Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jump out of one's skin" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JUMP OUT OF ONE'S SKIN EM INGLÊS

jump out of one's skin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO JUMP OUT OF ONE'S SKIN

jump bail
jump ball
jump bid
jump cut
jump down someone´s throat
jump jet
jump jockey
jump leads
jump on
jump on the bandwagon
jump rope
jump seat
jump ship
jump shot
jump start
jump suit
jump the gun
jump the queue
jump to conclusions
jump to it

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO JUMP OUT OF ONE'S SKIN

banana skin
browser skin
combination skin
cowskin
foreskin
get under one´s skin
goldbeater´s skin
goose skin
hyson skin
lambskin
leopardskin
oilskin
Ruskin
sheepskin
skin
snakeskin
stressed skin
thick skin
thin skin
wolfskin

Sinônimos e antônimos de jump out of one's skin no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «JUMP OUT OF ONE'S SKIN»

jump out of one's skin skin body jump system reviews number care stage cancer themes solution rainbow three four idioms almost nearly react strongly shock surprise really scared jumped idiom meanings examples understand example sentences collins always official comprehensive authoritative rely date with insights into language trends learning world service what does expression mean there many idiomatic expressions could please give some advice meaning idiomeanings verb show that very young when father during night wordreference forums paura sono quasi schizzato soffitto fatta sotto venuto wordweb startled make small involuntary after unexpected derived forms jumping information from answers

Tradutor on-line com a tradução de jump out of one's skin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JUMP OUT OF ONE'S SKIN

Conheça a tradução de jump out of one's skin a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de jump out of one's skin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jump out of one's skin» em inglês.

Tradutor português - chinês

跳出的一个人的皮肤
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

saltar fuera de la piel de uno
570 milhões de falantes

inglês

jump out of one´s skin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक त्वचा से बाहर कूद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القفز من الجلد واحد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выпрыгнуть из своей кожи
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

saltar para fora de sua pele
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এক ত্বক আউট তিড়িং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sauter hors de sa peau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Melompat keluar dari kulit seseorang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aus der eigenen Haut fahren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

肌から飛び出す
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하나 의 피부 밖으로 뛰어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lunga metu saka kulit siji
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giật nảy mình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரு தோலின் வெளியே குதிக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एखाद्याच्या त्वचेमधून बाहेर पडणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Cildinden atlamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

saltare fuori della propria pelle
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyskoczyć z własnej skóry
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вистрибнути зі своєї шкіри
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sari din piele cuiva
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πηδούν έξω από το δέρμα ενός ατόμου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spring uit ´n mens se vel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hoppa ur sin hud
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hoppe ut av ens hud
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jump out of one's skin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JUMP OUT OF ONE'S SKIN»

O termo «jump out of one's skin» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 148.374 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jump out of one's skin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jump out of one's skin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «jump out of one's skin».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre jump out of one's skin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «JUMP OUT OF ONE'S SKIN»

Descubra o uso de jump out of one's skin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jump out of one's skin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Synonym Finder
... leap out, bound out, leap out from cover; jerk, twitch, blink, shy, draw back, recoil; quail, cower, blench, flinch, wince, shrink; lurch, bounce, convulse, be shaken, be taken aback, be frightened, Inf. jump out of one's skin. 5. protrude, project ...
Jerome Irving Rodale, 1978
2
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
... also see BEAUTY IS ONLY SKIN DEEP; BY THE SKIN OF ONE'S TEETH; GET UNDER SOMEONE'S SKIN; JUMP OUT OF ONE'S SKIN; MAKE ONE'S FLESH CREEP (SKIN CRAWL); MORE THAN ONE WAY TO SKIN A CAT; NO SKIN OFF  ...
Christine Ammer, 2013
3
A Dictionary of Cultural and Critical Theory
... “to get under one's skin”; “to have one's hide”; “to jump out of one's skin”; “the naked truth”; “to save one's skin”; “no skin off one's nose”; “[soaked] to the skin”; “ with a whole skin.” Yet despite its profound associations with language, literature,  ...
Michael Payne, Jessica Rae Barbera, 2010
4
Out of Place: German Realism, Displacement and Modernity
German Fell plays off of the German expression, aus der Haut fahren, [to jump out of one's skin, to become enraged or agitated], and contrasts the frustration implied in this experience with the attempt to climb out of one's skin—that is, to shed ...
John Lyon, 2013
5
A Dictionary of Slang and Unconventional English
Ex sport. jump out of (one's) skin, (usu. nearly or almost). To be greatly startled: coll.: C.19—20. jump out (of) the window(s). To make a parachute descent from an aircraft: RAF: WW2. Allan A. Michie 81 Isabel Waitt in Reader's Digest, Feb.
Eric Partridge, 2006
6
美國常用成語及片語
jump out of one's skin active ones, and after 17 years a bachelor, he was willing to take a chance on love. He drafted his own letter in response. [ HC, Tu, 6/ 14/88, 14, 2] jump out of one's skin to be badly frightened Soon Mr. Ho will install an ...
劉光煒, 1995
7
The Sterling Book of Idioms
... and we escaped by the skin of our teeth. to jump out of one's skin to receive a tremendous shock She nearlyjumped out ofher skin when she opened her room and found a man standing inside. to get under one's skin to exasperate, to irritate,  ...
Gratian Vas, 2000
8
Chambers Idioms
... only just: We escaped by the skin of our teeth. get under (someone's) skin (inf) to annoy and upset (someone) greatly: Don't let his comments get under your skin. jump out of one's skin (inf) to get a great fright or shock: / was daydreaming so ...
9
A Dictionary of Slang and Colloquial English: Abridged from ...
To jump out of one's skin : see Skin. On the keen jump, on the go, violently at work. Jump-down. The last place in course of erection on the outskirts of what is called civilised life. Also jumping off place, a destination. Jumped-up. Conceited ...
John Stephen Farmer, William Ernest Henley, 1905
10
The Wordsworth Dictionary of Idioms
... see high. jump down (someone's) throat see throat. a jumping-off place/point a place from which to start: Ij you want to get to Finland, Newcastle is the best jumping-off place. jump on the bandwagon see band. jump out of one's skin see skin.
Elizabeth McLaren Kirkpatrick, C. M. Schwarz, 1993

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JUMP OUT OF ONE'S SKIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jump out of one's skin no contexto das seguintes notícias.
1
A little ting might help sort mayhem
... considerate etiquette to warn walkers that bikers are bearing down in order that one does not jump out of one's skin with fright and topple into ... «Otago Daily Times, mai 14»
2
Živorad Kovačević (1930–2011)
Jump out of one's skin ne znači iskočiti iz sopstvene kože već prestraviti se, šokirati se. Milk and water ne znači mleko pomešano s vodom, već ... «Vreme, mar 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jump out of one's skin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/jump-out-of-ones-skin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z