Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "isthmus" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ISTHMUS

From Latin, from Greek isthmos.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ISTHMUS EM INGLÊS

isthmus  [ˈɪsməs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ISTHMUS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Isthmus e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ISTHMUS EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «isthmus» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
isthmus

Lista de istós

List of isthmuses

Um istmo é uma faixa estreita de terra que liga duas áreas de terra maiores, geralmente com água em ambos os lados. Um tombolo é um istmo onde a faixa de terra consiste de um cuspo ou bar. Normalmente, os canais são construídos através de istós, onde podem ser um atalho particularmente vantajoso para o transporte marítimo. O Canal do Panamá atravessa o Istmo do Panamá, conectando o Oceano Atlântico Norte e Pacífico; O Canal de Suez conecta o Mar Mediterrâneo eo Oceano Índico, atravessando o lado ocidental de um istmo formado pela Península do Sinai. Um exemplo no Reino Unido é o Canal Crinan, que atravessa o istmo entre Loch Crinan e Loch Gilp, que liga a península de Kintyre com o resto da Escócia. Um estreito é a contrapartida do mar do istmo. An isthmus is a narrow strip of land connecting two larger land areas, usually with water on either side. A tombolo is an isthmus where the strip of land consists of a spit or bar. Canals are often built across isthmuses, where they may be a particularly advantageous short cut for marine transport. The Panama Canal crosses the Isthmus of Panama, connecting the North Atlantic and Pacific Oceans; the Suez Canal connects the Mediterranean Sea and the Indian Ocean, cutting across the western side of an isthmus formed by the Sinai Peninsula. An example in the United Kingdom is the Crinan Canal, which crosses the isthmus between Loch Crinan and Loch Gilp, which connects the Kintyre peninsula with the rest of Scotland. A strait is the sea counterpart of isthmus.

definição de isthmus no dicionário inglês

A primeira definição de istmo no dicionário é uma faixa estreita de terra que liga duas áreas de terra relativamente grandes. Outra definição do istmo é uma faixa estreita de tecido que conecta duas partes maiores de uma estrutura. O istmo também é uma passagem estreita que liga duas cavidades.

The first definition of isthmus in the dictionary is a narrow strip of land connecting two relatively large land areas. Other definition of isthmus is a narrow band of tissue connecting two larger parts of a structure. Isthmus is also a narrow passage connecting two cavities.

Clique para ver a definição original de «isthmus» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM ISTHMUS


anonymous
əˈnɒnɪməs
atmos
ˈætməs
autonomous
ɔːˈtɒnəməs
Christmas
ˈkrɪsməs
enormous
ɪˈnɔːməs
Erasmus
ɪˈræzməs
famous
ˈfeɪməs
hummus
ˈhʊməs
humus
ˈhjuːməs
hypothalamus
ˌhaɪpəˈθæləməs
infamous
ˈɪnfəməs
maximus
ˈmæksɪməs
Palmas
ˈpælməs
primus
ˈpraɪməs
synonymous
sɪˈnɒnɪməs
Thermos
ˈθɜːməs
Thomas
ˈtɒməs
unanimous
juːˈnænɪməs
world-famous
ˌwɜːldˈfeɪməs
Xmas
ˈɛksməs

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO ISTHMUS

issuing
issuing house
Issus
Issyk-Kul
istana
Istanbul
Isth.
isthmi
isthmian
Isthmian Games
isthmic
isthmoid
Isthmus of Corinth
Isthmus of Darien
Isthmus of Kra
Isthmus of Panama
Isthmus of San Blas
Isthmus of Suez
Isthmus of Tehuantepec
istle

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO ISTHMUS

animus
Camus
gluteus maximus
Hieronymus
hippopotamus
hyoscyamus
Karelian Isthmus
litmus
marasmus
minimus
Nicodemus
Nostradamus
Polyphemus
ramus
rhythmus
strabismus
tenesmus
thalamus
thymus
vaginismus

Sinônimos e antônimos de isthmus no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ISTHMUS» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «isthmus» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de isthmus
spit · strip

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «ISTHMUS»

isthmus spit strip pronunciation brain engineering sailboards examples medical city thyroid narrow land connecting larger areas usually with water either side tombolo where consists canals often built provides local news restaurant listings movie times reviews community guide classifieds personals define bordered both sides bodies anatomy zoology part organ welcome zealand based design practice international profile executing award winning architecture urban landscape merriam webster area that full manufacturing service company specializes concept build custom automation solutions national geographic education have dozen inside right connection organs fauces instance green monona terrace madison unveiling this major

Tradutor on-line com a tradução de isthmus em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ISTHMUS

Conheça a tradução de isthmus a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de isthmus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «isthmus» em inglês.

Tradutor português - chinês

峡部
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

istmo
570 milhões de falantes

inglês

isthmus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

isthmus
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البرزخ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

перешеек
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

istmo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Isthmus
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

isthme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Isthmus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Isthmus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

地峡
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지협
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Isthmus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

eo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பூசந்தி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

इथ्मस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

berzah
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

istmo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przesmyk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перешийок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

istm
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ισθμό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

landengte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

näs
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eidet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de isthmus

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ISTHMUS»

O termo «isthmus» se utiliza regularmente e ocupa a posição 68.377 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «isthmus» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de isthmus
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «isthmus».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ISTHMUS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «isthmus» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «isthmus» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre isthmus

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «ISTHMUS»

Descubra o uso de isthmus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com isthmus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dividing the Isthmus: Central American Transnational ...
Monumental in scope and relentlessly impassioned, this work offers new critical readings of Central American narratives and contributes to the growing field of Central American studies.
Ana Patricia Rodríguez, 2009
2
Power in the Isthmus: a political history of modern Central ...
An analysis of the political history of Nicaragua, Guatemala, Honduras, El Salvador, and Costa Rica
James Dunkerley, 1988
3
Zapotec-English English-Zapotec (Isthmus): concise dictionary
It is spoken in Oaxacam in Mexico's Isthmus of Tehuantepec, and in the state's capital city, Oaxaca de Juarez. This is the first dictionary of Isthmus Zapotec to be published in English.
A. Scott Britton, 2003
4
The Isthmus Zapotecs: A Matrifocal Culture of Mexico
The new edition updates historical data and explores new case material on Zapotec attitudes toward gender variations.
Beverly Chiñas, 1992
5
A New Voyage And Description Of The Isthmus Of America
1903. Wafer was an English naval surgeon who deserted to join the buccaneers. This volume recalls his adventures and observations of his expeditions to the Isthmus, the western coast of South America and the West Indies from 1680 to 1688.
Lionel Wafer, George Parker Winship, 2004
6
Isthmus
GOFF, PETER, M.F.A., Isthmus. (2008) Directed by Billy Lee. 10pp. The purpose of this thesis paper is to describe the sculptural series Isthmus. This project was a direct result of my endeavor with social encounter through the exploration of ...
Peter Goff, 2008
7
Proposed Ship Railway across the Isthmus of Suez
In the low and arid lands of tropical, or almost tropical, climates, the primary use of canals is that of irrigation. But the Isthmus of Suez, considered independently of the Delta of the Nile, has no parallel on the globe. Unlike the Isthmus of Darien,  ...
James BRUNLEES (and WEBB (Edward Brainerd)), Edward Brainerd WEBB, 1859
8
Standing on an Isthmus: Islamic Narratives on War and Peace ...
Standing on an Isthmus examines how religious beliefs, commitments, and traditions shape social action such as promoting either violent or peaceful behavior by analyzing different Islamic interpretations of war and peace in Palestine and ...
Ayse S. Kadayifci, 2007
9
A new voyage and description of the isthmus of America
CONTENTS MAP OF THE ISTHMUS OF PANAMA AND DARIEN . . . . Frontispz' ece INTRODUCTION . . . . . . 7 WAFER'S DARIEN . . . . . 25 T dle-page (facsimzYU . . . . 27 Dedz'catz'on . . . . . . 29 To the Reader . . . . . 31 Mr. Wafer's Voyages; and  ...
G.P. Winship, L. Wafer
10
The Isthmus of Darien in 1852: Journal of the Expedition of ...
ISTHMUS OP DARIEN. 13 as far as present information can lead to. any conclusion. The country between Panama and the river Atrato may be said to be wholly unexplored. The only authentic account is given by the Buccaneers, but it is so ...
Lionel Gisborne, 1853

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ISTHMUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo isthmus no contexto das seguintes notícias.
1
Scott Walker seizes moment on attacking Planned Parenthood : Ct
... to city, county and state government. He has also worked for the Portage Daily Register and has written for the Isthmus weekly newspaper in ... «Madison.com, jul 15»
2
A letter to the Patrons of the Prado | SanDiegoUnionTribune.com
... we work to complete the largest infrastructure project of the isthmus since the waterway construction, the expansion of the Panama Canal. «The San Diego Union-Tribune, jul 15»
3
USA Today uncovers tens of thousands of untested rape kits …
... to city, county and state government. He has also worked for the Portage Daily Register and has written for the Isthmus weekly newspaper in ... «Madison.com, jul 15»
4
Canal in Thailand never materializes, AsiaOne Asia News
King Narai the Great of what was then Siam hired French engineers to have a look at cutting a channel through the 30-mile-wide Isthmus of Kra ... «AsiaOne, jul 15»
5
Moose romance gets more room to grow
On the isthmus, the group plans to secure 10,000 hectares and has now acquired 80 per cent of it. The group has protected 15 kilometres of ... «TheChronicleHerald.ca, jul 15»
6
Thailand's Canal Doesn't Go Anywhere - Wall Street Journal
King Narai the Great of what was then Siam hired French engineers to have a look at cutting a channel through the 30-mile-wide Isthmus of Kra ... «Wall Street Journal, jul 15»
7
Buzzed biking: Drunk bicycling is legal in Wisconsin. But is it a good …
He has also worked for the Portage Daily Register and has written for the Isthmus weekly newspaper in Madison. Crime and Courts ... «Madison.com, jul 15»
8
Did Scott Walker's staff pack stage-side seats with minorities during …
... to city, county and state government. He has also worked for the Portage Daily Register and has written for the Isthmus weekly newspaper in ... «Madison.com, jul 15»
9
14 July 1969: The Football War kicks off in Central America
And while Honduras had a largely agrarian economy (Hondurans were the lowest paid on the isthmus), El Salvador's was more industrialised. «MoneyWeek, jul 15»
10
Conflicting points of view
Housing NZ claims 24,500 more dwellings could be built on the Auckland isthmus if it weren't for viewshafts, easing both the housing shortage ... «New Zealand Herald, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Isthmus [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/isthmus>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z