Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "in memoriam" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IN MEMORIAM EM ITALIANO

in memoriam play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IN MEMORIAM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
In memoriam e uma locução.
A locução gramatical é um grupo de dois ou mais palavras que funciona como uma unidade lexical com significado próprio.

O QUE SIGNIFICA IN MEMORIAM EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «in memoriam» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de in memoriam no dicionário italiano

A definição de memoriam no dicionário está na memória, na memória.

La definizione di in memoriam nel dizionario è in memoria, a ricordo.


Clique para ver a definição original de «in memoriam» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IN MEMORIAM

in mancanza di
in maniera che
in maniera imperfetta
in maniera migliore
in maniera peggiore
in marcia
in medias res
in merito a
in mezzo
in mezzo a
in miseria
in misura cosi alta
in misura eccessiva
in misura equivalente a
in misura pari a
in modo che
in modo cosi esagerato
in modo da
in modo eccessivo
in modo inadeguato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IN MEMORIAM

Gulf stream
ad personam
ashram
assam
bantam
dirham
edam
hammam
handycam
imam
islam
mainstream
pam
ram
slam
spam
spy cam
tam-tam
team
tram

Sinônimos e antônimos de in memoriam no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IN MEMORIAM»

in memoriam memoriam significato tennyson traduzione testo evile full text wiktionary enchanted castle other poems prefaces poem with this which suggests that written professor alberto bertoni unimi laureato fisica stato professore dipartimento informatica profonda tristezza comunica febbraio lasciato suoi colleghi amici ricordano così define memory memorial more merriam webster preposition ˌin ˈmȯr someone died used especially lord alfred literature network strong immortal love whom have seen face faith alone embrace believing where cannot prove thine these photos academy awards oscars beautiful however little disappointed cory monteith wasn included broadcast best known glee inmemoriam

Tradutor on-line com a tradução de in memoriam em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IN MEMORIAM

Conheça a tradução de in memoriam a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de in memoriam a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «in memoriam» em italiano.

Tradutor português - chinês

悼念
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

in memoriam
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

In memoriam
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मेमोरियम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في تأبين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

в память
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

in memoriam
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বরণে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

in memoriam
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

in memoriam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

in memoriam
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

追悼で
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

추모
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ing Memoriam
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trong memoriam
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேமொரியாம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आठवणी मध्ये
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

memoriam
70 milhões de falantes

italiano

in memoriam
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

in memoriam
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

в пам´ять
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

in memoriam
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εις μνήμην
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

in memoriam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

in memoriam
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

in memoriam
5 milhões de falantes

Tendências de uso de in memoriam

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IN MEMORIAM»

O termo «in memoriam» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.381 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «in memoriam» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de in memoriam
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «in memoriam».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IN MEMORIAM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «in memoriam» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «in memoriam» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre in memoriam

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IN MEMORIAM»

