Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "enfermizo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENFERMIZO EM ESPANHOL

en · fer · mi · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENFERMIZO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Enfermizo e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ENFERMIZO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «enfermizo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Morbo

Morbo

Morbus, morboso e outros termos derivados do morbus latino, podem se referir a: ▪ Doença e conceitos dos doentes e não saudáveis, não apenas em termos físicos, mas especialmente em termos morais. ▪ A estética mórbida, ou atração pelo desagradável ou pelo mal. ▪ Psicologicamente entendido como uma afiliação, o morboso seria o oposto de certas fobias. ▪ Morbidade, em epidemiologia é o conjunto de casos patológicos que caracterizam o estado de saúde de um país. Veja também: Morbidade ▪ Morbidez e morbidade, é macia e delicada. Panzho Nancamuta león. Jogador de poker, escritor, artista e filósofo de San Felipe b.c ... Morbo, morboso y los demás términos derivados del latín morbus, pueden referirse a: ▪ La enfermedad, y a los conceptos de lo enfermizo y malsano, no sólo en términos físicos, sino especialmente en términos morales. ▪ La estética morbosa, o atracción hacia lo desagradable o hacia lo malvado. ▪ Entendido psicológicamente como una filia, lo morboso sería lo opuesto a determinadas fobias. ▪ Morbosidad, en epidemiología es el conjunto de casos patológicos que caracterizan el estado sanitario de un país. Véase también: MorbilidadMórbido y morbidez, es lo blando y lo delicado. Panzho Nancamuta león. Jugador de poker, escritor, artista y filosofo de San Felipe b.c...

definição de enfermizo no dicionário espanhol

A primeira definição de doente no dicionário da academia real da língua espanhola é que tem pouca saúde, o que muitas vezes fica doente. Outro significado de doente no dicionário é capaz de causar doenças, como alguns alimentos pela sua má qualidade, alguns lugares para a sua má situação, etc. Doente também é típico de uma pessoa doente. Paixão doentia La primera definición de enfermizo en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene poca salud, que enferma con frecuencia. Otro significado de enfermizo en el diccionario es capaz de ocasionar enfermedades, como algunos alimentos por su mala calidad, algunos lugares por su mala situación, etc. Enfermizo es también propio de un enfermo. Pasión enfermiza.
Clique para ver a definição original de «enfermizo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENFERMIZO


bautizo
bau·ti·zo
cabrerizo
ca·bre·ri·zo
carrizo
ca·rri·zo
chamizo
cha·mi·zo
chirizo
chi·ri·zo
chorizo
cho·ri·zo
cobertizo
co·ber·ti·zo
corredizo
co·rre·di·zo
erizo
ri·zo
fronterizo
fron·te·ri·zo
granizo
gra·ni·zo
hechizo
he·chi·zo
macizo
ma·ci·zo
macuelizo
ma·cue·li·zo
mestizo
mes·ti·zo
mizo
mi·zo
plomizo
plo·mi·zo
rizo
ri·zo
rojizo
ro·ji·zo
suizo
sui·zo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENFERMIZO

enferma
enfermada
enfermamente
enfermar
enfermedad
enfermera
enfermería
enfermero
enfermiza
enfermizar
enfermo
enfermosa
enfermoso
enfermucha
enfermucho
enferozar
enfervorecer
enfervorizador
enfervorizadora
enfervorizar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENFERMIZO

asustadizo
cañizo
castizo
cenizo
cobrizo
enterizo
escurridizo
levadizo
lizo
mellizo
panizo
pasadizo
pegadizo
postizo
primerizo
quebradizo
resbaladizo
transfronterizo
vaquerizo
voladizo

Sinônimos e antônimos de enfermizo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENFERMIZO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «enfermizo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de enfermizo

