Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "insinuation" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INSINUATION EM INGLÊS

insinuation  [ɪnˌsɪnjʊˈeɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSINUATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Insinuation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INSINUATION EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «insinuation» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
insinuation

Sugestão

Innuendo

Uma insinuação é uma insinuação ou indicação sobre uma pessoa ou coisa, especialmente de natureza depreciativa ou depreciativa. Também pode ser uma observação ou pergunta, tipicamente depreciativa, que funciona obliquamente por alusão. No último sentido, a intenção é muitas vezes insultar ou acusar alguém de tal forma que as palavras, tomadas literalmente, são inocentes. De acordo com o Advanced Oxford Learner's Dictionary, uma insinuação é "uma observação indireta sobre alguém ou algo, geralmente sugerindo algo ruim, meio ou rude, o uso de observações como esta: insinuações sobre sua vida privada ou a música está cheia de insinuações sexuais. " A palavra é freqüentemente usada para expressar desaprovação. O termo insinuação sexual adquiriu um significado específico, ou seja, o de um duplo sentido "risqué", interpretando uma interpretação possivelmente sexual de um pronunciamento de outra forma inocente. Por exemplo: "Precisamos aprofundar", pode ser visto como um pedido de consulta mais aprofundada sobre qualquer questão ou uma solicitação para aprofundar um orifício. Alternativamente, a simples alteração da pronúncia de uma palavra pode ser usada para fazer parecer sombrio, por exemplo. Insinuação para "in-your-endo". An innuendo is an insinuation or intimation about a person or thing, especially of a disparaging or a derogatory nature. It can also be a remark or question, typically disparaging, that works obliquely by allusion. In the latter sense the intention is often to insult or accuse someone in such a way that one's words, taken literally, are innocent. According to the Advanced Oxford Learner's Dictionary, an innuendo is "an indirect remark about somebody or something, usually suggesting something bad, mean or rude; the use of remarks like this: innuendoes about her private life or The song is full of sexual innuendo." The word is often used to express disapproval. The term sexual innuendo has acquired a specific meaning, namely that of a "risqué" double entendre by playing on a possibly sexual interpretation of an otherwise innocent uttering. For example: "We need to go deeper" can be seen as both a request for further inquiry on any given issue or a request to go deeper into an orifice. Alternatively the simple changing of the pronunciation of a word can be used to make it sound vulgar e.g. innuendo to "in-your-endo".

definição de insinuation no dicionário inglês

A definição de insinuação no dicionário é uma dica ou sugestão indireta ou tortuosa. Outra definição de insinuação é o ato ou prática de insinuar.

The definition of insinuation in the dictionary is an indirect or devious hint or suggestion. Other definition of insinuation is the act or practice of insinuating.

Clique para ver a definição original de «insinuation» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM INSINUATION


actuation
ˌæktʃʊˈeɪʃən
attenuation
əˌtɛnjʊˈeɪʃən
continuation
kənˌtɪnjʊˈeɪʃən
Croatian
krəʊˈeɪʃən
disambiguation
ˌdɪsæmˌbɪɡjʊˈeɪʃən
discontinuation
ˌdɪskənˌtɪnjʊˈeɪʃən
effectuation
ɪˌfɛktjʊˈeɪʃən
evaluation
ɪˌvæljʊˈeɪʃən
fluctuation
ˌflʌktjʊˈeɪʃən
graduation
ˌɡrædjʊˈeɪʃən
infatuation
ɪnˌfætjʊˈeɪʃən
menstruation
ˌmɛnstrʊˈeɪʃən
punctuation
ˌpʌŋktjʊˈeɪʃən
re-evaluation
ˌriːɪˌvæljʊˈeɪʃən
revaluation
ˌriːvæljʊˈeɪʃən
self-evaluation
ˌsɛlfɪˌvæljʊˈeɪʃən
Serbo-Croatian
ˌsɜːbəʊkrəʊˈeɪʃən
situation
ˌsɪtjʊˈeɪʃən
superannuation
ˌsuːpərˌænjʊˈeɪʃən
valuation
ˌvæljʊˈeɪʃən

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO INSINUATION

insignificant
insignificantly
insignificative
insincere
insincerely
insincerity
insinew
insinuate
insinuating
insinuatingly
insinuative
insinuator
insinuatory
insipid
insipidity
insipidly
insipidness
insipience
insipient
insipiently

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO INSINUATION

accreditation
action
administration
animation
application
association
certification
citation
combination
communication
confirmation
conversation
corporation
creation
decoration
destination
documentation
duration
education
excitation
federation

Sinônimos e antônimos de insinuation no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INSINUATION» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «insinuation» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de insinuation

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «INSINUATION»

insinuation allusion hint implication innuendo suggestion meaning sentence antonym quotes tamil examples intimation about person thing especially disparaging derogatory nature also remark question typically insinuation merriam webster tion noun ˌsin ˈwā shən ˈā insulting said saying define covert made nasty insinuations rivals artful hinting pronunciation translations vocabulary worming your into group situation with definitions wiktionary from middle french latin insinuatio īnsinuō push creep steal sinus winding bend example sentences dictionaries british world reference content longman contemporary provides support resources insinuate

Tradutor on-line com a tradução de insinuation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INSINUATION

Conheça a tradução de insinuation a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de insinuation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «insinuation» em inglês.

Tradutor português - chinês

含沙射影
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

insinuación
570 milhões de falantes

inglês

insinuation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कटाक्ष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التلميح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

инсинуация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

insinuação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরোক্ষ ইঙ্গিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

insinuation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sindiran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Andeutung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

当てこすり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

교묘
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sengit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự ám thị
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குற்றம் சாட்ட விரும்புவது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेधशाळा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ima
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

insinuazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

insynuacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

інсинуація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

insinuare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπαινιγμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

insinuasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

antydning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

insinuasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de insinuation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INSINUATION»

O termo «insinuation» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 111.323 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «insinuation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de insinuation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «insinuation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INSINUATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «insinuation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «insinuation» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre insinuation

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM INGLÊS COM «INSINUATION»

Citações e frases célebres com a palavra insinuation.
1
J. William Fulbright
When public men indulge themselves in abuse, when they deny others a fair trial, when they resort to innuendo and insinuation, to libel, scandal, and suspicion, then our democratic society is outraged, and democracy is baffled.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «INSINUATION»

