Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Jai Hind" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA JAI HIND

Hindi, from jaya victory + Hind India.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE JAI HIND EM INGLÊS

Jai Hind  [ˈdʒæ ˈhɪnd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JAI HIND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Jai Hind e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JAI HIND EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «Jai Hind» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Jai Hind

Jai Hind

Jai Hind

Jai Hind é uma saudação, slogan e grito de guerra mais comumente usado na Índia em discursos e comunicações relativas a ou se referindo ao patriotismo em relação à Índia. Ele se traduz grosso modo por "Hail India" ou "Victory to India" ou "Viva a Índia". O termo foi reivindicado para ser cunhado por Chempakaraman Pillai, do Movimento da Independência da Índia e Conspiração Hindu-Alemã. Mas os pesquisadores disseram que foi primeiro cunhado pelo Major Abid Hasan Safrani do Exército Nacional Indiano como uma versão abreviada de Jai Hindustan Ki. Desde então, capturou a imaginação dos índios e foi imortalizado por Subhas Chandra Bose como o grito de guerra do Exército Nacional Indiano. O carimbo postal Jai Hind foi o primeiro carimbo postal comemorativo da Índia Independente, e foi emitido no dia da independência, 15 de agosto de 1947. Jai Hind is a salutation, slogan and battle cry most commonly used in India in speeches and communications pertaining to or referring to patriotism towards India. It translates roughly to "Hail India" or "Victory to India" or "Long live India". The term was claimed to be coined by Chempakaraman Pillai, of Indian Independence Movement and Hindu–German Conspiracy. But researchers had stated that it was first coined by Major Abid Hasan Safrani of the Indian National Army as a shortened version of Jai Hindustan Ki. It has since captured the imagination of Indians and has been immortalized by Subhas Chandra Bose as the battle cry of the Indian National Army. The Jai Hind postmark was the first commemorative postmark of Independent India, and was issued on the day of independence, 15 August 1947.

definição de Jai Hind no dicionário inglês

A definição de Jai Hind no dicionário é a vitória para a Índia: um slogan político e uma forma de saudação em hindi.

The definition of Jai Hind in the dictionary is victory to India: a political slogan and a form of greeting in Hindi.

Clique para ver a definição original de «Jai Hind» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM JAI HIND


behind
bɪˈhaɪnd
blind
blaɪnd
combined
kəmˈbaɪnd
contained
kənˈteɪnd
determined
dɪˈtɜːmɪnd
find
faɪnd
Ind
ɪnd
kind
kaɪnd
lined
ˈlaɪnd
mind
maɪnd
one-of-a-kind
ˌwʌnəvəˈkaɪnd
pinned
pɪnd
remind
rɪˈmaɪnd
Sind
sɪnd
stained
steɪnd
sustained
səˈsteɪnd
tinned
tɪnd
trained
treɪnd
undefined
ˌʌndɪˈfaɪnd
wind
wɪnd

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO JAI HIND

Jain

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO JAI HIND

an axe to grind
call to mind
grind
have in the wind
hind
humankind
in the teeth of the wind
in the wind
Lind
make up one´s mind
mankind
mastermind
nevermind
on one´s mind
peace of mind
rewind
rind
state of mind
unwind
whirlwind

Sinônimos e antônimos de Jai Hind no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «JAI HIND»

Jai Hind hind calling card collection restaurant comedy show movie college newspaper song salutation slogan battle most commonly used india speeches communications pertaining referring patriotism towards translates mission statement institution choice students employers alike known producing good citizens leaders providing well alumni association basantsing institute science lalvani directory committee rights reserved latest news videos photos times biography wallpapers profile likes talking about this jaihind with rocky mayur watch episodes clips ndtv indo groceries chat house tired traffic waiting until weekend anymore come check recently opened located home ôbnâ tkmzmhcnbnâ hmxi sse â nsp¯w acww øncoicn

Tradutor on-line com a tradução de Jai Hind em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JAI HIND

Conheça a tradução de Jai Hind a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de Jai Hind a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Jai Hind» em inglês.

Tradutor português - chinês

宰欣德
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Jai Hind
570 milhões de falantes

inglês

Jai Hind
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जय हिन्द
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جاي هند
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Jai Hind
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Jai Hind
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জয় হিন্দ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Jai Hind
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Jai Hind
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Jai Hind
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジャイハインド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

재이 뒷다리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Jai Hind
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Jai Hind
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜெய் ஹின்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जय हिंद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Jai Hind
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Jai Hind
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Jai Hind
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Jai Hind
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Jai Hind
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Jai Hind
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Jai Hind
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Jai Hind
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Jai Hind
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Jai Hind

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JAI HIND»

O termo «Jai Hind» se utiliza regularmente e ocupa a posição 84.093 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Jai Hind» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Jai Hind
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «Jai Hind».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JAI HIND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Jai Hind» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Jai Hind» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre Jai Hind

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «JAI HIND»