Descubra o uso de in memoriam na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com in memoriam e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Palabra, prodigio, poesı́a: in memoriam P. Luis Alonso ...
Este era uno de los objectivos fundamentales del P. Alonso al tratar los textos biblicos. Una amplia bibliografia del prof. Alonso se encruenta publicada en el homenaje que en vida le dedicaron sus alumnos espanoles.
Vicente Collado Bertomeu, 2003
2
Amor veritatis, cum plenitudine legis. ATTI DEL CONVEGNO ...
una base illuminante, per l'impegno specialmente giuridico del professor Tocănel, e in occasione della sua morte, il professor Onorato Bucci scrisse in Apollinaris il suo articolo intitolato: In Memoriam. È difficile catalogare completamente, con ...
Maximilian Pal
3
New Data and New Methods in Afroasiatic Linguistics: Robert ...
Aus dem Inhalt: A. Zaborski, Robert Hetzron (1938-1997) - BibliographyD.
Andrzej Zaborski, 2001
4
Nicolai Rubinstein in memoriam
Three papers written in honor of historian Nicolai Rubinstein, originally presented in Palazzo Strozzi on Apr. 28, 2003, at an event hosted by the Istituto Nazionale di Studi sul Rinascimento.
Francis William Kent, 2005
5
San Bruno di Colonia: un eremita tra Oriente e Occidente
... la lista completa: Santa Maria di Anglona, Atti del conv. int. di studio (Potenza, Anglona 1991) a c. di C. D. FONSECA e V. PACE, Galatina 1996, p. 148, e C. JOLIVET-LÉVY, In memoriam Svetlana Tomekovic, "Revue des Etudes byzan- ...
Pietro De Leo, 2004
6
Giuseppe Ungaretti: culture et poésie
culture et poésie Revue Des Etudes Italiennes. AVANT-PROPOS. IN MEMORIAM : MARIO PETRUCCIANI ... 4. jusqu'à Idoli e domande della poesia e altri studi di FRANÇOIS LIVI, Avant-propos In memoriam : Mario Petrucciani.
Revue Des Etudes Italiennes, 2004
7
Ditt[ion]ario overo tesoro della lingua volgare, e latina
... aliqucm adne- bere oratiooem tuemorirer . cení inuoluto capitc • ridurre in memoria , oucro infrefeare la мепаге per forra alcuno in giuditio J memoria jreuocare ad memoriam re. produciré aliquem in tus > pertrahere , digère in memoriam .
Pietro Galesini, Cesare Calderino Mirani, Giovanni Francesco Besozzi, 1676
8
Sacra concionum centuria quadripartita: tres in ...
Seruire(incjuit)mefccittiinpeccaris tuis;re- R eus paí duc me in memoriam:quaíi dicat. Cartera íunt a me abíblutaj, ego pro re reo fns eft jp fum paíTus , nihilaüud fupereft, quam vrreducas me in memoriam : mulru nobis. ego egi pro re,parum ...
Ottaviano Spatari, 1611
9
Dizionario Volgare et latino
... repeto, memoriam preteriti temporisre' peto,in memoria mihi n5 fuit: hoc illius memoriam retulit, reuoco in memoriam, tuorum meritorii erga me memoriam conferuabo , quid quifquam meminit, quod non ani' mo comprehedit, ac tenetc' nunqua ...
‎1568
10
La lezione sassarese di Paolo Sylos Labini (1956-1958)
Coloro che conobbero Breglia possono comprendere quanto sia difficile, per. 1 Sylos Labini P. (1956), “Alberto Breglia (in memoriam)”, Studi sassaresi, serie II, XXVI, 3-4, pp. 172-174. 1 Sylos Labini P. (1956), “Considerazioni intorno ad una  ...
Daniele Porcheddu, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IN MEMORIAM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo in memoriam no contexto das seguintes notícias.
1
Elio Fiorucci. In memoriam
In memoriam. È scomparso a ottant'anni Elio Fiorucci. Era l'inventore della pop fashion e della fantasia al potere. Una filosofia che si rigenera ... «Artribune, jul 15»
2
La fine e la rinascita
In Memoriam - After the End - Rizoma”: 100 danzatrici e 300 coristi nel grande evento di Operaestate Festival a Bassano, Cima Grappa e ... «bassanonet.it, jul 15»
3
Estate Fiesolana: dal 18 al 26 luglio protagonista la classica
Ad aprire sarà il “Requies (in memoriam Cathy Berberian)” di Luciano Berio. Procedendo a ritroso nel XX secolo, si continuerà con Arnold ... «StampToscana, jul 15»
4
“Vivi e ascolta la montagna”, i suggestivi scenari dell'Appennino per …
... presso la Chiesa Parrocchiale di Santa Maria Villiana, “In memoriam”, concerto-spettacolo dell'ensemble vocale “Accademia dei Galanti”, ... «BolognaToday, jul 15»
5
Estate, invito alla danza
... ai Sacrari del Monte Grappa e ad Asiago mette in scena “In Memoriam” con cento danzatori e trecento coristi scelti fra le corali della zona. «L'Espresso, jul 15»
6
TEATRO MASSIMO: TRA BILANCI POSITIVI, EVENTI ESTIVI E GLI …
... Bruckner con il Te Deum e la Prima Sinfonia, ma che comprende anche il Canticus in memoriam Benjamin Britten di Alvo Pärt, il 9 novembre. «palermo24h.com, jul 15»
7
Vivi e ascolta la montagna 2015
... presso la Chiesa Parrocchiale di Santa Maria Villiana, l'ensemble vocale “Accademia dei Galanti” con In memoriam, concerto-spettacolo in ... «Adnkronos, jul 15»
8
Filosofia e spogliarello: Popsophia scalda Rocca Costanza. Il …
La storia d'amore tra Meredith e Derek sarà protagonista in “Abissi e carezze: la filosofia di Grey's Anatomy (in memoriam di Derek Shepherd)”. «pu24.it, jul 15»
9
Hollywood ricorda Tonino Guerra ea me viene in mente quella “riga …
Nella notte delle stelle a Los Angeles, il 25 febbraio 2013, tra un premio Oscar e l'altro, George Clooney nella sezione “In memoriam” ha ... «Giannella Channel, jul 15»
10
ECCO “INGRESSI DI PAESAGGI 2015”, IL CICLO CULTURALE DI …
In memoriam”. Alle 9, proiezione del film “I cento passi” di Marco Tullio Giordana. Alle 11 interventi di: Giovanni Impastato, Vittorio Teresi ... «98Zero.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. In memoriam [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/in-memoriam>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z