Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "intarsio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INTARSIO EM ITALIANO

in · tar · sio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTARSIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Intarsio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INTARSIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «intarsio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
intarsio

incrustação

Intarsio

A incrustação de madeira ou curling é um tipo de decoração que é conseguida juntando peças de madeira ou outros materiais de cores diferentes. Espalmado já no século 14, entre 1440 e 1550, atinge o máximo de florescimento, desenvolvendo o que será definido por André Chastel "Cubismo do Renascimento". Até o século XV, o taarsia permaneceu uma forma artística praticada essencialmente apenas na Itália; Depois, espalhou-se, ainda que com muita cautela, mesmo para além dos Alpes. Da mesma forma, a equinaria, onde a madeira é usada exclusivamente para madeira, é também um termo aplicado desde o século 17, especialmente no que se refere à decoração de móveis. L'intarsio o tarsia lignea è un tipo di decorazione che si realizza accostando minuti pezzi di legni o altri materiali di colori diversi. Diffusa già nel Trecento tra il 1440 e il 1550 raggiunge il massimo della fioritura, sviluppando quello che verrà definito da André Chastel "il cubismo del Rinascimento". Fino a tutto il XV secolo la tarsia rimase una forma artistica praticata essenzialmente solo in Italia; in seguito si diffuse, seppure molto cautamente, anche al di là delle Alpi. Simile è l'ebanisteria, dove però come materiale viene utilizzato esclusivamente il legno, inoltre è un termine applicato dal XVII secolo, soprattutto riguardo alla decorazione del mobilio.

definição de intarsio no dicionário italiano

A primeira definição de inlay no dicionário é a arte e técnica de inlaying: work of i; decoração em i. Outra definição de incrustação é uma técnica de decoração de tecido consistindo na inserção de diferentes tecidos por cor ou por variedade em um tecido de fundo. Inlay também é um jogo enigmático que consiste em formar uma palavra, inserindo duas ou mais palavras diferentes e quebradas entre si.

La prima definizione di intarsio nel dizionario è arte e tecnica dell'intarsiare: lavoro d'i.; decorazione a i. Altra definizione di intarsio è tecnica di decorazione dei tessuti consistente nell'inserimento di stoffe diverse per colore o per varietà su un tessuto di fondo. Intarsio è anche gioco enigmistico che consiste nel formare una parola incastrando l'una nell'altra due o più parole diverse e spezzate.

Clique para ver a definição original de «intarsio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INTARSIO


ambrosio
am·bro·ʃio
ansio
an·sio
archiginnasio
ar·chi·gin·na·ʃio
brusio
bru·ʃi·o
cesio
ce·ʃio
corsio
cor·si·o
desio
de·ʃi·o
dionisio
dio·ni·ʃio
elisio
li·ʃio
fruttosio
frut·to·ʃio
ginnasio
gin·na·ʃio
glucosio
glu·co·ʃio
lattosio
lat·to·ʃio
magnesio
ma·gne·ʃio
passio
passio
potassio
po·tas·sio
saccarosio
sac·ca·ro·ʃio
simposio
sim·po·ʃio
tarsio
tar·sio
vanesio
va·ne·ʃio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INTARSIO

intarlamento
intarlare
intarlato
intarlatura
intarmare
intarmato
intarmatura
intarmolire
intarsiamento
intarsiare
intarsiato
intarsiatore
intarsiatura
intartarire
intartarito
intasamento
intasare
intasatura
intascare
intassellare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INTARSIO

afrodisio
amasio
carassio
destrosio
dicasio
disio
disprosio
eleotesio
endomisio
etesio
galattosio
maltosio
mannosio
milesio
oligoclasio
ortoclasio
parnasio
parrasio
prasio
ribosio

Sinônimos e antônimos de intarsio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INTARSIO»

intarsio legno dentale tecnica dell odontoiatria sorrentino manuale significato tarsia lignea tipo decorazione realizza accostando minuti pezzi legni altri materiali colori diversi diffusa già trecento cosa studio odontoiatrico cappelli quando dente stato distrutto processo carioso punto difficile procedere ricostruzione metodi tradizionali vedi articolo intarsio united kingdom italian italy russian french german germany switzerland austria home azienda treccani intarsiare eseguire decorare genere sinon tarsìa adopera preferenza tasselli legname corso restauro arte antiquariato eseguito dall intarsiatore ebanista esperto disegno quali eseguono tagli ausilio seghetti finissimi seguendo tarsie certosino toppo incastro marquetterie pittorico buio prospettico dizionari corriere sera decorativa consistente comporre figure disegni metallo avorio madreperla fissati sulla superficie creativity lezione rapida speciale richiede calma costanza ottenere risultati apprezzabili

Tradutor on-line com a tradução de intarsio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INTARSIO

Conheça a tradução de intarsio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de intarsio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «intarsio» em italiano.

Tradutor português - chinês

镶嵌
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

incrustación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inlay
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जड़ना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ترصيع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

инкрустация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incrustação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাঁধান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

incrustation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

inlay
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Inlay
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

インレイ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

상감
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inlay
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự cẩn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இழைகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जडावाचे काम करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dolgu
70 milhões de falantes

italiano

intarsio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

intarsja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

інкрустація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mozaicar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψηφιδωτό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inlegsel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inlay
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

innlegg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de intarsio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTARSIO»

O termo «intarsio» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.254 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «intarsio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de intarsio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «intarsio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INTARSIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «intarsio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «intarsio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre intarsio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INTARSIO»

Descubra o uso de intarsio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com intarsio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La pittura di pietra: dall'arte del mosaico allo splendore ...
Anche l'intarsio, come il mosaico, è molto antico. Secondo Michelangelo Cagiano di Azevedo,1 i più antichi esempi di intarsio provengono dall'Egitto, c risalgono al tempo della 1 dinastia, in piccole opere decorative su cofanetti in legno c ...
Ferdinando Rossi, 2002
2
Catalogo Delle Opere Antiche D'Intaglio E Intarsio in Legno ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Raffaele Erculei, 2011
3
Pietra in ombra: tra artigianato e cultura, breve viaggio ...
tra artigianato e cultura, breve viaggio negli inconsueti procedimenti tecnici dell' intarsio e della scultura Alessandro De Tomassi. Capitolo quarto L'INTARSIO Strumenti e tecniche operative Figg. 31-32 - Preparazione della telaiata. 4.
Alessandro De Tomassi, 2002
4
Aurea Roma: dalla città pagana alla città cristiana
Iniziando dalla prima dobbiamo prima di tutto ricordarne le radici, richiamando il ben noto passo di Plinio in cui si attribuisce all'età giulio-claudia la prima utilizzazione dell'intarsio marmoreo in imitazione della pittura sulle pareti. Integrando le ...
Serena Ensoli, Eugenio La Rocca, 2000
5
Matematica e cultura 2008: [congresso]
Ricorda ancora la Daly Davis che I principali motivi dei primi lavori a intarsio erano usualmente semplici oggetti a carattere geometrico, o vaste piazze e palazzi, resi in prospettiva. Coloro che lavoravano il legno ed erano esperti nella tecnica ...
Michele Emmer, 2009
6
Il gesso
Cosa interessante da eseguire in questo genere di lavoro è di creare nel sottofondo larghe incisioni O piccoli fori in senso obliquo, dove la pasta di gesso può ancorarsi perfettamente, ottenendo cosi una maggiore certezza che l'intarsio resti ...
Antonio Turco, 1990
7
Iran
Tra le forme più elaborate di lavorazione del legno vi è un particolare genere di intarsio (moarraq) chiamato khatam. Nel corso dei secoli, in Persia erano andate sviluppandosi tecniche di intarsio caratteristiche, finché nel XVII secolo il khatam  ...
Andrew Burke, Mark Elliott, 2008
8
Manuale di oreficeria e di lavorazione dei metalli
Intarsio con laminazione In questo semplice procedimento si saldano assieme delle lastre di metallo che sono poi pressate fino a risultare a livello. Il risultato finale somiglia a un intarsio. Per l'intarsio a laminazione, un laminatoio può essere ...
Tim McCreight, 2001
9
Arti minori
Mentre nel C. propriamente inteso, di tipo bidimensionale, le sole sezioni lapidee formano lintera composizione, e posano su di un supporto che rimane non visibile, la «tarsia» o intarsio lapideo nella sua forma più tipica si compone di una  ...
Cinzia Piglione, Francesca Tasso, 2000
10
Creare per il bebé. L'attesa, l'arrivo, il suo mondo
Punto festone Punto rammendo Jacquard o intarsio dei passaggi necessari dipende sia dalle dimensioni delle maglie della rete sia dallo spessore del filo da ricamo: generalmente sono sufficienti una decina di tragitti per ogni riga di quadretti ...
Mara Antonaccio, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTARSIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo intarsio no contexto das seguintes notícias.
1
Copricostume e bikini: glam in giallo e rosa | Silhouette
Il bikini bicolor (Baci Rubati) ha un gioco di micro fiorellini “a intarsio” sia sul reggiseno a fascia sia sulla parte anteriore dello slip, con comodi e ... «SilhouetteDonna, jul 15»
2
Pavimenti in marmo, travertino, alla veneziana. All'insegna della …
I marmi chiari e brillanti sono più indicati per soggiorni, scaloni e camere da letto, quelli con applicazioni a intarsio più per un ambiente classico ... «Cose di Casa, jul 15»
3
Gli ultimi eventi
... pavimentazioni e decorazioni murarie ad intarsio), che simboleggia lo stemma dell'Università dei Pescivendoli. Il dipinto che è qui collocato sull'altare è opera ... «EZ Rome - Roma quotidiana, jul 15»
4
Morelato e l'arte dell'intarsio
L'intarsio è una tecnica di decorazione con origini antichissime che vede la sua massima fioritura durante il Rinascimento, periodo in cui si ... «DomiMagazine, jul 15»
5
Sorrento, il mare e il genio di Arnaldo Pomodoro
Un viaggio nell'intarsio dell'Ottocento tra i temi decorativi che impreziosiscono i mobili, gli attrezzi, le tecniche e i materiali, i dipinti e i disegni ... «La Repubblica, jul 15»
6
Revello, sarà la Banda ad inaugurare, alle 19 di venerdì 17 luglio, la …
... pesche e prodotti locali;; ore 20: presso la Cappella Marchionale, inaugurazione mostra “Dipingere con il legno intarsio” di Gus Bitico. «TargatoCn.it, jul 15»
7
Etro profumi 2015: la nuova fragranza femminile Marquetry
Al fondo dell'essenza - la gemma più rara dell'intarsio appena ultimato, che un tempo veniva lucidato dagli artisti delle corti moghul con un ... «Blogosfere, jul 15»
8
Viaggio alla scoperta dell'Iran
Intarsio dopo intarsio, nasce un intricato andamento di geometrie e di calligrafia. Una spirale verso l'alto che, per chi guarda, diventa l'inizio di ... «Dove Viaggi, jul 15»
9
Women of today
Pelliccia di visone a lavorazione intarsio, Etro; tuta di lana a stampa checks, Paul Smith. Cappotto di lapin astrakan sfoderato, Simonetta ... «Vogue.it, jul 15»
10
Piaget presenta la nuova collezione di alta gioielleria Secrets and …
... una sterlizia creata dall'artista Nelly Saunier, che vede al centro uno smeraldo in un intarsio di piume e una costellazione di zaffiri e diamanti. «My Luxury, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Intarsio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/intarsio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z