Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jeu d'esprit" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA JEU D'ESPRIT

Literally: play of spirit.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE JEU D'ESPRIT EM INGLÊS

jeu d'esprit  [ʒø dɛspri] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JEU D'ESPRIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Jeu d'esprit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JEU D'ESPRIT EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «jeu d'esprit» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
jeu d'esprit

Lista de palavras e frases francesas usadas pelos ingleses

List of French words and phrases used by English speakers

Aqui estão alguns exemplos de palavras e frases francesas usadas por falantes de inglês. O inglês contém muitas palavras de origem francesa, como arte, competição, força, máquina, dinheiro, polícia, publicidade, papel, rotina, mesa e muitas outras palavras francesas anglicizadas. Estes são pronunciados de acordo com as regras inglesas de fonologia, em vez de francês. Cerca de 28% do vocabulário em inglês é de origem francesa ou de língua Oïl, derivado ou transmitido pelo Anglo-Norman, falado pelas classes altas na Inglaterra por vários centenas de anos após a Conquista Normanda, antes que a língua se estabelecesse no que se tornou Modern Inglês. Este artigo, no entanto, abrange palavras e frases que geralmente entraram no léxico mais tarde, como através da literatura, as artes, a diplomacia e outras trocas culturais que não envolvem conquistas. Como tal, eles não perderam seu caráter como Gallicismos, ou palavras que parecem inconfundivelmente estrangeiras e "francesas" para um falante de inglês. Here are some examples of French words and phrases used by English speakers. English contains many words of French origin, such as art, competition, force, machine, money, police, publicity, role, routine, table, and many other anglicized French words. These are pronounced according to English rules of phonology, rather than French. Around 28% of English vocabulary is of French or Oïl language origin, most derived from, or transmitted by, the Anglo-Norman spoken by the upper classes in England for several hundred years after the Norman Conquest, before the language settled into what became Modern English. This article, however, covers words and phrases that generally entered the lexicon later, as through literature, the arts, diplomacy, and other cultural exchanges not involving conquests. As such, they have not lost their character as Gallicisms, or words that seem unmistakably foreign and "French" to an English speaker.

definição de jeu d'esprit no dicionário inglês

A definição de jeu d'esprit no dicionário é uma exibição de inteligência ou inteligência, especialmente na literatura.

The definition of jeu d'esprit in the dictionary is a light-hearted display of wit or cleverness, esp in literature.

Clique para ver a definição original de «jeu d'esprit» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM JEU D'ESPRIT


Warlpiri
ˈwalpri

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO JEU D'ESPRIT

jetsom
jettatura
jetted
jetties
jetting
jettison
jettisonable
jetton
jetty
jetway
jeux desprit
Jevons
Jew
jew lizard
Jew-baiter
Jew-baiting
jew´s ear
jew´s harp
jew´s-ear
jew´s-harp

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO JEU D'ESPRIT

bel esprit
bowsprit
brit
culprit
esprit
free spirit
grit
holiday spirit
Holy Spirit
inherit
jeux desprit
merit
Nayarit
Sanskrit
spirit
sprit
team spirit
the Spirit
Tikrit
writ

Sinônimos e antônimos de jeu d'esprit no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «JEU D'ESPRIT»

jeu d'esprit esprit here some examples french words phrases used speakers contains many origin such competition force machine money police publicity role routine table other anglicized these pronounced according rules phonology collins always thirty blink long history ethics whole story would have been preposterous times sunday yourdictionary there frenchmen tell though only another when created earth wanted perfect place made france internaute définition dans answers zher des‐pri plural jeux phrase meaning literally play spirit perhaps better translated flight fancy term applied interglot including definitions related media digital marketing agency design virginia woolf manhattan maggie review jaunty over last pages struggles wring deeper crisp colours premise become memidex witty comment writing type wittiness audio pronunciation etymology references encyclopedia information oxford rhymes psychology noun word forms devil among fenians printer flyleaf dedicatory epistle

Tradutor on-line com a tradução de jeu d'esprit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JEU D'ESPRIT

Conheça a tradução de jeu d'esprit a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de jeu d'esprit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jeu d'esprit» em inglês.

Tradutor português - chinês

JEU D´ ESPRIT
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jeu d´ esprit
570 milhões de falantes

inglês

jeu d´esprit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Jeu डी ´ एस्प्रिट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

JEU دي روح العمل الجماعي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Jeu d´ Esprit
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jeu d´ esprit
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Jeu d´esprit
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jeu d´esprit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Jeu d´esprit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

jeu d´esprit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

JEU D´エスプリ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쥬 드 에스프릿
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Jeu d´esprit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

jeu d´ esprit
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Jeu d´esprit
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Jeu d´esprit
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Jeu d´esprit
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

jeu d´esprit
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jeu d´ esprit
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Jeu d´Esprit
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jeu d´ esprit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

jeu d´ esprit
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jeu d´ esprit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jeu d´ esprit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeu d´ esprit
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jeu d'esprit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JEU D'ESPRIT»

O termo «jeu d'esprit» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 21.814 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jeu d'esprit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jeu d'esprit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «jeu d'esprit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JEU D'ESPRIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «jeu d'esprit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «jeu d'esprit» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre jeu d'esprit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «JEU D'ESPRIT»