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENFERMIZO»

enfermizo achacoso crónico débil delicado encanijado enclenque enfermo frágil mórbido pachucho patológico morbo morboso demás términos derivados latín morbus pueden referirse enfermedad conceptos malsano sólo físicos sino especialmente morales estética primera lengua española tiene poca salud enferma frecuencia otro capaz ocasionar enfermedades algunos alimentos mala calidad lugares situación enfermizo propio pasión enfermiza problemas semántica referencia así diferencia entre malade maladif coincide extrínseco intrínseco persona bien está esta ventaja sobre francés poder nbsp gran século vinte galego correcto deste pronominal enfermidade doenza dolencia enfermería enfermaría enfermero enfermeiro feble pouca saú documentado duncan exilia inexorablemente círculo interno infierno programas utilizan llamadas

Tradutor on-line com a tradução de enfermizo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENFERMIZO

Conheça a tradução de enfermizo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de enfermizo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enfermizo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

病恹恹
1.325 milhões de falantes

espanhol

enfermizo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sickly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बीमार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غث
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тошнотворный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

doentio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দুর্বল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

maladif
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

uzur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kränklich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ひ弱いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

병약 한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sickly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có vẻ bịnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நோய்வாய்ப்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निस्तेज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hastalıklı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

malaticcio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chorowity
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нудотний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bolnăvicios
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασθενικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sieklike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sjuklig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sykelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enfermizo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENFERMIZO»

O termo «enfermizo» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.488 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «enfermizo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de enfermizo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «enfermizo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENFERMIZO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «enfermizo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «enfermizo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre enfermizo

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «ENFERMIZO»

De árbol enfermizo no esperes fruto rollizo.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENFERMIZO»

Descubra o uso de enfermizo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enfermizo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Problemas de semántica y referencia:
Así, la diferencia entre malade/enfermo y maladif/enfermizo coincide con la diferencia entre extrínseco e intrínseco. En español, una persona es enfermiza, o bien está enferma, esta lengua tiene la ventaja sobre el francés de poder ...
Jean-Claude Anscombre, Georges Kleiber, 2001
2
Gran dicionario século vinte i uno:
(En galego non é correcto o uso deste verbo como pronominal). enfermedad/. Enfermidade, doenza. Sin. dolencia. enfermería/. Enfermaría, enfermería. enfermero -a s. Enfermeiro. enfermizo -a adj. 1. Enfermizo, feble, que ten pouca saú- de, ...
‎2006
3
El DOS no documentado
Duncan exilia inexorablemente al círculo interno del infierno del DOS a los programas que utilizan llamadas del DOS no documentado: Las aplicaciones de "comportamiento enfermizo" son aquellas que dependen de llamadas a funciones o ...
‎1995
4
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... v.n. y r. enfermar Malarrivato , ta , a. miserable , desgraciado Malaticcio , cia . a. enfermizo , achacoso Malato , ta , a. enfermo Malatolta,)*n6./. robo , Mala tolta,} exaccion Malattia, s. enfermedad . malatia Malaventura , ¡ s.f. mala- Malaventura  ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
5
Perfeccionista?: Descubre lo Malo de Ser Demasiado Bueno
Responding to the fact that most teenagers are very image-conscious, this thought-provoking book explains the differences between healthy self-awareness and unhealthy perfectionism.
Miriam Adderholdt, 2005
6
Respuestas para vivir una sexualidad inteligente y segura
El aburrimiento sexual con la misma pareja al cabo de los años, ¿es normal o es enfermizo? Es normal que todos los días gallina amargue la cocina. Lo que sí es enfermizo es la creencia de que si tú te vuelves aburrido el sexo no, o que ...
Anabel Ochoa, 1998
7
Los viajes de Ulises
El prefijo xeno significa «extranjero» y el sufijo fobo «odio o miedo enfermizo». Xenófobo es, pues, el que odia a los extranjeros. Ahora juega con las raíces griegas. Añadiendo a las raíces siguientes el sufijo -fobo obtendrás las siguientes ...
Anne-Catherine Vivet-Rémy, 2002
8
Diccionario manual griego-latino-español
Noac¡Su>, aegrotum reddo . poner enfermo. Nojaxspo;, á , óv , mórbidas, languidus , valetudinarias , enfermizo, lánguido, convaleciente. NooaXio; , vooípó;, morbidus, enfermizo. Nooepft;, «ir. languide, moll iter , lánguida, flojamente. Noatw, f ...
‎1859
9
Diccionario italiano-español y español-italiano
V, Malinconia , etc. Maleo i ea, adj. enfermo, enfermizo Malescio , ia, a. de mala calidad, se dice de las nueces, etc. J enfermizo Malestante , a. desacomodado , pobre Malevedere , s. m. malevolencia [ lévolo Malevogliente , adj. ma- Malev ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
10
Salud en Plenitud
... Jesús, a veces, es llamado como el Dulce Nazareno, y no es un adjetivo infundado, pues el Dulce Rabí. CARIÑO. ENFERMIZO. demostró siempre, en actividad, su capacidad de acogimiento cariñoso, sin. 103. 40. CARIÑO ENFERMIZO.
Lindomar Coutinho da Silva

