Baixe o aplicativo
educalingo
infirm

Significado de "infirm" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INFIRM EM INGLÊS

ɪnˈfɜːm


CATEGORIA GRAMATICAL DE INFIRM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Infirm e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INFIRM EM INGLÊS

Doença

Uma doença é uma condição anormal, patológica particular que afeta parte ou a totalidade de um organismo. Muitas vezes, é interpretado como uma condição médica associada a sintomas e sinais específicos. Pode ser causada por fatores originários de uma fonte externa, como doenças infecciosas, ou podem ser causados ​​por disfunções internas, como doenças auto-imunes. Nos seres humanos, a "doença" é frequentemente utilizada de forma mais ampla para se referir a qualquer condição que cause dor, disfunção, sofrimento, problemas sociais ou morte para a pessoa atingida, ou problemas semelhantes para aqueles em contato com a pessoa. Neste sentido mais amplo, às vezes inclui lesões, deficiências, distúrbios, síndromes, infecções, sintomas isolados, comportamentos desviantes e variações atípicas de estrutura e função, enquanto em outros contextos e para outros fins, essas podem ser consideradas categorias distinguíveis. As doenças geralmente afetam as pessoas, não só fisicamente, mas também emocionalmente, enquanto a contratação e a vivência de muitas doenças podem alterar a perspectiva da vida e da personalidade. A morte por doença é chamada morte por causas naturais.

definição de infirm no dicionário inglês

A primeira definição de enfermidade no dicionário é fraca na saúde ou no corpo, especialmente da velhice. Outra definição de enfermo é falta de certeza moral; indeciso ou irresoluto. Infirm também não é estável, som ou seguro.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM INFIRM

affirm · bookworm · confirm · disaffirm · disconfirm · firm · germ · interfirm · medium-term · midterm · perm · reaffirm · reconfirm · sperm · superfirm · term · therm · turm · unfirm · worm

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO INFIRM

infinitesimally · infinities · infinitival · infinitivally · infinitive · infinitive marker · infinitively · infinitude · infinitum · infinity · infirmarer · infirmarian · infirmaries · infirmary · infirmities · infirmity · infirmly · infirmness · infix · infixation

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO INFIRM

bookmaking firm · chirm · courier firm · family firm · haulage firm · headhunting firm · mail order firm · plant-hire firm · securities firm · security firm · squirm · taghairm · thairm

Sinônimos e antônimos de infirm no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INFIRM» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «infirm» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «INFIRM»

infirm · ailing · debilitated · decrepit · doddering · doddery · enfeebled · failing · faltering · feeble · frail · indecisive · insecure · irresolute · shaky · unsound · unstable · vacillating · wavering · weak · wobbly · purpose · give · daggers · infirmity · meaning · dependant · infirm · merriam · webster · having · weakness · illness · usually · lasts · long · time · especially · full · poor · define · body · health · because · unsteadfast · persons · mind · examples · example · sentences · word · lacking · firmness · will · character · strong · wiktionary · jump · navigation · search · still · keen · though · looked · like · oxford · american · pronunciation · reference · content · vocabulary · physically · your · great · grandmother · around · without · walker · wheelchair · might · describe · collins · always · moral · certainty · stable · sound · secure · structure · claim · custom · legal · force · amount · dependants · older · these · pages · explain · eligible · each · years · noun · cambridge ·

Tradutor on-line com a tradução de infirm em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INFIRM

Conheça a tradução de infirm a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de infirm a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «infirm» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

> 体弱的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

enfermizo
570 milhões de falantes
en

inglês

infirm
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कमजोर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العجزة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

немощные
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

enfermo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দুর্বল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

infirme
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Lemah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gebrechlich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

衰弱した
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

노쇠한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Infirm
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhu nhược
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பலவீனமான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दुर्बल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sakat
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

invalido
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

niedołężnych
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

немічні
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

infirma
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναπήρους
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

siekes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

handikappade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bevegelseshemmede
5 milhões de falantes

Tendências de uso de infirm

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INFIRM»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de infirm
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «infirm».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre infirm

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «INFIRM»

Citações e frases célebres com a palavra infirm.
1
George Rogers Clark
The sword is very handsome. I am too old and infirm, as you see, to ever use a sword again, but I am glad that my old mother state has not entirely forgotten me.
2
Joan Collins
You can't help getting older, but you can help yourself from becoming old and infirm, in mind as well as body.
3
Cal Thomas
As pressure grows to ease the financial burden on social security, pressure will also grow to eliminate the elderly and infirm to 'free up' more money for the 'fit' and those who contribute more than they take from society.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «INFIRM»

