Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "kawaii" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KAWAII

Japanese: cute, from ka acceptable + ai love.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE KAWAII EM INGLÊS

kawaii  [kɑːˈwaɪɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KAWAII

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Kawaii pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA KAWAII EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «kawaii» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
kawaii

Kawaii

Kawaii

Kawaii é a qualidade do bem-estar no contexto da cultura japonesa. Tornou-se um aspecto proeminente da cultura popular japonesa, entretenimento, roupas, alimentos, brinquedos, aparência pessoal, comportamento e maneirismos. O substantivo é kawaisa. A palavra raiz é "kawai", formada a partir do kanji "ka", que significa "aceitável" e "ai", que significa "amor". A ortografia kanji é ateji, ou seja, uma representação fonética não relacionada à origem ou significado da palavra. Por esse motivo, muitas vezes é escrito em hiragana. O termo kawaii assumiu os significados secundários de "legal", "groovy", "aceitável", "desejável", "encantador" "não ameaçador" e "inocência". Kawaii is the quality of cuteness in the context of Japanese culture. It has become a prominent aspect of Japanese popular culture, entertainment, clothing, food, toys, personal appearance, behavior, and mannerisms. The noun is kawaisa. The root word is "kawai", formed from the kanji "ka", meaning "acceptable", and "ai", meaning "love". The kanji spelling is ateji, that is, a phonetic representation not related to the origin or meaning of the word. For that reason, it is often spelled in hiragana. The term kawaii has taken on the secondary meanings of "cool", "groovy", "acceptable", "desirable", "charming" "non-threatening", and "innocence".

definição de kawaii no dicionário inglês

A definição de kawaii no dicionário é denotar um estilo artístico e cultural japonês que enfatiza a qualidade da coragem, usando cores brilhantes e personagens com aparência infantil. Outra definição de kawaii é a qualidade de ser adorável ou fofa.

The definition of kawaii in the dictionary is denoting a Japanese artistic and cultural style that emphasizes the quality of cuteness, using bright colours and characters with a childlike appearance. Other definition of kawaii is the quality of being lovable or cute.

Clique para ver a definição original de «kawaii» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM KAWAII


Hawaii
həˈwaɪɪ
skiey
ˈskaɪɪ
skyey
ˈskaɪɪ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO KAWAII

kauri
kauri gum
kauru
kava
kavass
Kaveri
Kavir Desert
kawa
Kawabata
kawakawa
kawanatanga
Kawasaki
Kawasaki´s disease
kawau
Kay
kayak
kayaker
kayle
kaylied

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO KAWAII

aalii
Aquarii
congii
denarii
Falerii
genii
Helvetii
Horatii
leylandii
nauplii
petitio principii
Pompeii
radii
retiarii
Sagittarii
Salii
Savaii
Scorpii
torii
Veii

Sinônimos e antônimos de kawaii no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «KAWAII»

kawaii shop emoticons diapers land pronunciation clothing crush faces kawaii quality cuteness context japanese culture become prominent aspect popular entertainment food toys personal appearance behavior mannerisms urban adjective pretty cute lovely dear darling stem commonly used webcomic gone heavily inspired desserts kinds holds special place sweet stuff pantheon apple cherry lemon pumpkin even baby friendly cloth diaper solution designed with every parent their needs mind they convenient environmentally soft against your skin oxford dictionaries british world example sentences reference content steps pictures wikihow perfect style childish uses bright colors characters such rilakkuma little store squishy delivers gifts accessories stationeries have premium

Tradutor on-line com a tradução de kawaii em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KAWAII

Conheça a tradução de kawaii a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de kawaii a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kawaii» em inglês.

Tradutor português - chinês

卡哇伊
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

kawaii
570 milhões de falantes

inglês

kawaii
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Kawaii
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

KAWAII
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

каваи
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

kawaii
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

kawaii
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

kawaii
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kawaii
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kawaii
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カワイイ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

귀엽다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kawaii
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Kawaii
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Kawaii
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कवाई
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kawaii
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

kawaii
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kawaii
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Каваї
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

kawaii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

kawaii
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Kawaii
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kawaii
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kawaii
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kawaii

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KAWAII»

O termo «kawaii» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 14.778 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «kawaii» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de kawaii
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «kawaii».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KAWAII» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «kawaii» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «kawaii» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre kawaii

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «KAWAII»

Descubra o uso de kawaii na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kawaii e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kawaii Not: Cute Gone Bad
This collection features 100 original comics from the hysterical Kawaii Not comic strip, which depicts cute versions of everyday objects doing and saying some crazy stuff.
Meghan Murphy, 2008
2
The Cool-Kawaii: Afro-Japanese Aesthetics and New World ...
The Cool-Kawaii: Afro-Japanese Aesthetics and New World Modernity, by Thorsten Botz-Bornstein, analyzes these attitudes and explains the intrinsic powers that are leading to a fusion of both aesthetics.
Thorsten Botz-Bornstein, 2012
3
I Love Kawaii
Charuca begins each chapter with a small description of the artist and her feelings towards his or her work, creating an artistic dialogue spoken mainly through the loud, brightly full-colored images that flood each page.
Charuca, 2012
4
Manga for the Beginner Kawaii: How to Draw the Supercute ...
By the end of this big book, the new artist is ready to draw dramatic story sequences full of movement and life. From the Trade Paperback edition.
Christopher Hart, 2012
5
Kawaii Bento Boxes: Cute and Convenient Japanese Meals on the Go
Provides recipes and menus for bento boxes, which are Japanese home-packed meals usually consisting of rice, fish, and meat.
Joie Staff, Mieko Baba, 2009
6
Kawaii Not, Too: Cute Gets Badder
Subversive four-panel comics that combine Japanese-inspired cute with clever quirkiness of everyday objects saying not-so-adorable things. Stickers and a built-in easel make this ideal for sharing.
Meghan Murphy, 2012
7
Hello, Please!: Very Helpful Super Kawaii Characters from Japan
Presents examples of the common "super cute" comic art characters used in Japanese advertisements, signs, and public service announcements.
Matt Alt, Hiroko Yoda, 2007
8
Kawaii!: Japan's Culture of Cute
Showcasing Japan's astonishingly varied culture of cute, this volume takes the reader on a dazzling and adorable visual journey through all things kawaii.
Manami Okazaki, 2013
9
Sew Kawaii!: 22 Simple Sewing Projects for Cool Kids of All Ages
Kawaii has grown all over the world to inspire cute, iconic characters that are eye-catching in their simplicity. This book is packed with super-cute sewing projects that you'll actually want to make!
Choly Knight, 2011
10
Graphic Japan: From Woodblock and Zen to Manga and Kawaii
Japanese design embodies the holy grail of creative freedom and commercial success?this book is an inspirational ?must? for designers in the West.
Natalie Avella, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KAWAII»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kawaii no contexto das seguintes notícias.
1
Hello Kitty Supercute Friendship Festival launches in Vancouver …
Hello Kitty is the brainchild of Sanrio, a company known for making kawaii products. Kawaii means "cute" in Japanese, and is a subculture that ... «CBC.ca, jul 15»
2
My Knit Boutique for iPhone & iPad - App Info & Stats | iOSnoops
How about a mustachioed bunny rabbit? Or a Kawaii cupcake? The possibilities are endless! - Michelle is the best window dresser in the city! «iOSnoops, jul 15»
3
U.S. getting a shot of 'kawaii' culture with photo sticker booths from …
OSAKA--There is still life in the Print Club phenomenon that took Japan by storm 20 years ago. Back in the day, it was all the rage for junior and ... «Asahi Shimbun, jul 15»
4
How to Parent like the Japanese Do | TIME
The cute and cuddly stuff—the cartoony culture of kawaii that is everywhere—helps balance things out. Take flowers seriously: Making a picnic ... «TIME, jul 15»
5
Cute 'sea bunnies' become viral sensation in Japan - Telegraph
... to have fluffy "coats" and delicate ears that have really triggered the fascination in Japan - a nation notorious for its love of "kawaii", or "cute". «Telegraph.co.uk, jul 15»
6
7 Best Louis Vuitton x Takashi Murakami Collaborations …
Picking apart the trademark LV all-over logo print, he reassembled it as a kawaii dream. Using the vivid color palette and playful style that he's ... «Highsnobiety, jul 15»
7
Hello kitties! Cat café — yes, a cat café — is coming to Philly
PHILADELPHIA — The Kawaii Kitty Cafe, coming soon to Philadelphia, will bring a cute Japanese trend to the city, according to ... «NJ.com, jul 15»
8
Hyper Japan 2015: Here are 9 of the weirdest things we saw
Stall owners in the Kawaii section jumped at the opportunity to transform our reporter, Laura Dennison, into a Sweet Lolita. Hyper Japan Sweet ... «BT.com, jul 15»
9
The crisis of democracy in Japan
... omotenashi, kawaii, and the democratic social movement. Omotenashi, manga and Japanese culture have been deeply rooted in the lives ... «Open Democracy, jul 15»
10
Get Your Feline Fix With These Adorable Cat Animations From …
In contrast to the CG plans for the caterpillar short, these draw on traditional Japanese sumi-e ink wash paintings. But with a kawaii (cute) ... «Huffington Post, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kawaii [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/kawaii>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z