Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "indict" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INDICT

Alteration of enditen to indite.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE INDICT EM INGLÊS

indict  [ɪnˈdaɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDICT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Indict é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo indict em inglês.

O QUE SIGNIFICA INDICT EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «indict» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Acusação

Indictment

Uma acusação, no sistema de direito comum, é uma acusação formal de que uma pessoa cometeu um crime. Em jurisdições que mantêm o conceito de delitos graves, a infração penal mais grave é um crime; As jurisdições que não possuem o conceito de delitos graves costumam usar o de uma ação indecutável - uma ofensa que exige uma acusação. Historicamente, na maioria das jurisdições de direito comum, uma acusação foi entregue por um grande júri, que devolveu uma "conta verdadeira" se considerasse a causa para fazer a cobrança, ou "sem conta", se não encontrar a causa. Hoje, no entanto, o grande júri foi abolido em todos os lugares fora dos Estados Unidos. An indictment, in the common law system, is a formal accusation that a person has committed a crime. In jurisdictions that maintain the concept of felonies, the most serious criminal offence is a felony; jurisdictions that lack the concept of felonies often use that of an indictable offence—an offence that requires an indictment. Historically, in most common law jurisdictions, an indictment was handed up by a grand jury, which returned a "true bill" if it found cause to make the charge, or "no bill" if it did not find cause. Today, however, the grand jury has been abolished everywhere outside the United States.

definição de indict no dicionário inglês

A definição de indício no dicionário é cobrar com crime, especialmente formalmente por escrito; acusar.

The definition of indict in the dictionary is to charge with crime, esp formally in writing; accuse.

Clique para ver a definição original de «indict» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO INDICT

PRESENT

Present
I indict
you indict
he/she/it indicts
we indict
you indict
they indict
Present continuous
I am indicting
you are indicting
he/she/it is indicting
we are indicting
you are indicting
they are indicting
Present perfect
I have indicted
you have indicted
he/she/it has indicted
we have indicted
you have indicted
they have indicted
Present perfect continuous
I have been indicting
you have been indicting
he/she/it has been indicting
we have been indicting
you have been indicting
they have been indicting

PAST

Past
I indicted
you indicted
he/she/it indicted
we indicted
you indicted
they indicted
Past continuous
I was indicting
you were indicting
he/she/it was indicting
we were indicting
you were indicting
they were indicting
Past perfect
I had indicted
you had indicted
he/she/it had indicted
we had indicted
you had indicted
they had indicted
Past perfect continuous
I had been indicting
you had been indicting
he/she/it had been indicting
we had been indicting
you had been indicting
they had been indicting

FUTURE

Future
I will indict
you will indict
he/she/it will indict
we will indict
you will indict
they will indict
Future continuous
I will be indicting
you will be indicting
he/she/it will be indicting
we will be indicting
you will be indicting
they will be indicting
Future perfect
I will have indicted
you will have indicted
he/she/it will have indicted
we will have indicted
you will have indicted
they will have indicted
Future perfect continuous
I will have been indicting
you will have been indicting
he/she/it will have been indicting
we will have been indicting
you will have been indicting
they will have been indicting

CONDITIONAL

Conditional
I would indict
you would indict
he/she/it would indict
we would indict
you would indict
they would indict
Conditional continuous
I would be indicting
you would be indicting
he/she/it would be indicting
we would be indicting
you would be indicting
they would be indicting
Conditional perfect
I would have indict
you would have indict
he/she/it would have indict
we would have indict
you would have indict
they would have indict
Conditional perfect continuous
I would have been indicting
you would have been indicting
he/she/it would have been indicting
we would have been indicting
you would have been indicting
they would have been indicting

IMPERATIVE

Imperative
you indict
we let´s indict
you indict
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to indict
Past participle
indicted
Present Participle
indicting

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM INDICT


andradite
ˈændrəˌdaɪt
Araldite
ˈærəlˌdaɪt
bedight
bɪˈdaɪt
benedight
ˌbenɪˈdaɪt
cordite
ˈkɔːdaɪt
dight
daɪt
dite
daɪt
erudite
ˈɛrʊˌdaɪt
expedite
ˈɛkspɪˌdaɪt
extradite
ˈɛkstrəˌdaɪt
hermaphrodite
hɜːˈmæfrəˌdaɪt
indite
ɪnˈdaɪt
jadeite
ˈdʒeɪdaɪt
Luddite
ˈlʌdaɪt
misdight
ˌmɪsˈdaɪt
overdight
ˌəʊvəˈdaɪt
reindict
ˌriːɪnˈdaɪt
troglodyte
ˈtrɒɡləˌdaɪt
turbidite
ˈtɜːbɪˌdaɪt
undight
ʌnˈdaɪt

