Baixe o aplicativo
educalingo
jest

Significado de "jest" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA JEST

Variant of gest.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE JEST EM INGLÊS

dʒɛst


CATEGORIA GRAMATICAL DE JEST

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Jest é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo jest em inglês.

O QUE SIGNIFICA JEST EM INGLÊS

Gracejo

Uma piada é algo falado, escrito ou feito com intenção humorística. As piadas podem ter muitas formas diferentes, por exemplo, uma única palavra ou um gesto, uma pergunta-resposta ou uma breve história. A palavra "piada" tem uma série de sinônimos, incluindo wisecrack, gag, prank, quip, jape e jest. Para alcançar seu fim, as piadas podem empregar ironia, sarcasmo, jogo de palavras e outros dispositivos. As piadas podem ter uma linha de pancada, ou seja, um final para torná-la bem-humorada. Uma piada ou brincadeira prática difere de uma piada falada em que o principal componente do humor é físico e não verbal.

definição de jest no dicionário inglês

A primeira definição de brincadeira no dicionário é algo feito ou dito para diversão; gracejo. Outra definição de brincadeira é um humor ou atitude frívola; brincadeira; Diversão. Jest também é uma zombaria ou uma provocação.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO JEST

PRESENT

Present
I jest
you jest
he/she/it jests
we jest
you jest
they jest
Present continuous
I am jesting
you are jesting
he/she/it is jesting
we are jesting
you are jesting
they are jesting
Present perfect
I have jested
you have jested
he/she/it has jested
we have jested
you have jested
they have jested
Present perfect continuous
I have been jesting
you have been jesting
he/she/it has been jesting
we have been jesting
you have been jesting
they have been jesting

PAST

Past
I jested
you jested
he/she/it jested
we jested
you jested
they jested
Past continuous
I was jesting
you were jesting
he/she/it was jesting
we were jesting
you were jesting
they were jesting
Past perfect
I had jested
you had jested
he/she/it had jested
we had jested
you had jested
they had jested
Past perfect continuous
I had been jesting
you had been jesting
he/she/it had been jesting
we had been jesting
you had been jesting
they had been jesting

FUTURE

Future
I will jest
you will jest
he/she/it will jest
we will jest
you will jest
they will jest
Future continuous
I will be jesting
you will be jesting
he/she/it will be jesting
we will be jesting
you will be jesting
they will be jesting
Future perfect
I will have jested
you will have jested
he/she/it will have jested
we will have jested
you will have jested
they will have jested
Future perfect continuous
I will have been jesting
you will have been jesting
he/she/it will have been jesting
we will have been jesting
you will have been jesting
they will have been jesting

CONDITIONAL

Conditional
I would jest
you would jest
he/she/it would jest
we would jest
you would jest
they would jest
Conditional continuous
I would be jesting
you would be jesting
he/she/it would be jesting
we would be jesting
you would be jesting
they would be jesting
Conditional perfect
I would have jest
you would have jest
he/she/it would have jest
we would have jest
you would have jest
they would have jest
Conditional perfect continuous
I would have been jesting
you would have been jesting
he/she/it would have been jesting
we would have been jesting
you would have been jesting
they would have been jesting

IMPERATIVE

Imperative
you jest
we let´s jest
you jest
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to jest
Past participle
jested
Present Participle
jesting

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM JEST

Almagest · congest · decongest · digest · egest · gest · geste · indigest · ingest · jessed · outjest · predigest · redigest · suggest

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO JEST

jess · jessamine · jessamy · jessant · Jesse · Jesse window · jessed · Jesselton · jesserant · jessie · jestbook · jestee · jester · jestful · jesting · jestingly

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO JEST

at the earliest · at the latest · biggest · contest · est · fest · for the best · forest · greatest · guest · honest · interest · latest · on request · quest · request · rest · test · the best · the latest

Sinônimos e antônimos de jest no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «JEST» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «jest» e pertencem à mesma categoria gramatical.
banter · bon mot · chaff · crack · deride · fun · gag · gibe · hoax · jape · jeer · joke · josh · kid · mock · play · pleasantry · prank · quip · sally · scoff · sneer · sport · tease · wisecrack · witticism

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «JEST»

jest · banter · chaff · crack · deride · gibe · hoax · jape · jeer · joke · josh · mock · play · pleasantry · prank · quip · sally · scoff · sneer · sport · tease · wisecrack · witticism · exam · antonym · elasticsearch · jest · what · funny · today · found · days · youtube · fail · video · these · create · sketch · closed · captioning · more · merriam · webster · utterance · intended · taken · mockery · humor · ludicrous · circumstance · incident · frivolous · mood · manner · painless · javascript · unit · testing · code · provides · multiple · layers · jasmine · automatically · finds · tests · execute · your · repo · mocks · dependencies · when · define · bantering · remark · piece ·

Tradutor on-line com a tradução de jest em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE JEST

Conheça a tradução de jest a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de jest a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jest» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

玩笑话
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

broma
570 milhões de falantes
en

inglês

jest
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मज़ाक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

باب الدعابة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

шутить
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

gracejo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঠাট্টা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

plaisanterie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Jest
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Scherz
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

冗談
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

농담
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Jest
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đùa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வேடிக்கைப் பேச்சு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

थट्टा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

alay
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

scherzo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

żartować
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

жартувати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

jest
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αστειεύομαι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gyckla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spøk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jest

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JEST»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jest
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «jest».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre jest

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «JEST»

