Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "keep one's eyes peeled" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KEEP ONE'S EYES PEELED EM INGLÊS

keep one's eyes peeled play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO KEEP ONE'S EYES PEELED

keep off
keep on
keep on a string
keep one´s chin up
keep one´s distance
keep one´s ear to the ground
keep one´s end up
keep one´s eyes skinned
keep one´s finger on the pulse
keep one´s hand in
keep one´s head
keep one´s head above water
keep one´s mouth shut
keep one´s nose clean
keep one´s nose to the grindstone
keep one´s options open
keep one´s weather eye open
keep oneself to oneself
keep open house
keep order

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO KEEP ONE'S EYES PEELED

beveled
double-barreled
enameled
French-heeled
heeled
high-heeled
jeweled
low-heeled
satcheled
traveled
unhouseled
unkeeled
unlabeled
unparalleled
unpeeled
untrammeled
untraveled
wedge-heeled
well-heeled
wheeled

Sinônimos e antônimos de keep one's eyes peeled no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «KEEP ONE'S EYES PEELED»

keep one's eyes peeled keep eyes peeled collins always official comprehensive authoritative rely date with insights into language trends swift upward downward motion idioms informal watch closely carefully alert your station wordweb click software windows iphone ipad android apps verb attention watchfulto hungarian results more translations interglot including definitions related words memidex watchful open vigilantly albanian promised silver fourpenny first every month would only weather seafaring know moment appeared skinned mbaj syte hapur nbsp have learn speak understand american remain someone something keeping fora sale winter coats please mary arrive here german supplement

Tradutor on-line com a tradução de keep one's eyes peeled em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KEEP ONE'S EYES PEELED

Conheça a tradução de keep one's eyes peeled a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de keep one's eyes peeled a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «keep one's eyes peeled» em inglês.

Tradutor português - chinês

让一个人的眼睛去皮
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mantener los ojos bien abiertos
570 milhões de falantes

inglês

keep one´s eyes peeled
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक की आँखें खुली रखें
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تبقي عينيك مقشر واحد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

держать глаза очищенные
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

manter os olhos abertos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এক চোখের peeled রাখা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

garder ses yeux ouverts
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Teruskan mata seseorang dikupas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

halten die Augen geschält
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

1の目が剥離し続ける
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하나 의 눈이 벗겨 유지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Njaga mata siji
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giữ cho đôi mắt của một người bóc vỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கண்களை உரிக்கவும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एखाद्याच्या डोळ्यांसमोर ठेवा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Gözlerini tutmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tenere gli occhi aperti
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zachować czyjeś oczy szeroko otwarte
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тримати очі очищені
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ține ochii lui cojit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να κρατήσει τα μάτια του τη φλούδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

´n mens se oë oop te hou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hålla sina ögon skalade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

holde ens øyne skrelles
5 milhões de falantes

Tendências de uso de keep one's eyes peeled

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KEEP ONE'S EYES PEELED»

O termo «keep one's eyes peeled» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 133.760 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «keep one's eyes peeled» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de keep one's eyes peeled
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «keep one's eyes peeled».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KEEP ONE'S EYES PEELED» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «keep one's eyes peeled» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «keep one's eyes peeled» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre keep one's eyes peeled

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «KEEP ONE'S EYES PEELED»

Descubra o uso de keep one's eyes peeled na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com keep one's eyes peeled e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
English-Albanian Dictionary of Idioms
... and promised me a silver fourpenny on the first of every month if I would only keep my weather eye open for a seafaring man with one leg and let him know the moment he appeared. keep one's eyes peeled/skinned i mbaj syte hapur, i hap ...
Ilo Stefanllari, 2000
2
Have Fun: Learn to Speak and Understand American English: Or ...
KEEP ONE'S EYES OPEN (for) or KEEP ONE'S EYES PEELED: to remain alert and watchful for someone or something I'm keeping my eyes open fora sale on winter coats. Please keep your eyes peeled for Mary. She's due to arrive here any ...
Milena Kunin Portney, 2013
3
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Tränen vergießen • Wasserfall: flennen wie ein Wasserfall to keep one's eyes peeled Auge: die Augen offenhalten/(offen haben) ♢ Pupille: eine Pupille hinschmeißen to cry one's eyes out about s.o./s.th. Auge: sich die Augen (nach jm .) ...
Professor Hans Schemann, 2013
4
German/English Dictionary of Idioms
meadie Augen offenhalten/(offen haben) ' to keep one's eyes open, to keep one's eyes peeled co/I Wenn du die Augen offenhältst, wird dir so ein Mißgeschick nicht nochmal passieren. Nur nicht verschlafen durch die Welt spazieren! jm. die  ...
Hans Schemann, 2013
5
Idioms and Other English Expressions: Grades 1-3
... that mouse in the garage,” said Gus. “He is pretty fast and hard to spot.” Read the two selections. Choose the one in which keep one's eyes peeled is used as an idiom. Circle the number of your choice.
Timothy Rasinski, Kathleen Knoblock, 2007
6
Sterling Dictionary of Idioms
... for somebody/something watch for somebody/ something Can you keep an eye outfor my lost pen while you are dusting this room? keep one's eyes peeled/ skinned watch carefully; be observant Keep your eyes peeled for the next turning.
Vijaya Kumar, 1998
7
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
1900] keep one's eyes open Also, keep one's eyes peeled or skinned. Be watchful and observant. For example, We should keep our eyes open for a change in the wind's direction, or Keep your eyes peeled for the teacher. The first phrase ...
Christine Ammer, 2013
8
Contested Truths: Keywords in American Politics Since ...
To be wise to the forces of politics is not only to keep one's eyes peeled but one's ears open. It is in that spirit that I have tried to look again at what is commonly ( though all too neatly) called the American political tradition. The result is, frankly,  ...
Daniel T. Rodgers, 1998
9
The Role of Dictionary Use in the Comprehension of Idiom ...
33) keep one's eyes peeled/skinned /open Spoken to watch carefully for something Keep your eyes peeled for a campsite. To watch constantly and carefully; to be very careful to notice sb/sth: She walked along slowly, keeping her eyes ...
Renata Szczepaniak, 2006
10
1001 IDIOMS TO MASTER YOUR ENGLISH
... pulled the wool over her parents' eyes when they asked her why she kept coming home so late. In the public eye—Well known, in the news E.g. Madona has been in the public eye for years. Keep one's eyes peeled—To watch carefully E.g. ...
DRITA SKILJA, 2013

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KEEP ONE'S EYES PEELED»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo keep one's eyes peeled no contexto das seguintes notícias.
1
English in a Minute: Keep One's Eyes Peeled
"To peel" means to pull back a layer. But, does this idiom really mean you pull back your eyelid? Figure out what it means with this episode of ... «VOA Learning English, mar 15»
2
Champions League Results 2014: Scores, Group Tables, Standings …
That being said, there were reasons to keep one's eyes peeled across the continent as drama unfolded in every fixture before Wednesday ... «Bleacher Report, set 14»
3
'Tinker Tailor Soldier Spy': engaging espionage, critics say
In the spy game, it pays to keep one's eyes peeled. The same could be said when Oldman is on the screen and at his best. RELATED:. «Los Angeles Times, dez 11»
4
Karomber, anyone? - Part I
... so dense with large, loose, rocks that one had to keep one's eyes peeled for fear of twisting an ankle or taking a fall through carelessness. «The Friday Times, nov 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Keep one's eyes peeled [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/keep-ones-eyes-peeled>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z