Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "kirtle" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KIRTLE

Old English cyrtel, probably from cyrtan to shorten, ultimately from Latin curtus cut short.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE KIRTLE EM INGLÊS

kirtle  [ˈkɜːtəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KIRTLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Kirtle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KIRTLE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «kirtle» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
kirtle

Kirtle

Kirtle

Um kirtle é uma peça de vestuário usada por homens e mulheres na Idade Média ou, mais tarde, uma peça de vestuário de uma peça usada por mulheres da última Idade Média no período barroco. O kirtle geralmente era usado sobre uma camisa ou blusa que atuava como um deslizamento e debaixo da roupa exterior formal ou vestido / sobrecoat. Kirtles fazia parte do vestuário da moda no século XVI e permaneceu parte da roupa do país ou da classe média no século XVII. Kirtles começou como roupas soltas sem uma costura da cintura, mudando para roupas de suporte bem ajustadas no século 14. Mais tarde, kirtles poderia ser construído combinando um corpete equipado com uma saia recolhida ou plissada na costura da cintura. Kirtles poderia amarrar a frente, as costas ou as costas, com alguns casos raros de laço lateral, tudo dependendo da moda do dia / lugar e que tipo de vestido era para usar sobre ele. Kirtles poderia ser embellished com uma variedade de decorações, incluindo ouro, seda, borlas e botões. A kirtle is a garment worn by men and women in the Middle Ages or, later, a one-piece garment worn by women from the later Middle Ages into the Baroque period. The kirtle was typically worn over a chemise or smock which acted as a slip and under the formal outer garment or gown/surcoat. Kirtles were part of fashionable attire into the middle sixteenth century, and remained part of country or middle-class clothing into the seventeenth century. Kirtles began as loose garments without a waist seam, changing to tightly fitted supportive garments in the 14th century. Later kirtles could be constructed by combining a fitted bodice with a skirt gathered or pleated into the waist seam. Kirtles could lace up the front, back or side-back, with some rare cases of side lacing, all depending on the fashion of the day/place and what kind of gown was to be worn over it. Kirtles could be embellished with a variety of decorations including gold, silk, tassels, and knobs.

definição de kirtle no dicionário inglês

A definição de kirtle no dicionário é uma saia ou vestido de mulher. Outra definição de kirtle é um casaco de homem.

The definition of kirtle in the dictionary is a woman's skirt or dress. Other definition of kirtle is a man's coat.

Clique para ver a definição original de «kirtle» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM KIRTLE


beetle
ˈbiːtəl
betel
ˈbiːtəl
brutal
ˈbruːtəl
chital
ˈtʃiːtəl
curtal
ˈkɜːtəl
diacetyl
ˌdaɪəˈsiːtəl
fetal
ˈfiːtəl
foetal
ˈfiːtəl
hurtle
ˈhɜːtəl
immortal
ɪˈmɔːtəl
intersertal
ˌɪntəˈsɜːtəl
mortal
ˈmɔːtəl
myrtle
ˈmɜːtəl
Nahuatl
ˈnɑːwɑːtəl
portal
ˈpɔːtəl
snirtle
ˈsnɜːtəl
spurtle
ˈspɜːtəl
turtle
ˈtɜːtəl
whortle
ˈhwɜːtəl
wortle
ˈwɜːtəl

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO KIRTLE

kirkman
kirkmen
Kirkpatrick
Kirkuk
Kirkwall
kirkward
kirkyard
Kirlian photography
Kirman
kirmess
Kirov
Kirovabad
Kirovograd
Kirpan
kirri
Kirribilli House
Kirsch
Kirschwasser
kirtan

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO KIRTLE

bog myrtle
chortle
common snapping turtle
crape myrtle
creeping myrtle
crepe myrtle
dartle
diamondback turtle
green turtle
hawksbill turtle
leathery turtle
loggerhead turtle
mud turtle
musk turtle
sea turtle
snapping turtle
soft-shelled turtle
startle
turn turtle
wax myrtle

Sinônimos e antônimos de kirtle no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «KIRTLE»

kirtle lady green tudor pattern viking medieval friar sale garment worn women middle ages later piece from into baroque period typically over chemise smock which acted slip under formal outer kirtle more merriam webster tunic coat especially long dress origin kirtel rosalie woman what name kyrtle kirtill cotte main wardrobe will using spelling throughout define obsolete before cyrtel apparently equivalent pinterest pins about hand picked pinner barbara maclachlan fashions time lined opening attached unlined open down there styles irish like making your extravagant girl basic item female close fitting body full length this been developed oxford british world meaning pronunciation example sentences reference content costume page most layer peasant manor notes various gowns ignore probably ultimately latin curtus

Tradutor on-line com a tradução de kirtle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KIRTLE

Conheça a tradução de kirtle a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de kirtle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kirtle» em inglês.

Tradutor português - chinês

kirtle
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

kirtle
570 milhões de falantes

inglês

kirtle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

kirtle
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

kirtle
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Киртл
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

kirtle
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘাগরা বা সেমিজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

kirtle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kirtle
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kirtle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

女性用ガウン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

kirtle
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kirtle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kirtle
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

kirtle,
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कीर्टल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

entari
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

kirtle
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kirtle
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Кіртлі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

robă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

kirtle
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kirtle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kjortel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjortelen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kirtle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KIRTLE»

O termo «kirtle» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 121.531 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «kirtle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de kirtle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «kirtle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KIRTLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «kirtle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «kirtle» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre kirtle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «KIRTLE»

Descubra o uso de kirtle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kirtle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Plays of William Shakspeare: In Fifteen Volumes : with ...
That writer however suppofes kirtle and petticoat to be fynonymous ; for he renders the word vafquine thus : " A kirtle, or petticoat ; and furcot he calls an upper kirtte, or a garment worn over a kirtle. When theresore a kirtle is mentioned simply ...
William Shakespeare, George Steevens, Samuel Johnson, 1793
2
Medieval Celebrations: Your Guide to Planning and Hosting ...
Normally made of lightweight material, the kirtle was the basic medieval undergarment and is only slightly more complicated to make than the tunic. The kirtle was worn by both sexes. Women's were universally long, while men's were a variety ...
Daniel Diehl, Mark Donnelly, 2011
3
The plays of William Shakspeare, with the corrections and ...
What stuff wilt have a kirtle of.'1 I shall receive not cog-, and say this and that, like a many of these lisping hawthorn-buds, that come like women in men's apparel, and smell like Buckler's-bury in simple-time; I cannot; but 1 love thee;" Sec.
William Shakespeare, Joseph Dennie, Samuel Johnson, 1807
4
The Plays of William Shakespeare
Thoul't forget me, when I am gone. writer, however, supposes kirtle and petticoat to be synonymous ; for he renders the word vafquine thus : ** A kirtle or petticoat j " and surcot he calls " an upper kirtle, or a garment worn over a kirtle." When ...
William Shakespeare, 1803
5
King Henry IV, part 2; King Henry V
Thou'lt forget me, when I am gone. roous ; for he renders the word vasquine thus : " A kirtle or petticoat and surcot he calls " an upper kirtle, or a garment worn over a kirtle." When, therefore, a kirtle is mentioned simply, perhaps a petticoat is ...
William Shakespeare, 1813
6
King Henry IV, part 2. Henry V
Thoul't forget me, when I am gone. writer, however, supposes kirtle and petticoat to be synonymous; for he renders the word uafiluine thus: "' A kirtle or petticoat z" and fizrcotsi he calls " an upper kirtle, or a garment worn over a kirtle." , ' When ...
William Shakespeare, Samuel Johnson, George Steevens, 1803
7
The Plays: Accurately Printed From The Text Of Mr. ...
Anon, anon, sirffi s [AJvanci/rg. Fal. Ha! a bastard son of the king's 2 L-And art thou Pains his brother? 4 P. Ilm. she takes the matter, and cannot be reconciled with less than ago-run o' I kirtle of filk." P. Hm. Why, thou globe of smful continents , ...
William Shakespeare, George Steevens, 1797
8
The plays and poems of William Shakspeare
What stuff wilt have a kirtle of 3 ? I shall Mrs. Ford for his concise address to her, by saying, " I cannot cog, and say this and that, like a many of these lisping hawthorn- buds, that come like women in men's apparel, and smell like Buckler's- bury ...
William Shakespeare, James Boswell, Edmond Malone, 1821
9
The plays of William Shakspeare, accurately pr. from the ...
Perhaps kirtle, in its common acceptation, m^ans ipeiticoit. Stubbs mentions kittles, but is not piccise in his description of them. Dr. Farmer supposes them to be the fame as safe-guards or riding-hoods. Steevens. A kirtle, I believe, meant ...
William Shakespeare, John Nichols, George Steevens, 1797
10
King Henry IV, part 1. King Henry IV, part 2. Henry V
Del (7) — a kirtle off] I know not exactly what a iirt/e is. The following passages may serve to (hew that it was something different from a gnv*; " How urikindly (he takes the matter, and cannot be reconciled with less than stgmvn or a kirth of lilk.
William Shakespeare, Edmond Malone, George Steevens, 1794

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KIRTLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kirtle no contexto das seguintes notícias.
1
April Fools 2015: “Working-Title”
Fun fact, we thought of announcing the name for the Lady of the Green Kirtle, but with so many of us submitting suggestions, I had the feeling it ... «Narnia Fans, jun 15»
2
Building Briefs – June 1st
Road users are set to benefit from over £360k of resurfacing works on the A75 Layby to Kirtle Water east and westbound which will improve the ... «Scottish Construction Now, jun 15»
3
How to borrow from the best poets
Thy cup, thy kirtle, and thy posies, Soon break, soon wither, soon forgotten;– In folly ripe, in reason rotten. The belt of straw and ivy-buds, «Scroll.in, mai 15»
4
Forget Renaissance Italy—Modernity Got Going With the Vikings
... being different and want to stand out when they get home. You just couldn't wear last season's kirtle in Bergen in the twelfth century [Laughs] ... «National Geographic, mai 15»
5
Lady Astor's Coronation Ensemble makes its way home to Danville
The outfit starts with a white silk dress, and then over that, is called a kirtle. Over that, is a cape with is properly called a mantle and then a caplet ... «WDBJ7, mai 15»
6
How do you save a lady's coronation robe? Very carefully.
The six-piece ensemble — a silk underdress, a velvet drawstring bag and small purse mirror, a coronet, a kirtle and a mantle — will be the main ... «Washington Post, mai 15»
7
Royal treatment: Astor's ensemble featured at celebration
Topping that are a kirtle and mantle of crimson velvet trimmed in ermine. Astor also wore a coronet and carried a purse. Langhorne House ... «GoDanRiver.com, abr 15»
8
The Confident Assurance of Resurrection: 2 Corinthians 4:14-5:5
... find Prince Rilian who has been kidnapped and enchanted by the Lady of the Green Kirtle to forget who he is and where he has come from. «Virtue Online, abr 15»
9
Teen cleared of bloody assault at leavers bash
McDonald, of Renfrew's Kirtle Drive, was also charged with assaulting Febers but was found not guilty last month. Fitzpatrick, of Govan, also ... «TheGazette.co.uk, fev 15»
10
Tudor fashion back in? Surely codpieces have had their day
Anyone who wants to follow the period's fashion among nobles today would only be able to afford two outfits at most, of which only the kirtle ... «Telegraph.co.uk, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kirtle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/kirtle>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z