Citações e frases célebres com a palavra jest.
1
Eminem
A lot of truth is said in jest.
2
Marie de France
I love no woman, for love is a serious business, not a jest.
3
Sarah Michelle Gellar
I'm from New York, I make kind of somewhat maybe lewd, at times - maybe some would say dirty - jokes. But in jest.
4
Javan
Listen closely as those around you speak; great truths are revealed in jest.
5
Rudyard Kipling
When you're wounded and left on Afghanistan's plains, and the women come out to cut up what remains, jest roll to your rifle and blow out your brains and go to your gawd like a soldier.
6
Robert Lloyd
Judge of a jest when you have done laughing.
7
Percy Bysshe Shelley
War is the statesman's game, the priest's delight, the lawyer's jest, the hired assassin's trade.
8
Richard Brinsley Sheridan
To smile at the jest which plants a thorn in another's breast is to become a principal in the mischief.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «JEST»

Descubra o uso de jest na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jest e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Infinite Jest
Somewhere in the not-so-distant future the residents of Ennet House, a Boston halfway house for recovering addicts, and students at the nearby Enfield Tennis Academy are ensnared in the search for the master copy of INFINITE JEST, a movie ...
David Foster Wallace, 2011
2
Death's Jest Book
Heinrich Schenker: A Research and Information Guide is an annotated bibliography concerning both the nature of primary sources related to the composer and the scope and significance of the secondary sources which deal with him, his ...
Thomas Lovell Beddoes, Michael Bradshaw, 2003
3
Death's Jest-Book
From the Hardcover edition.
Reginald Hill, 2010
4
A Jest of God
. A Jest of God has extraordinary clarity, beautiful detail, as well as the emotional impact of honest confession."—Joan J. Hall, Saturday Review "Laurence's rendition is close to faultless . . . reaffirming her ability to draw, without ...
Margaret Laurence, 1993
5
Beau Jest: A Comedy
Soon, even Sarah falls for Bob. "A light, sweet romantic comedy."-Chicago Tribune "Hilarious and quite moving. Sherman wonderfully blends farce with a genuine insight."-Chicago Sun Times "Very funny.
James Sherman, 1990
6
Infinite Jest: Caricature and Satire from Leonardo to Levine
Published in conjunction with an exhibition held at the Metropolitan Museum of Art, New York, Sept. 13, 2011-Mar. 4, 2012.
Constance C. McPhee, 2011
7
David Foster Wallace's Infinite Jest, Second Edition: A ...
A fully revised and expanded edition of Burn's influential guide to a central postmodern novel.
Stephen J. Burn, 2012
8
From Jest to Earnest
E. P. Roe (1838-1888) was once one of the most popular American novelists, outselling even Mark Twain.
E. P. Roe, 2007
9
Jest for the Halibut
Fifty-odd years of publishing, writing, selling, and buying humor have given the editor a treasury of wit and enjoyable reading matter. This is the kind of book that belongs in every library.
Felix Hamilton Fellhauer, 2001
10
Jest a Second!
Sutton...is capable of focusing a viewer's attention in ways news cannot.
James Sherman, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JEST»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jest no contexto das seguintes notícias.
1
Grecy płacą olbrzymią cenę za wejście do strefy euro. Przyszłość …
Wiedzieli, że utrwalonym systemem jest klientelizm, nieformalna sieć powiązań i protekcji. Wtedy nic nie przeszkadzało, choć można było ... «wPolityce.pl, jul 15»
2
Niemiecka policja: Wrzucasz selfie? Zapraszasz złodzieja …
Mimo, że w okresie letnim takich przestępstw jest o wiele mniej, policja dalej prowadzi kampanię przestrzegającą urlopowiczów. „Chciałbym ... «Deutsche Welle, jul 15»
3
Cindy Williams to visit the Aero for 'American Graffiti,' 'Conversation …
... July 24 for these screenings. She'll discuss her career after "Graffiti." Before the program, she'll sign copies of her new book, "Shirley, I Jest! «Los Angeles Times, jul 15»
4
Jerry Jones Wants To 'Win Five In A Row' With This Team Of Cowboys
Jerry Jones' comment was said in jest, but the underlying tones of what the Cowboys owner said also underscore the type of expectations that ... «Blogging The Boys, jul 15»
5
White People Are Joining Black Twitter—And That's a Good Thing …
We knew this comment could offend even though it was always said in jest. We also refrained from actively commenting about possible ... «Daily Beast, jul 15»
6
Lawyer outraged at bailiff, prosecutor trial texting - Houston Chronicle
The prosecutor asked, perhaps in jest, that he try to find the clip in case the defendant's lawyers tried to assert that she's "some little angel," he ... «Houston Chronicle, jul 15»
7
A memory, a miracle and a legacy live at Civic Stadium | Opinion …
The offer wasn't made in jest, but it wasn't competitive. Then Derek Johnson organized a new group, the Save Civic Alliance. It was able to buy ... «The Register-Guard, jul 15»
8
Review: Beethoven sounds a defiant tone at the Bowl - LA Times
The San Francisco Symphony spent June with the composer and in August will release a recording of John Adams' "Absolute Jest," a concerto ... «Los Angeles Times, jul 15»
9
Amy Seiwert's 'Sketches' Fuses Different Approaches | KQED Arts
... only person with any sense of individuality is Freeman who plops himself where he likes and slides through the piece with considerable jest. «KQED, jul 15»
10
PetBreeds: Here are the ugliest dogs in the world - SFGate
Also, remember that this is largely in jest—beauty is always in the eye of the beholder. See which dogs are the most unfortunate in the gallery ... «SFGate, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jest [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/jest>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT