Significado de "istmo" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE ISTMO EM ITALIANO

ist · mo

CATEGORIA GRAMATICAL DE ISTMO

Istmo e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ISTMO EM ITALIANO

istmo

Istmo

O istmo é uma língua sutil de terra, molhada em ambos os lados por grandes massas de água pertencentes a oceanos, mares ou lagos, unindo dois territórios maiores entre os quais um continental e outro geralmente insular ou mesmo " é continental. Se um dos dois territórios comuns for tão vasto que, na ausência do ismoy, uma ilha, esse grupo de terra será considerado uma península, não sendo inteiramente rodeado por água. Existe um istmo que une dois continentes: ▪ O istmo de Suez, cortado do Canal de Suez, unindo África e Ásia. Existe um istmo que se une às duas partes do continente americano: ▪ Istmo do Panamá, corte do Canal do Panamá, juntando-se à América do Norte e à América do Sul. Outros instintos famosos são: ▪ o Istmo de Catanzaro na Itália ▪ o Istmo de Corinto na Grécia ▪ o Istmo de Ragusa na Croácia ▪ O Istmo de Kra que une a Malásia com a Ásia ▪ O Istmo de Avalon, em ...

L'istmo è una sottile lingua di terra, bagnata su ambo i lati da ingenti masse d’acqua appartenenti a oceani, mari o laghi, che congiunge tra loro due territori più vasti di cui uno continentale e l’altro generalmente insulare o anch’esso continentale. Se uno dei due territori congiunti è per vastità tale da essere considerato, in assenza dell’istmo, un'isola, tale ammasso di terra verrà considerato una penisola, non essendo interamente circondato dalle acque. C'è un istmo che unisce due continenti: ▪ istmo di Suez, tagliato dal canale di Suez, che unisce l'Africa e l'Asia C'è un istmo che unisce le due parti del continente americano: ▪ istmo di Panamá, tagliato dal canale di Panamá, che unisce l'America settentrionale e l'America meridionale. Altri istmi famosi sono: ▪ l'istmo di Catanzaro, in Italia ▪ l'istmo di Corinto, in Grecia ▪ l'istmo di Ragusa, in Croazia ▪ l'istmo di Kra che unisce la Malesia con l'Asia ▪ l'istmo di Avalon, in...

definição de istmo no dicionário italiano

A primeira definição de istmo no dicionário é uma faixa de terra que separa dois mares e liga duas grandes áreas continentais ou uma península ao continente: i. do Panamá, Suez, Corinto. Outra definição do istmo é uma parte restrita de um órgão. O istmo também é uma tira de alta pressão entre duas pressões adjacentes.

TRADUÇÃO DE ISTMO

Conheça a tradução de istmo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de istmo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «istmo» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 地峡
• Tradutor português - espanhol: istmo
• Tradutor português - inglês: isthmus
• Tradutor português - hindi: स्थलडमरूमध्य
• Tradutor português - arabe: برزخ
• Tradutor português - russo: перешеек
• Tradutor português - português: istmo
• Tradutor português - bengali: Isthmus
• Tradutor português - francês: isthme
• Tradutor português - malaio: genting
• Tradutor português - alemão: Isthmus
• Tradutor português - japonês: 地峡
• Tradutor português - coreano: 지협
• Tradutor português - javanês: ngrengkuh pakurmatan
• Tradutor português - vietnamita: eo đất
• Tradutor português - tâmil: பூசந்தி
• Tradutor português - marata: संयोगभूमी
• Tradutor português - turco: berzah
• italiano: istmo
• Tradutor português - polonês: przesmyk
• Tradutor português - ucraniano: перешийок
• Tradutor português - romeno: istm
• Tradutor português - grego: ισθμός
• Tradutor português - africâner: landengte
• Tradutor português - sueco: näs
• Tradutor português - norueguês: eidet

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ISTMO»

Descubra o uso de istmo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com istmo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

L'Istmo

Franco Giuseppe Gobbato. Franco Giuseppe Gobbato L'Istmo Prefazione d: Guglielmo Monti FRANCO GIUSEPPE GOBBATO L'ISTMO Prefazione Guglielmo Monti. Front Cover.

Franco Giuseppe Gobbato, 2012

Manuale d'anatomia generale descrittiva e patologica de G. ...

I muscoli clie ristringono 1* istmo delle fauci sono situati nei due pilastri. I dilatatori discendono dalla base del cranio , e si dirigono dall' infuori all'indentra a- Costrittori dell'istmo delle fauci. 2064. 1 muscoli costrittori dell'istmo delle fauci, sono ...

Johann Friedrich Meckel, 1826

Corriere delle Dame

Or ecco che un ingegnere sorSe, e dopo' aver segnato alcune linee sopra un Îpezzo di carta, dichiarò che l'istmò di Panama non doveva più sussistere. Dove prima era una lingua di terra, egli volle mettere una lingua di mare, e cambiare una ...

‎1843

Tesoro biografico e politico contemporaneo ossia biografie ...

nuovo a considerabile altezza, ma l'istmo va sempre più ristriugendosi. In sul principio ha soltanto 130 a 150 chilometri di larghezza nella provincia di Veragua ; sulla baia di Panama giunge al minimum. A Panama, non conta più di 65 ...

‎1843

Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...

meo Filadelfia non corrispose al suo scopo, ne riesci di alcun uso o vantaggio al traffico. 1 4.-* Tolomeo Filadelfo, dopo i suoi immensi lavori , fece abbando- . uare al traffico e la strada dell' istmo e la navigazione del golfo Eropolitico per ...

‎1831

Dizionario di geografia moderna dell'Enciclopedia metodica ...

a ISTMO, in lat. Istbmus ; lingua di terra fra due mari o due golfi, la quale unisce una penisola al continente. Gl' istmi più considcs rabili sono: L'istmo di Corinto, che unisce la Morea al rimanente della Grecia: e situato fra il golfo di Lepanto e il  ...

Francois Robert, Nicolas Masson de Morvilliers, 1797

Saggio storico sulle prime eta dell'isola di Leucadia ...

Leucadia , in una loro ritirata , presero il partito di passare per l'istmo, trasportando sopra di 6650 le Ì12WÌ Ùa'eps'zieyitóu'rsc r'ov Asuxdd'îwv ia'î,u.?w 12:; mi; (I), espressioni che fimno credere 'essere stato da' Lacedemoni attraversato 'l' ...

Demetrio Petrizzopulo, 1814

Diplomazia Del Dollaro

se gli Stati Uniti fossero pronti ad appoggiare la Colombia a conservare la propria sovranità sull'istmo. Purché gli Stati Uniti consentissero alla Colombia di sbarcare truppe sull'istmo, il generale Reyes si offriva di dichiarare la legge marziale e ...

Nearing S. Freeman J., Scott Nearing, Joseph Freeman, 1993

Appendice al dizionario delle origini invenzioni e scoperte ...

meo Filadelfo non corrispose al suo scopo, ne riesci di alcun uso o vantaggio al traffico. i4.° Tolomeo Filadelfo, dopo i suoi immensi lavori , fece abbandonare al traffico e la strada dell' istmo e la navigazione del golfo Eropolitico per ischiudere  ...

‎1833

Storia della Guerra dell'Indipendenza degli Stati Uniti ...

Qisce Boston nel mezzo della provincia di Massacciusset su d'un tratto di terra , il quale congiunto essendo col continente per mezzo di una strettissima lingua che chiamano l' istmo, si allarga per dar luogo e ricevere tutta l' ampiezza della ...

Carlo Botta, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ISTMO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo istmo no contexto das seguintes notícias.

Miele, 'nduja e panorami

... fiumi, calanchi e graniti dal passo della Limina all'istmo di Catanzaro, il punto più stretto d'Italia. Limitate dall'Aspromonte, a sud, e dalla Sila, ... «Corriere della Sera, jul 15»

Celi: riprendere in mano il Psc. Avere approvato gli “Indirizzi” non …

... frattempo i Comuni che ricadono nell'Istmo di Catanzaro hanno provveduto ad approvare il loro Psc o a rimodulare quello precedentemente ... «Catanzaro Informa, jul 15»

Pino Daniele al Premio Alda Merini di Catanzaro nella poesia di …

... hanno attraversato la Lucania (terra in cui è stato confinato Levi e dove ha partorito il suo capolavoro), per arrivare nell'istmo più stretto della ... «La Prima Pagina, jul 15»

L'antico Borgo di Miglierina (CZ) incontra Happy Bio in Romagna

... e gli amministratori del Comune di Miglierina (CZ), un piccolo borgo, una “perla” calabrese incastonata al centro dell'istmo di Catanzaro.” «informazione.it, jul 15»

“Il Segreto di Julia”: i bassifondi di Managua a tempo di noir

... Uniti abituati a utilizzare l'istmo centroamericano come il cortile di casa: è nei bagni di sangue degli anni '70 e '80, fatti di rivoluzioni marxiste, ... «Pangea News, jul 15»

Sant'Antioco, fenicottero ferito muore dopo essere stato soccorso

... delle ferite provocate, con ogni probabilità, dall'urto contro un traliccio del sistema elettrico che si sviluppa sull'istmo della laguna sulcitana. «L'Unione Sarda, jul 15»

Esattamente 70 anni fa “perdemmo la nostra innocenza”

Dopo 3,5 secondi all'altezza di circa un terzo del fungo apparve un istmo (cioè una sezione di diametro minimo) e sopra l'istmo si formò un ... «ticinolive, jul 15»

Pancreas- cisti

il pancreas presenta spessore paranchimale ghiandolare un po ridotto,a livello dell'istmo e della porzione cefalica,da involuzione. regolare per calibro e ... «Medicitalia.it, jul 15»

A Trieste i viaggi di Caffi

... la splendida la Veduta dalla acque dolci d'Europa (1843) fino ad arrivare in Egitto con Vento di Simun nel deserto e Istmo di Suez (1844). «Turismo.it, jul 15»

Caffi, il Grand Tour e l'Oriente

... dalla acque dolci d'Europa'), via via fino al lirismo delle memorie d'Egitto, tra cui figurano 'Vento di Simun nel deserto' e 'Istmo di Suez'. «ANSA.it, jul 15»