Descubra o uso de Jai Hind na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Jai Hind e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jai Hind: The Amazing Story of Subhas Chandra Bose, Who ...
Jai Hind provides a new perspective on the amazing life and momentous times of Subhas Chandra Bose, the Indian nationalist who fought against the British in the struggle for independence.
Elliot S. Valenstein, 2010
2
The Europa World Year Book 2003
(79) 222821; f. 1952; weekly; Gujarati; for children; Editor BAHUBALI S. SHAH; circ. 38,000. Rajkot Amruta: Jai Hind Publications, Jai Hind Press Bldg, Babubhai Shah Marg, Rajkot 360 001; tel. (281) 2440513; fax (281) 2448677; e-mail ...
Taylor & Francis Group, 2003
3
Europa World Year
Sakhi: Sakhi Publications, Jai Hind Press Bldg, nr Gujarat Chamber, Ashram Rd, Navrangpura, Ahmedabad 380 009; tel. (79) 26581734; fax (79) 26587681; f. 1984; fortnightly; Gujarati; women's; Man. Editor NITA Y. SHAH; Editor Y. N. SHAH; ...
Taylor & Francis Group, 2004
4
Supply Response in Backward Agriculture: An Econometric ...
You might have heard that we often say 'Jai Hind' 'Bharat Mata Ki Jai'. What is the meaning of 'Bharat Mata Ki Jai'? It means 'Victory to the people of the country' in other words 'Victory to you'. Mother India is not a woman in flesh and blood.
L. N. Bhapat, 1990
5
Jai Hind
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Jerold Angelus, 2011
6
Netaji: Rediscovered
The only slogan that should enthuse us to die for the motherland will be 'Jai Hind' .”39 By preaching 'various faiths have various ways' Sri Ramakrishnadev wanted people to overcome their narrow-mindedness. Inspired by Sri Ramakrishnadev ...
Kānāilāla Basu, 2010
7
Of Mangoes and Monsoons: A Novel
Everybody except Ramesh thought that they should not shout “Jai Hind” during the trial because “Jai Hind” was for the streets, not for the courtroom. Ramesh was bewildered. Even though the idea of shouting “Jai Hind” had not originated with ...
Suresh Kanekar, 2009
8
Selected Thoughts of Indira Gandhi: A Book of Quotes
1980 JAI HIND Netaji Subhash Chandra Bose had given us the 'Jai Hind' slogan. Pandit Nehru carried this slogan to every nook and corner of India. Today this slogan has become a symbol of our unity and strength. 15 August 1968 I call upon ...
Indira Gandhi, S. K. Dhawan, 1985
9
Atal Bihari Vajpayee: Prime Minister of India
Prime Minister of India Sujata K. Dass. May our hands be clasped together. May our resolve be to march together. If we do this, our victory is certain. Come, let all of us unitedly affirm this resolve with the victorious salutation of Jai Hind. Join me  ...
Sujata K. Dass, 2004
10
The Throttled Street and Other Stories
The frightened people cried, "Jai Hind ! Jai Hind !" This vastly amused the gang. They burst into loud, impudent laughter. British tommies with faces as red as tomatoes patrolled the 1 14 The Throttled Street and Other Stories.
Gangadhar Gopal Gadgil, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JAI HIND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Jai Hind no contexto das seguintes notícias.
1
TEDx comes to Jai Hind college | The Asian Age
TEDx, an internationally acclaimed platform for exploring ideas and avenues for innovation will soon be coming to Jai Hind College in Mumbai, ... «The Asian Age, jul 15»
2
AAP Government Appoints Swati Maliwal New Delhi Commission for …
... BJP's Delhi unit president Satish Upadhyay questioned whether the Delhi CM was carrying forward the "Jai Hind jijaji (hail brother-in-law)" ... «NDTV, jul 15»
3
The lesser known facts of Priyanka Chopra - Rajasthan News1
She had just enrolled in Mumbai's Jai Hind college when Miss World happened. When film offers started pouring in, Priyanka left college to ... «Rajasthan News1, jul 15»
4
Offline merit list cut-offs stay high as many seek better options at FYJC
We had about 70 seats in the arts stream but despite that, cut-offs were higher," said Jyoti Thakur, executive coordinator, Jai Hind College, ... «Times of India, jul 15»
5
Award-winning performer
... (Jai Hind TV) and 'Ardhachandrante Rathri' (Amrita TV). The role in 'Ardhachandrante…' won me the state television award for best actress. «The Hindu, jul 15»
6
BJP slams AAP-led Delhi government on reports to appoint Swati …
"Jai Hind jijaji. Congress had initiated the Jai Hind (hail brother-in-law) jijaji tradition (in Indian politics). People of Delhi want to know if ... «Economic Times, jul 15»
7
Mumbai: Cut-offs for junior college admission up by 4% this year
Commerce and arts cut-offs in Jai Hind College, Churchgate, rose by 4.6% and 3.8% respectively. In comparison, the cut-offs for science ... «Hindustan Times, jul 15»
8
CARE ratings for Indian debt instruments-Jul 16
... #Backed by unconditional and irrevocable corporate guarantee extended by Zaveri and Company Private Limited (ZCPL) Jai Hind Sugar Pvt ... «Reuters, jul 15»
9
Praises pour in for Paes, Mirza, Nagal
Kaif wrote while Harbhajan posted: "Congratulation to my friend @Leander for winning the mix title at Wimbledon 2015. Proud of you. Jai hind.". «Daijiworld.com, jul 15»
10
Roberto Carlos' arrival shows that ISL is moving in the right direction
Delhi Dynamos, Jai Hind.” FC Goa also added a top Brazilian player to their squad in the form of Lucio. The Brazilian, who has been an ... «Sportskeeda, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jai Hind [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/jai-hind>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z