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENFERMIZO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo enfermizo no contexto das seguintes notícias.
1
'Narcisa', un amor malsano y enfermizo
Al lector versado en la literatura underground, en las memorias poco complacientes y en esos textos corrosivos que recogen la tradición de Henry Miller, no se ... «elplural.com, jul 16»
2
Morderse las uñas: ¿Un hábito enfermizo para los niños?
Salud. Morderse las uñas: ¿Un hábito enfermizo para los niños? Un nuevo estudio revela que morderse las uñas tiene un lado bueno para los niños. Un nuevo ... «Hispan TV, jul 16»
3
Lena Dunham responde al vídeo de Kanye West: "Es enfermizo"
Todo lo que hace Kanye West se convierte en polémica. Su último videoclip, que lanzó el martes y para el que ha utilizado muñecos de cera con la apariencia ... «Gonzoo, jun 16»
4
ENFERMIZO: maniquís de niños confirman acusaciones contra ...
Nuevas fotografías que confirman la depravación sexual de Michael Jackson salen a la luz gracias al sitio Radar Online, y si alguien aún tuviera dudas sobre ... «Mundo TKM Mexico, jun 16»
5
Presentar noticias en Colombia, un trabajo enfermizo
Tomas guerrilleras, violaciones a los derechos humanos, robos, corrupción, asesinatos, crisis económicas. Los hechos de los que ha tenido que hablar en su ... «KienyKe, jun 16»
6
Kim Kardashian: ¡Su enfermizo maquillaje, al descubierto! (Vídeo)
Kim Kardashian: ¡Su enfermizo maquillaje, al descubierto! (Vídeo). Los secretos del enfermizo maquillaje de Kim Kardashian. Publicado hace 53 días. «melty.es, jun 16»
7
¿Cuándo los celos se convierten en algo enfermizo?
... también hemos visto muchos casos de relaciones que terminaron en tragedia por culpa de los celos. ¿Cuándo se cruza la línea entre lo sano y lo enfermizo? «Teletica, jun 16»
8
Caballero llama «mentiroso patológico, enfermizo» a Rueda por ...
El alcalde de Vigo, Abel Caballero, ha tachado hoy al vicepresidente de la Xunta, Alfonso Rueda, de «mentiroso patológico, enfermizo», por sus explicaciones ... «La Voz de Galicia, mai 16»
9
Sera Panico - Enfermizo Paraíso
Enfermizo Paraiso es una balada que te lleva a enamorarte de esta banda que sigue cambiando el sonido del pop rock en español. En el marco del ... «Los 40 Principales Argentina, mai 16»
10
Crónica de un amor enfermizo
Bal se hizo cargo parcialmente de la violencia que rodeaba a su enfermiza relación, admitiendo que el moretón podría habérselo causado él la última noche de ... «Diario El Día, mai 16»

IMAGENS SOBRE «ENFERMIZO»

enfermizo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Enfermizo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/enfermizo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z