Descubra o uso de jeu d'esprit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jeu d'esprit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jeu D'esprit
On the flyleaf is a dedicatory epistle to his "loving kinsman" dated from Islington, October? 26, 1775. On the blank versos of several of the leaves John Ardagh of Thurles [co. Tipperary?] has added more verse, ca. 1809-ca.1837.
John Ardagh, 1733
2
The Sound the Stars Make Rushing Through the Sky: The ...
If others you can muster up, To smoke a pipe and drink a cup, Bring them all most freely on, And serve your faithful John Johnston. Wednesday Evening 21. Feb. 1827 A Metrical Jeu d'esprit, designed as an invitation to a whist party. Text from  ...
Jane Johnston Schoolcraft, Robert Dale Parker, 2007
3
The Royal Dictionary, French and English, and English and ...
Jeu d'esprit, (f.alnnterie, chose d'esprit) a -witty Conceit, a piece of Wtt, a Wit. iicifm. * Jeu de paroles, Jeu de mots, (Allusion, Equivoque) a Quibhie, a playing upon Woris, a Pun, a Clencb. * Couvrir Ion Jeu, (cacher fa conduite, o* ses desseins) ...
Abel Boyer, 1729
4
Boyer's French Dictionary: Comprising All the Additions and ...
Jeu d'esprit, witty conceit, piece of wit, witticism. Jeu de paroles, jeu de mots, quibble, pun, clinch. Jeu de théâtre, dumb-show, altitude, gesture. Jeux, games, public games; plays. Les jeux, les ris, et les grâces, the sports, the «miles, and the ...
Abel Boyer, William Bentley Fowle, 1827
5
The Classical Journal
Vos ergo favete, spectatores optimi : Afiertur utilis ct jucunda fabula. aata Th e following Jeu d'esprit, as it appears to us, possesses too much merit to be lost. ' Hie allusion to some late Greek Sapphics, connected with the falling, or the fallen , ...
‎1816
6
Dictionary of Literary Terms and Literary Theory
See school drama. jeu d'esprit (F 'play of the mind') An epigram (q.v.), witticism or brief flight of fancy, urbanely expressed. Oscar Wilde was particularly adept at them; as in these lines from A Woman ofNo Importance (1893): mrs allonby: They  ...
J. A. Cuddon, 2012
7
The Spirit of the Public Journals: Being an Impartial ...
JEU D'ESPRIT *. [From the Morning Chronicle-] A S late Dumourier terror spread, ^ Mynheer and Frow retir'd to bed, > With the French army in their head ; J k Into a broken slumber falling, Behold them tossing, tumbling, sprawling : Surpris'd, ...
George Cruikshank, Robert Cruikshank, 1802
8
Spirit of the Public Journals
JEU D'ESPRIT*. AS late Dumourier terror spread, "J Mynheer and Frow retir'd to bed, J- With the French army in their head ; J Into a broken slumber falling, Behold them tossing, tumbling, sprawling : Surpriz'd, Mynheer began to feel His back ...
Stephen Jones, Charles Molloy Westmacott, 1799
9
The Life of Samuel Johnson, LL. D.: Including a Journal of ...
[The following jeu d' esprit was written by Sir Joshua Reynolds to illustrate a remark which he had made, that " Dr. Johnson considered Garrick as his property , and would never suffer any one to praise or abuse him but himself." In the first of  ...
James Boswell, 1835
10
An Historical and Statistica Account of New South Wales, ...
would have been visited with a measure of punishment unexampled in the history of Courts of Justice. Admirable logician ! Let us suppose, however, that the writer of the remarks had also been the writer of the famous jeu d'esprit out of which ...
John D. Lang, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JEU D'ESPRIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jeu d'esprit no contexto das seguintes notícias.
1
'The Decagon House Murders' evokes Agatha Christie — in Japan …
The story proper begins almost as a light-hearted jeu d'esprit. Seven members of a university mystery club are going to spend a week on an ... «Washington Post, jul 15»
2
theartsdesk at the East Neuk Festival: Church strings, garden horns
... Sergey Akhunov's Erlkönig, more loosely based on the song in question, was a pleasing enough jeu d'esprit, but nothing as compared to the ... «The Arts Desk, jul 15»
3
Spectator competition: 'Well Spanked' paint (plus: here comes the …
Never was sophistication more grounded in the elemental. Little wonder that the ceiling then teases us with a jeu d'esprit of Fossilic Permafrost! «Spectator.co.uk, jun 15»
4
Music Academy Plays Beethoven's Ninth
... piece, which, by judicious selection and interpretation of Beethoven's sprawling opus, succeeds in being more than a mere jeu d'esprit. «Santa Barbara Independent, jun 15»
5
In Milan Kundera's first new novel in 15 years, the novelty begins to …
... Paris – a setting of less pressing interest than 1970s Prague – and specialising in the native forms: aperçu, causerie, essai, jeu d'esprit. «New Statesman, jun 15»
6
Ratmansky's Beauty Wakes Up
Ratmansky's Violente keeps her arms closer to her chest, and deploys them more softly, so that the pointing becomes a sort of jeu d'esprit. «The New Yorker, jun 15»
7
If a novel about failure fails, does that make it a success?
Is Toltz going to pull off this majestic, nutbags jeu d'esprit? Hell, no: this is a book about catastrophe. Like I say, I half wonder if that's Toltz's ... «Spectator.co.uk, jun 15»
8
Is that Harold Bloom? Susan Sontag? 'Muse' brims with literary barbs.
... a showcase for the poetry of the world-famous Ida Perkins, “Muse” is an amusing jeu d'esprit at first, but the nudge-nudge jokes go on much ... «Washington Post, jun 15»
9
Book: 'The Mystery of the Sintra Road' by Eça de Queiroz - Editor's …
It is pleasing to have this jeu d'esprit by one of Europe's finest writers available in English, in the idiomatically fluent style typical of Margaret Jull ... «Portuguese American Journal, jun 15»
10
Grayson Perry's new house is a dollop of architectural fun
Behind the two men, Perry, in male artist mode rather than female partygoer attire, is holding forth about his latest jeu d'esprit, a small, ... «New Statesman, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jeu d'esprit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/jeu-desprit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z