Descubra o uso de insinuation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com insinuation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Shadow show: an autobiographical insinuation
The author gathers together interviews, remembered encounters, and critical writings from his varied past and shows that throughout his life, he has been influenced as much by those who loved him as those who loathed him
Jamake Highwater, 1986
2
Perspectives on Semantics, Pragmatics, and Discourse: A ...
Fifth, an insinuation may be conveyed to the target directly (either by speaking or letter), or to an audience, a group of people which may or may not include the target.8 The target and the audience may hear the comment as conveying an ...
Ferenc Kiefer, István Kenesei, Robert M. Harnish, 2001
3
Index to Swedenborg's Arcana Cœlestia; Or, Heavenly ...
As to the insertion of objects in the memory, and their subsequent insinuation in good, 4301. See Insinuation. INSIDIOUS, the, and their lot in the other life described, 827, 949, 5060 ; compare 9009. See Deceit. INSINUATION. Good and truth ...
‎1865
4
Official Report of Debates, House of Commons
In a debate at that time the insinuation was made that I was connected with this Great Lakes Dredging Company, and I used this language : I came here entirely within my rights. I do not owe my election to any person or corporation. Then a ...
Canada. Parliament. House of Commons, 1907
5
Proceedings ...
I shall esteem it as a favor upon the part of the Committee if at any time I say anything which may be deemed an insinuation that my attention be called to it. I shall endeavor to be perfectly explicit in my statements of fact, and I do not think that I ...
New York State Bar Association, 1905
6
Congressional series of United States public documents
That the assertion or insinuation, for instance, that there was any criminal matter whatever on board the said brig is wholly untrue. That the assertion or insinuation as to the said brig's papers being arranged or rearranged, so far as the same ...
‎1861
7
House Documents, Otherwise Publ. as Executive Documents: ...
That the assertion or insinuation, for instance, that there was any criminal matter whatever on board the said brig is wholly untrue. That the assertion or insinuation as to the said brig's papers being arranged or rearranged, so far as the same ...
United States. Congress. House, 1861
8
Report of the ... Annual Meeting of the New York State Bar ...
It is not my desire to make any insinuation whatsoever. I did not intend to make any insinuation. I shall esteem it as a favor upon the part of the Committee if at any time I say anything which may be deemed an insinuation that my attention be  ...
New York State Bar Association, New York State Bar Association. Meeting, 1905
9
Congressional serial set
It was certainly very irrelevant if it was not meant as an insinuation, and if you have any insinuation to make I do not want you to make an insinuation, I want you to make a statement. Mr. Becker. I have not been interested in the record of your ...
United States. Government Printing Office, 1919
10
The Parliamentary Debates (Authorized Edition)
Great Britain. Parliament, William Cobbett, Thomas Carson Hansard. mitted? An insinuation, as I under- was the policy they intended to pursue. peal the clause entirely and to substitute ply. tion first the name of another hon. Member of this ...
Great Britain. Parliament, William Cobbett, Thomas Carson Hansard, 1888

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INSINUATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo insinuation no contexto das seguintes notícias.
1
Redfearn's departure hurts Leeds United, but was inevitable …
Other staff, however, were equally unhappy about the insinuation in some quarters that the productivity of Leeds' academy was purely down to ... «Yorkshire Post, jul 15»
2
REVIEW: Lesere, Jermyn Street Theatre | British Theatre
In the first half George is simply too rude, crassly insensitive and crude in his techniques of insinuation to command credibility. It is hardly ... «British Theatre, jul 15»
3
'Paper Towns' Cara Delevingne's sexuality 'is not a phase' | - Zap2It
The magazine's insinuation that her relationship with another woman was just a phase caused fans to start a petition on her behalf. “I think that ... «Zap2it.com, jul 15»
4
Judge John D. Sutula says prosecutor wants to 'rush to judgment' on …
"Any insinuation that I don't get my cases tried or complete my docket is just completely wrong," Sutula said. McGinty wants to "rush to judgment ... «cleveland.com, jul 15»
5
Canada's oilsands are pushed to the sidelines in new energy …
... to improve the environmental impact of oil and gas extraction, though plenty of insinuation that whatever is going on, it's not good enough. «Financial Post, jul 15»
6
Bristol Bay sockeye run goes from bust to unbelieveable | Alaska …
... which responded: “No longer content to hide its dangerous ulterior agenda behind a thin veneer of inference and insinuation, Greenpeace is ... «Alaska Dispatch News, jul 15»
7
Pornosophy: The Joy of OrgaZEN | Francis Levy - Huffington Post
Whoever shot the model is a genius at insinuation because the pose, however traditional, is a real advertisement for old fashioned sexuality of ... «Huffington Post, jul 15»
8
Taxicab Commission Announces Uber Concession, Doesn't Tell …
Uber disagrees with that interpretation and also with the insinuation that its private-sector background checks aren't as effective. It says going in ... «CBS Local, jul 15»
9
On the other side of the looking glass | The Australian
You might say that Turnbull's suggestion that exaggerating the power of the threat from ISIS was, in its quiet barristerial insinuation, potentially ... «The Australian, jul 15»
10
Add carvings of Outkast to giant Confederate monument, says …
As an environmentalist and an animal rights defender I find the insinuation that I would ride a horse into a nightclub offensive,” she wrote. «The Guardian, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Insinuation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/insinuation>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z