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO INDICT

indicatively
indicator
indicator board
indicator diagram
indicator light
indicator species
indicatory
indices
indicia
indicial
indicium
indicolite
indictable
indictably
indictee
indicter
indiction
indictional
indictment
indictor

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO INDICT

addict
Benedict
contradict
dict
drug addict
edict
eggs Benedict
heroin addict
interdict
majority verdict
maledict
morphine addict
open verdict
opium addict
predict
readdict
retrodict
sex addict
unpredict
verdict

Sinônimos e antônimos de indict no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INDICT» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «indict» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de indict

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «INDICT»

indict accuse arraign charge impeach prosecute summon summons indicted dark souls charged sentence sandwich pronunciation meaning eric holder indictment common system formal accusation that person committed crime jurisdictions maintain concept indict define bring against means bringing trial murder with offense more from merriam webster formally decide someone should full transitive verb fault criticize dict dicts wrongdoing book indicts modern values oxford british world example sentences reference content cambridge university press audio court accuses them officially vocabulary committing entire education might reasons schools macmillan what wiktionary jump navigation search third singular simple present participle indicting learner dictionaries clear related words grammar usage notes advanced etymology anglo french enditer late dictate inform latin indictare declare proclaim

Tradutor on-line com a tradução de indict em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INDICT

Conheça a tradução de indict a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de indict a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «indict» em inglês.

Tradutor português - chinês

控告
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acusar
570 milhões de falantes

inglês

indict
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दोषी ठहराने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاتهام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обвинение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acusar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভিযুক্ত করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mettre en examen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mendakwa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

anklagen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

起訴する
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기소되다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Indict
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

truy tố
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குற்றப்பத்திரிக்கை தாக்கல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आक्षेप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

suçlamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

incriminare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oskarżyć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

звинувачення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sub acuzare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατηγορήσετε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kla
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

indict
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tiltale
5 milhões de falantes

Tendências de uso de indict

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDICT»

O termo «indict» se utiliza regularmente e ocupa a posição 94.529 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «indict» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de indict
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «indict».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INDICT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «indict» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «indict» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre indict

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM INGLÊS COM «INDICT»

Citações e frases célebres com a palavra indict.
1
Leonard Peltier
The United States government can indict you on something, and now you've got to prove your innocence. And that's not the Constitution of the United States.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «INDICT»

