Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inlaying" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INLAYING EM INGLÊS

inlaying  [ˈɪnˌleɪɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INLAYING

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Inlaying e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INLAYING EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «inlaying» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
inlaying

Inlay

Inlay

Inlay é uma técnica decorativa de inserir pedaços de materiais contrastantes, muitas vezes coloridos em depressões em um objeto base para formar padrões ou imagens que normalmente estão alinhadas com a matriz. Em uma matriz de madeira, as incrustações geralmente utilizam folheados de madeira, mas outros materiais como conchas, nácar, chifres ou marfim também podem ser usados. Pietre dure, ou pedras coloridas embutidas em mármores brancos ou pretos, e as incrustações de metais preciosos em uma matriz de metal base são outras formas de incrustação. Os mestres artesãos que fazem facas personalizadas continuam com uma tradição de técnicas antigas de incrustação de metais preciosos; Além disso, muitas técnicas novas que usam ferramentas contemporâneas também foram desenvolvidas e utilizadas também pelos artesãos. A incrustação em móveis de madeira difere da marqueteria, uma técnica similar que a substituiu em móveis europeus de alto estilo durante o século XVII, naquela marqueteria é uma montagem de folheados aplicados sobre toda a superfície de um objeto, enquanto que o embutimento consiste em pequenos pedaços inseridos na cama de espaços cortados no material de base, dos quais a maioria permanece visível. Inlay is a decorative technique of inserting pieces of contrasting, often coloured materials into depressions in a base object to form patterns or pictures that normally are flush with the matrix. In a wood matrix, inlays commonly use wood veneers, but other materials like shells, mother-of-pearl, horn or ivory may also be used. Pietre dure, or coloured stones inlaid in white or black marbles, and inlays of precious metals in a base metal matrix are other forms of inlay. Master craftsmen who make custom knives continue a tradition of ancient techniques of inlaying precious metals; additionally, many new techniques which use contemporary tools have also been developed and utilized as well by artisans. Inlay in wood furniture differs from marquetry, a similar technique that largely replaced it in high-style European furniture during the 17th century, in that marquetry is an assembly of veneers applied over the entire surface of an object, whereas inlay consists of small pieces inserted on the bed of cut spaces in the base material, of which most remains visible.

definição de inlaying no dicionário inglês

A definição de inlaying no dicionário é um ato de decoração pela inserção de pedaços de madeira, marfim, etc., em slots preparados na superfície de um artigo. Outra definição de incrustação é uma decoração feita por inlaying.

The definition of inlaying in the dictionary is an act of decoration by the insertion of pieces of wood, ivory, etc., into prepared slots in the surface of an article. Other definition of inlaying is a decoration made by inlaying.

Clique para ver a definição original de «inlaying» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM INLAYING


bricklaying
ˈbrɪkˌleɪɪŋ
cable-laying
ˈkeɪbəlˌleɪɪŋ
decaying
dɪˈkeɪɪŋ
dismaying
dɪsˈmeɪɪŋ
ebaying
ˈiːˌbeɪɪŋ
fee-paying
ˈfiːˌpeɪɪŋ
greying
ˈɡreɪɪŋ
laying
ˈleɪɪŋ
minelaying
ˈmaɪnleɪɪŋ
nonplaying
nɒnˈpleɪɪŋ
overlaying
ˌəʊvəˈleɪɪŋ
paying
ˈpeɪɪŋ
playing
ˈpleɪɪŋ
praying
ˈpreɪɪŋ
saying
ˈseɪɪŋ
slaying
ˈsleɪɪŋ
surveying
sɜːˈveɪɪŋ
taxpaying
ˈtæksˌpeɪɪŋ
tracklaying
ˈtrækˌleɪɪŋ
undelaying
ˌʌndɪˈleɪɪŋ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO INLAYING

inlace
inlaid
inland
inland bill
Inland Revenue
Inland Revenue Service
Inland Revenue stamp
Inland Sea
inlander
inlay
inlayer
inlet
inlet pipe
inlier
inlock
inly
inlying
inmarriage
inmate
inmesh

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO INLAYING

buying
copying
crop spraying
crying
deejaying
dying
flying
go without saying
hedge laying
long-playing
lying
Maying
metal spraying
nonpaying
role playing
role-playing
soothsaying
that goes without saying
trying
unstaying

Sinônimos e antônimos de inlaying no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «INLAYING»

inlaying stone into wood silver wire copper brass mother pearl abalone metal inlay decorative technique inserting pieces contrasting often coloured materials depressions base object form patterns pictures that normally flush with inlaying laid lays example surface usually same level design decorate define layers fine chest lighter insert apply steps wikihow material adds catching element wooden such picture frame jewelry piece furniture colored clay slip ceramic force different clays slips another color pressed added fill spaces…what tooling university process during colors inserted depression part learn more about collins always noun decoration insertion prepared slots article made arts daily ceramics

Tradutor on-line com a tradução de inlaying em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INLAYING

Conheça a tradução de inlaying a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de inlaying a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inlaying» em inglês.

Tradutor português - chinês

镶嵌
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

embute
570 milhões de falantes

inglês

inlaying
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

inlaying
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التطعيم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

инкрустация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

marchetaria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

inlaying
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

incruster
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Inlaying
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Einlegearbeiten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

内部にある
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

상감
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Inlaying
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khảm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உட்பதித்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जबरदस्तीने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kakma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

intarsio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

inkrustowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

інкрустація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inlaying
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ένθεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inlaying
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

reliefskärning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inlaying
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inlaying

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INLAYING»

O termo «inlaying» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 126.995 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inlaying» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inlaying
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «inlaying».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INLAYING» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inlaying» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inlaying» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre inlaying

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «INLAYING»

Descubra o uso de inlaying na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inlaying e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Veneering and Inlaying
This book an EXACT reproduction of the original book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
G. M. Nyman, 2010
2
English Irregular Verbs: Master 250 irregular verbs in English
... Participle Tense Present/Gerund Perfect/Gerund Past inlay inlaying having inlaid inlaid Mode Infinitive Tense Present Perfect Present Continuous Perfect Continuous inlay to have inlaid to be inlaying to have been inlaying Mode Progressive ...
TZ-one, 2013
3
Marquetry and Inlay Handbook
INLAYING CORNER BANDING (2ND METHOD) Illus. 9-17 to 9-29 show methods for inlaying corner banding using a cutter in a mini- power tool. INLAYING CORNER BANDING CiRD METHOD) AND INLAYING STRINGING UST METHOD) ...
Zachary Taylor, 2003
4
The New Router Handbook
Inlaying and setting in various kinds of hinges and other hardware require the cutting of shallow recesses or mortises into a surface — a job perfectly suited to the handheld router. This chapter explores various techniques for inlay work ...
Patrick E. Spielman, 1993
5
Bookbinding & Conservation by Hand: A Working Guide
If the design calls for a large area of a different material or different color of the same material, inlaying is the technique to use. These instructions are for the inlaying of leather on a leather binding. The same general principles apply to the  ...
Laura S. Young, 1995
6
The New Scroll Saw Handbook
This problem can be alleviated by using the bevel-sawing inlaying technique discussed later, but this method also has its disadvantages. 13-4>A glue-Riled kerf may be visible along some of the inlay's edges when employing the vertical ...
Patrick Spielman, 2002
7
Boys' Life
Inlaying on a flat base is quite a bit easier than inlaying on a curved surface, especially if the worker is new at the game, so it is preferable for the novice to work on a flat surface until he has acquired a bit of proficiency in this fascinating craft.
8
Goldsmithing & Silver Work: Jewelry, Vessels & Ornaments
Historically, metal inlay has been used in the technique of damascening, which involves inlaying soft metals such as gold and silver into harder surfaces, normally iron, steel, and bronze. The term comes from Damascus, the capital of Syria, ...
Carles Codina, 2007
9
The Ultimate Bluegrass Mandolin Construction Manual
inlaying: The actual process of cutting inlays and imbedding them in the wood is relatively simple. The first step is to arrive at a design you like. Having done that, copy the design to a piece of paper. Then, purchase some pearl or abalone ...
Roger H. Siminoff, Hal Leonard Publishing Corporation, 2004
10
The Art of Guitar Making
With the Guitar Body cleanedup it was now time to prepare for inlaying the patch ofveneer on the endblock ofthe guitar. The patch on my guitar wouldbe a bit wider than normalas I hadmade a mistake andcut offtoo much ofone rib when ...
Andrew Allan, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INLAYING»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inlaying no contexto das seguintes notícias.
1
Gresham prepares for artist invasion
One artist specializes in the art of inlaying different woods and other natural materials to create a picture; another artist designs beautiful glass ... «Pamplin Media Group, jul 15»
2
Ceramic flat bottles embody simplicity
In the early part of Joseon, the most common decorative technique for porcelain flat bottles was sanggam, which involved inlaying pigments ... «Korea JoongAng Daily, jul 15»
3
Ancient Jomon clay ear ornaments discovered in western Japan
The earrings, which archaeologists call “ear plugs,” were apparently worn by inlaying them in holes pierced into the earlobes. Similar ear ... «Asahi Shimbun, jul 15»
4
Pops with Contemporary Visions of Americana in Provincetown gallery
He is now incorporating screen-printing, cutting and then inlaying images on Masonite board so that up close, the smooth but slightly grooved ... «Wicked Local Provincetown, jul 15»
5
Pietra Dura Artwork
Your pietra dura picture is Italian and dates to the late 19th century. Pietra dura is an Italian term for the process of inlaying stone to form a pictorial or patterned ... «New Hampshire Magazine, jun 15»
6
Raise your rooms to new heights with eye-catching ceilings
Some room designers are combining different decorating elements at the top, such as inlaying the recesses of coffered ceilings with gold or ... «Elko Daily Free Press, jun 15»
7
The ruins were magnificent palaces some day!
It was the most complicated art, perhaps no less than carving or inlaying. The 'Jali' screens were built using minute laths arranged in geometric forms so as to ... «Kashmir Images, jun 15»
8
Exhibit III opens with reception at Edgewood Orchard
Bronk's one-of-a-kind pieces execute designs that involve freeform joinery and intarsia (a from of wood inlaying), creating unusual visual ... «Green Bay Press Gazette, jun 15»
9
Centre Withdraws Delhi's Nomination For World Heritage Site Status
... Delhi's Nomination For World Heritage Site Status. A lot of Delhi's dying arts, like block printing and stone inlaying, could have found patrons. «Newslaundry, jun 15»
10
Berlin experiences Beijing culture
... dough figurines and tea ceremonies. Twelve artists from Beijing gave superb performances including carving, painting, filament inlaying and ... «China.org.cn, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inlaying [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/inlaying>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z