (from nophizō) literally means “to put aside for oneself or misappropriate ” and came to be used of stealing by embezzlement. Because household stewards, or business managers, in New Testament times were frequently slaves, they ...
John F MacArthur, 1996
7
Lithuanian Dictionary: English-Lithuanian, Lithuanian-English
misaepri henjn] n suklydimas; nesu- sipratimas misappropriate [,miss praupneit] * neteisétai pasisavinti misbehave [,misbi heiv] v blogai elgtis miscalculate [,mis' kaelkjuleit] v apsis- kaiiiuoti {aptirikti) miscall [mis кэ:1] v 1 pavadinti ne tuo vardu  ...
Bronius Piesarskas, 1995
8
New Theory and Practice of Capitalism
The misappropriate use of public fund is a severe offense in Singapore. People understand that the appropriate use of public fund is a key factor for economic progress of the country. The transparency for use of public fund is also an act of ...
John Bosco Nkumunue
9
The Complete CPA Reference
B. Adverse relationships between the entity and employees with access to cash or other assets susceptible to theft may motivate those employees to misappropriate those assets. For example, adverse relationships may be created by: I Known ...
Nick A. Dauber, Jae K. Shim, Joel G. Siegel, 2013
10
Corporate Fraud Handbook: Prevention and Detection
Though it is true that employees sometimes misappropriate assets in front of coworkers who do not suspect fraud, it is also true that employees may be fully aware that one of their coworkers is stealing yet may refrain from reporting the crime.
Joseph T. Wells, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MISAPPROPRIATE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo misappropriate no contexto das seguintes notícias.
1
Toshiba CEO Steps Down Amid $1.2 Billion Profit Scandal
Tanaka denies that he gave orders to misappropriate accounts; however, such observations were made by the independent report. «Tech Times, jul 15»
2
Ex-President Jonathan's CSO, Gordon Obua Released From DSS …
ExpressNG gathered that the former DSS official was being investigated for undisclosed misappropriate during his service. The DSS is ... «Entertainment Express, jul 15»
3
What Buhari's Administration Will Do About Nigerian Police?
It is always a tough job, catching civil servants when they misappropriate public funds, but to catch a corrupt police officer? Just take a drive. «NAIJ.COM, jul 15»
4
Woman behind whistleblower website Sarawak Report
... whose advisory board is headed by the Prime Minister - was a front for Mr Najib and several businessmen to misappropriate public funds. «The Straits Times, jul 15»
5
Website founder motivated 'only by concern, not malice'
... whose advisory board is headed by the Prime Minister - was a front for Mr Najib and several businessmen to misappropriate public funds. «AsiaOne, jul 15»
6
CC's in snack giant brand fight
... month, Bluebird's lawyer characterised Griffins' trade mark application as a "bad faith smash and grab" attempt to misappropriate the brand. «New Zealand Herald, jul 15»
7
CAB takes action in Nigeria over 'looted' $6.5m
It accused Abacha, his son Mohammed Sani Abacha, an associate, and others as conspiring to misappropriate billions of dollars. «Irish Independent, jul 15»
8
Bill seeks to grant reparation to victims of armed conflicts
... individual who shall embezzle or misappropriate the funds for the reparations of victims shall suffer imprisonment of 10 to 15 years. (Sunnex). «Sun.Star, jul 15»
9
Day in court: This week's Sheboygan County sentencings
Misappropriate ID info, misdemeanor credit card theft. Danny L. Wingo, 34, Sheboygan, three years prison, three years extended supervision, ... «The Sheboygan Press, jul 15»
10
Judge Rejects Court Order Requested in Fight Over Alzheimer's Study
In a civil lawsuit filed July 2, UCSD alleges that Aisen and his team conspired with USC to misappropriate the ADCS by changing computer ... «Xconomy, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Misappropriate [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/misappropriate>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z