Descubra o uso de indict na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com indict e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Antient Kalendars and Inventories of the Treasury of His ...
wad una inquit “t indict J de statu f'oreste de Morf' due inqui§ “t indict.' de statu foresta; Diii B1 in Coiii Saloji una inqui§ "t indict.' de statu f'oreste de Cannok' q' tuor inqui's 't indict .; de statu f'oreste de Fee/cenham quatuor inqui's "t indict.
Great Britain. Exchequer, Sir Francis Palgrave, 1836
2
Fasti Romani: Appendix. From the death of Augustus to the ...
100 A. In September : Tables 578 p. 842. Chosroes takes refuge with the Romans : Chron. Pasch. p. 377 C Indict. IX 'Mauritii 9 Xo<rpA;r — fj\6f irpbs ' Papaiovs. After September 590. For the facts see Evagrius VI. 16—18 Theophylact. IV. 10 p.
Henry Fynes Clinton, 1850
3
Bishop Stapleton's calendar. Memoranda of the Treasury, 19 ...
... llvenientes in forestis cit'L Trentd diipsis annis tempore Pdifo . llsilicet de statu foreste de Claryndofi sex inqui5 't indictamenta .1 de statu foreste de Boukholt qatuor inqui5 't indictament; de statu fore de ilBrador'i q'tuor inqui5 't indict; de statu ...
Great Britain. Exchequer, Sir Francis Palgrave, 1836
4
Fasti romani: The civil and literary chronology of Rome and ...
180 D enl pfjvas oKTWKaibtKa xai wtpairtpu 'Papalois re (cat flapf3dpoii roil dva rbv "ltrrpov avXtfo- pevots ovbiv 5£tov ovyypa(prjs SummpaxTai. Within the Italia:. Mense Feb. indict. XIII. Ep. V. 29 Mense Mart. ind. XIII. Ep. V. 34 Mense Maio ...
Henry Fynes Clinton, 1850
5
A Digest of the Laws of England
taken by virtue of a special commission. Fost. 3. the caption. 1 Stark. 222. — 19. To describe the indictment as having been taken at the general session* of the peace of the county, is sufficient. 1 Sid. 247. 2 Hawk. c. 25. s. 120. Bac. Abr. Indict .
Sir John Comyns, Anthony Hammond, 1822
6
Introduction to Criminal Justice
The action by a grand jury when it votes to indict an accused suspect. no bill no bill The action by a grand jury when it votes not to indict an accused suspect. The action by a grand jury when it votes not to indict an accused suspect. High-profile  ...
Larry Siegel, 2009
7
The Federal Grand Jury
In most instances dismissal is without prejudice to the government and the prosecutor may seek to re-indict for the same offense as long as neither the statute of limitations nor the double jeopardy clause pose a bar.196 Refusal to Indict The ...
Lyn Farrel, 2002
8
The Antient Kalendars and Inventories of the Treasury of His ...
... Saeinale quian inquis' “t indictamenta1 de statu fore de IIChuyt due inquis 't indict.1 de statu for" de Wolnile a HAZeishalt tres inqui's "t indict .1 de statu for° de Bere juxlll Porcestre due inqui§ “t indict.1 de statu Nave For° qatuor inquit “t indict ...
Great Britain. Exchequer, Sir Francis Palgrave, 1836
9
Fasti Romani the Civil and Literary Chronology of Rome and ...
100. A. In September: Tables 578 p. 842. Cbosroes takes refuge with the Romans: Chron. Pasch. p. 377 C Indict. IX 'Mauricii 9 Xoa'pdr's—fihde npbs ' Pmpaiovs. After September 590. For the facts see Evagrius VI. 16—18 Theophylact. IV. 10 p.
Henry Fynes Clinton, 1850
10
Reports of cases adjudged in the Court of King's Bench since ...
It is not alledged in the Charge itself, " That the Defen- " dants conspired falsely to indict Gilmore ," (2dly.) Nor does it appear, in the said Charge, of what particular Crime or Offence they conspired to indict him. 'Tis only charged in general, ...
Great Britain. Court of King's Bench, Sir James Burrow, William Murray Mansfield (Earl of), 1766

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INDICT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo indict no contexto das seguintes notícias.
1
Grand jury fails to indict man accused of murdering woman - WAFB …
After spending over 150 days in jail, a man accused of murder was released from prison after a grand jury failed to return an indictment. «WAFB.com, jul 15»
2
Burkina Faso's MPs indict Compaore - Africa | IOL News
The National Transitional Council, which is acting as parliament, said its members had voted to indict the former president and members of his ... «Independent Online, jul 15»
3
Feds indict area residents in meth, heroine drug trafficking
Feds indict area residents in meth, heroine drug trafficking. A Richmond man, two Polo men and nine Excelsior Springs residents were among ... «Richmond Daily News, jul 15»
4
Report: German prosecutors indict 92-year-old former Auschwitz …
Report: German prosecutors indict 92-year-old former Auschwitz guard before juvenile court. Published July 15, 2015. Associated Press. Facebook0 Twitter0 ... «Fox News, jul 15»
5
Norm Pattis: 'Then by all means, indict me'
“If you think I have committed a crime, then by all means indict me,” I said. “In the meantime, I'm getting tired of your condescending attitude. «New Haven Register, jul 15»
6
Police indict suspect in Lyon sisters' deaths
Policelights 1 WHEATON -- Bedford County Sheriff Mike Brown announced today the indictment of a suspect in the deaths of the Lyon sisters, ... «Montgomery County Sentinel, jul 15»
7
Federal prosecutors indict five for shootings in St. Louis
ST. LOUIS (AP) – Federal prosecutors in St. Louis have indicted five men for two separate killings – the first indictments since the city's police ... «KTRS | St Louis News and Talk Radio | The Big 550 AM, jul 15»
8
Feds indict Gaffney businessman
Federal authorities announced Tuesday afternoon that a Gaffney businessman has been indicted in federal court for food stamp fraud and ... «Gaffney Ledger, jul 15»
9
Feds indict Atchison couple for meth
Federal indictments were recently handed down against an Atchison man and woman in connection with drug activity at a midtown residence. «Atchison Globe, jul 15»
10
Romanian Prosecutors Indict Prime Minister in Wide-Ranging …
Romanian Prosecutors Indict Prime Minister in Wide-Ranging Corruption Investigation. BUCHAREST, Romania — Jul 13, 2015, 5:57 AM ET ... «ABC News, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Indict [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/indict>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z