Descubra o uso de infirm na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com infirm e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The caregiver's manual: a guide to helping the elderly and ...
Presents practical instructions for tending to elderly or critically ill people, and includes advice for coping with the emotional strain
Gene B. Williams, Patie Kay, 1995
2
The Dirty Dozen: How Twelve Supreme Court Cases Radically ...
be produced and the ratio at which it will be shared between Able and Infirm. Infirm may be able to demand a price for her consent to the use of the jointly owned assets, but whether she will be successful in doing so and how much she will get ...
Robert A. Levy, William Mellor, 2009
3
Terra Infirm
In the years after the 'Big One' destroyed most of human civilization, a lone city perches precariously on the Pacific Northwest coast of North America.
Karen L. Abrahamson, 2012
4
Annual Report of the Poor Law Commissioners
William Connolly, aged 18——Roman Catholic-—labourer-—single— admitted by Board of Guardians March 13th-—bodily infirm—yery miserable ap earance- present condition, in bad health—~in hospital. lVewry Ugi0n.—-Catherine ...
Great Britain. Poor Law Commissioners, Sir Thomas Frankland Lewis (bart.), Sir John George Shaw-Lefevre, 1844
5
A Dictionary of Modern Legal Usage
infirm is frequently used in reference to fatal weaknesses, whether constitutional or statutory. In fact, constitutionally infirm might accurately be labeled a legal clicHE. E.g., "The state argues further that the statute is not constitutionally infirm  ...
Bryan A. Garner, 2001
6
The Origins of the National Health Service: The Medical ...
A Return to the House of Commons in 1 865 showed that separate dietaries had been introduced for the aged and infirm and the able-bodied in Mile End, Paddington, and Shoreditch; for the able-bodied, infirm, and children, in Bethnal Green, ...
Ruth G. Hodgkinson, 1967
7
Woman, Thou Art Loosed!: Healing the Wounds of the Past
When Jesus encountered the infirm woman of Luke 13, He called out to her. There may have been many fine women present that day, but the Lord didn't call them forward. He reached around all of them and found that crippled woman in the ...
T. D. Jakes, 2005
8
Free to Lose: An Introduction to Marxist Economic Philosophy
Axiom 10.5 Protection of Infirm Let % = {VJ,f,sl,s2,u) be an economic environment where the first agent is Able and the second is Infirm (s1 ^ s2). Then, under F's allocation, Infirm should not suffer by virtue of Abie's ability. That is, Infirm should  ...
John E. ROEMER, John E Roemer, 2009
9
The Ethics of Biomedical Research: An International Perspective
Research Involving Mentally Infirm Adults A second class of subjects who need special protection in the research setting are mentally infirm adults. This is a diverse class of subjects including seriously retarded adults who have never been ...
Baruch A. Brody, 1998
10
The State of the Poor: Or, An History of the Labouring ...
Ann Mazey o 1 o Lame and infirm. if A widow with 3 Ann Durham o 5 6 1 children. Samuel Gilbert o z 5 Yf A VYidoWer' with 3 F _ B , d At children. s - "a" sgm" } o 1 6 Left destitute. si Left destitute by her Jane Miichcn o 2 6 4 husband, with 2 _ ...
Frederick Morton Eden, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INFIRM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo infirm no contexto das seguintes notícias.
1
New old Labour...The first 100 days in power | Express Comment …
... the new national anthem, The Red Flag, waives VAT on sales and donates the proceeds to a charity for retired and infirm coffee baristas. «Express.co.uk, jul 15»
2
Is Jeremy Hunt to the NHS what Henry VIII was to the monasteries …
... the care of the sick stranger: “Before all things and above all things, special care must be taken of the sick or infirm so that they may be served ... «The Guardian, jul 15»
3
Call for City of York to scrap 'anti-homeless' benches - BBC News
... partly as an armrest, partly to supply more support to the elderly and infirm as they get up and also to stop people lying down to some degree. «BBC News, jul 15»
4
Book review: 'Ziegfeld and His Follies' - The Washington Post
As it happened, an old, infirm lion from San Francisco's Golden Gate Park had been brought in (and likely drugged) for the occasion. It would ... «Washington Post, jul 15»
5
New two-minute bus waiting rule sparks controversy in Beeston …
"It's not long enough - they are not thinking about the elderly or infirm, and two minutes coming to Christmas time with people shopping is not ... «Nottingham Post, jul 15»
6
Elizabeth Forward Meals on Wheels program expands | TribLIVE
Program manager Josette Fuls said the meal program for the elderly and infirm is continuing its efforts to expand its client base and volunteer ... «Tribune-Review, jul 15»
7
Codgers & monsters - Dallas Voice
This Holmes is a shadow of a man, infirm and riddled with doubts, his swagger crippled by regret. In flashbacks, he's arrogant and precise, ... «Dallas Voice, jul 15»
8
Bromsgrove Sporting bosses call on council for a level playing field …
“But now we run other teams as well and we also do a lot for the community with the aged, the infirm and Slimming World to improve health and ... «Bromsgrove Standard, jul 15»
9
Suburban Chicago woman convicted of stealing from mother
CHICAGO (AP) - A jury has found a 54-year-old suburban Chicago woman guilty of stealing up to $20,000 from her infirm mother. «WGEM, jul 15»
10
Bill Shorten's carbon plan has the power to hurt us
First, very few people seated on public transport stand up for the elderly, the infirm or the pregnant. Perhaps obsessive use of technology in the ... «Herald Sun, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Infirm [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/infirm>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT