Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "in memoriam" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA IN MEMORIAM

Latin.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE IN MEMORIAM EM INGLÊS

in memoriam  [ɪn mɪˈmɔːrɪəm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA IN MEMORIAM EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «in memoriam» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Em memória

In Memoriam

Em Memoriam pode se referir a: ▪ Em memoriam, uma frase latina que se traduz diretamente como "na memória", exemplos de seus usos podem ser encontrados em obituários e epitáfagos ▪ Em Memoriam A.H.H. ou simplesmente In Memoriam, um poema de 1850 de Alfred, Lord Tennyson ▪ Em Memoriam, um videojogo de aventura de 2003 ▪ "in memoriam", um título de poema associado ao pseudônimo E. J. Thribb da revista Private Eye ... In Memoriam may refer to: ▪ In memoriam, a Latin phrase that directly translates as "into memory", examples of its uses can be found in obituaries and in epitaphs ▪ In Memoriam A.H.H. or simply In Memoriam, an 1850 poem by Alfred, Lord Tennyson ▪ In Memoriam , a 2003 adventure video game ▪ "in memoriam", a poem title associated with the pseudonymous E. J. Thribb of the magazine Private Eye...

definição de in memoriam no dicionário inglês

A definição de memoriam no dicionário está em memória; como memorial de: usado em obituários, epitafios, etc.

The definition of in memoriam in the dictionary is in memory of; as a memorial to: used in obituaries, epitaphs, etc.

Clique para ver a definição original de «in memoriam» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM IN MEMORIAM


auditorium
ˌɔːdɪˈtɔːrɪəm
cafetorium
ˌkæfəˈtɔːrɪəm
castoreum
kɑːˈstɔːrɪəm
ciborium
sɪˈbɔːrɪəm
cladosporium
ˌklædəʊˈspɔːrɪəm
conservatorium
kənˌsɜːvəˈtɔːrɪəm
corium
ˈkɔːrɪəm
crematorium
ˌkrɛməˈtɔːrɪəm
emporium
ɛmˈpɔːrɪəm
eupatorium
ˌjuːpəˈtɔːrɪəm
livermorium
lɪvəˈmɔːrɪəm
moratorium
ˌmɒrəˈtɔːrɪəm
natatorium
ˌneɪtəˈtɔːrɪəm
praetorium
priːˈtɔːrɪəm
sanatorium
ˌsænəˈtɔːrɪəm
sanitorium
ˌsænɪˈtɔːrɪəm
scriptorium
skrɪpˈtɔːrɪəm
sensorium
sɛnˈsɔːrɪəm
tentorium
tenˈtɔːrɪəm
thorium
ˈθɔːrɪəm

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO IN MEMORIAM

in line for
in line with
in liquor
in loc. cit.
in lockstep with
in loco citato
in loco parentis
in love
in medias res
in mem.
in mid-flight
in miniature
in mint condition
in mitigation
in moderation
in motion
in mourning
in my book
in no case
in no time

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO IN MEMORIAM

Adam
am
Amsterdam
cam
cream
dam
dream
Fort William
Frederick William
Gulf of Siam
Islam
jam
Lariam
Mengistu Haile Mariam
Miriam
Nam
Priam
Siam
sweet william
William

Sinônimos e antônimos de in memoriam no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «IN MEMORIAM»

in memoriam memoriam borderlands examples quotes poems tennyson verses game thrones refer latin phrase that directly translates into memory uses found obituaries epitaphs literature network strong immortal love whom have seen face faith alone embrace believing where cannot prove thine these inmemoriam site herinneringen halen overleden dierbaren vous permet évoquer souvenir être cher disparu merriam webster preposition ˌin ˈmȯr someone died full used especially

Tradutor on-line com a tradução de in memoriam em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IN MEMORIAM

Conheça a tradução de in memoriam a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de in memoriam a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «in memoriam» em inglês.

Tradutor português - chinês

悼念
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

in memoriam
570 milhões de falantes

inglês

in memoriam
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मेमोरियम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في تأبين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

в память
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

in memoriam
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মেম মধ্যে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

in memoriam
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dalam mem.
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

in memoriam
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

イン·メモリアム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

추모
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ing mem.
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tưởng nhớ trong
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மெமரியில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मे मध्ये
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Mem.
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

in memoriam
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

in memoriam
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

в пам´ять
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

iN MEMORIAM
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εις μνήμην
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

in memoriam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

in memoriam
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

in Memoriam
5 milhões de falantes

Tendências de uso de in memoriam

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IN MEMORIAM»

O termo «in memoriam» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 22.829 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «in memoriam» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de in memoriam
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «in memoriam».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IN MEMORIAM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «in memoriam» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «in memoriam» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre in memoriam

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «IN MEMORIAM»

Descubra o uso de in memoriam na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com in memoriam e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
In Memoriam: An Authoritative Text, Criticism
Tennyson s central poem is presented with an extensive introduction that provides background information on the poet and poem as well as an overview of In Memoriam s formal and thematic peculiarities, including Tennyson s use of the stanza ...
Alfred Tennyson Baron Tennyson, Erik Irving Gray, 2004
2
Murder In Memoriam
From the Trade Paperback edition.
Didier Daeninckx, 2012
3
In Memoriam
Noted spiritual writer, Henri J. M. Nouwen, wrote a brief reflection on the death of his mother solely for a small circle of family members and friends, but was persuaded to share it with a larger audience in this published version.
Henri J. M. Nouwen, 1980
4
In Memoriam: Norman O. Brown
This memorial volume has two sections, the first presenting a previously unpublished autobiographical essay in which Brown details both his family and intellectual background prior to arriving in the United States at the University of ...
Jerome Neu, 2005
5
Alfred Lord Tennyson's In Memoriam: A Reading Guide
It is at once a deeply personal description of grief and a wide-ranging discussion of its age.This guide provides:• The full text of the poem;• Information about its cultural, historical and literary contexts;• Four different reading ...
Anna Barton, 2012
6
In Memoriam to Identity
Kathy Acker's characteristically outrageous, lyrical, and hyperinventive novel concerns three characters who share an impulse toward self-immolation through doomed, obsessive romance.
Kathy Acker, 1990
7
Tennyson's In Memoriam, Its Purpose and Its Structure: A Study
An early study of the great poet's bereavement at the death of his good friend, Arthur Hallam, which led to his writing this masterpiece.
John Franklin Genung, 1970
8
New Directions in International Economic Law: In Memoriam ...
Dedicated to the memory of a path-breaking international lawyer, Thomas Wälde, this volume offers an eclectic mix of contributions from leading academics and practitioners.
Todd Weiler, Freya Baetens, 2011
9
Egyptian and Semito-Hamitic (Afro-Asiatic) Studies: In ...
This collection of papers comprises almost all major areas of interest of Werner Vycichl: Egyptology and Coptology, Semitic linguistics, Beja (Northern Cushitic), Chadic, and general Semito-Hamitic (Afro-Asiatic) comparative linguistics.
Werner Vycichl, Gâabor Takâacs, 2004
10
In Memoriam, Maud And Other Poems
A collection of the most well known and not so well known poems by the great poet himself. Tennyson was the poet of the Victorian age who succeeded Wordsworth as Poet Laureate.
Alfred Lord Tennyson, Alfred Tennyson Tennyson, Baron, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IN MEMORIAM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo in memoriam no contexto das seguintes notícias.
1
WILLIS, JOYCE - Richmond Times-Dispatch: In Memoriam Notices …
Joyce Clay Willis Today marks the six year anniversary of your first day in Heaven. While it broke our hearts to see you go, you left us with ... «Richmond Times-Dispatch, jul 15»
2
In Memoriam: Holly Wernli :: The Friday Flyer - Canyon Lake's …
Holly Wernli, 56, of Canyon Lake, passed away peacefully with loved ones by her side on July 8, 2015. She was born November 1, 1958 in ... «The Friday Flyer, jul 15»
3
In Memoriam: Yvonne McKenzie :: The Friday Flyer - Canyon Lake's …
Yvonne McKenzie, longtime resident of Canyon Lake, passed away June 16, 2015. She was born November 27, 1935 in Lake Andes, South ... «The Friday Flyer, jul 15»
4
Daniels, Marc / 2009 - July 17 - 2015
Create one now. Back. Need an account? Create one now. Discuss; Print. Posted in In memoriam on Friday, July 17, 2015 12:00 am. «The Sun Chronicle, jul 15»
5
In Memoriam: Gladziszewski, Manestar | The Orland Park Prairie
In Memoriam: Gladziszewski, Manestar. 5:47 pm CDT July 16, 2015. Share +. Richard M. Gladziszewski, 88, formerly of Orland Park, died July 12. He is survived ... «The Orland Park Prairie, jul 15»
6
Farewell, Smith Street: In Memoriam of Brooklyn's Restaurant Row
For Brooklynites of a certain age who have watched approvingly as Brooklyn has taken its first steps from infancy to full-blown gentrification, the ... «New York Observer, jul 15»
7
Photos and Footage: In Memoriam... Broadway Dims Its Marquees …
The Broadway community mourned the loss of Tony Award-winning actor and Tony-nominated director, Roger Rees, who passed away last ... «Broadway World, jul 15»
8
In Memoriam: Scott Sederstrom | POWDER Magazine
In Memoriam: Scott Sederstrom. Remembering Scott Sederstrom, a great skier, climber, and person. July 15, 2015 By Hans Ludwig. Scott Sederstrom ahead of ... «Powder Magazine, jul 15»
9
Banat, Lisa / 2012 - July 15 - 2015 - The Sun Chronicle : In Memoriam
Create one now. Back. Need an account? Create one now. Discuss; Print. Posted in In memoriam on Wednesday, July 15, 2015 12:00 am. «The Sun Chronicle, jul 15»
10
In Memoriam: Mike G. Huckaby
Obituaries include a story written about the deceased and a photo. They are available to funeral homes and the public for a charge. For more ... «Tulsa World, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. In memoriam [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/in-memoriam>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z