Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "kohanga reo" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KOHANGA REO

Māori, literally: language nest.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE KOHANGA REO EM INGLÊS

kohanga reo  [kɔːˈhɑːŋɑː ˈreɪəʊː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KOHANGA REO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Kohanga reo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KOHANGA REO EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «kohanga reo» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Renascimento da língua maori

Māori language revival

O renascimento da língua maori é um movimento para promover, reforçar e fortalecer a fala da língua maori. Principalmente na Nova Zelândia, mas também em centros com um grande número de migrantes da Nova Zelândia, o movimento visa aumentar o uso de Maori no lar, na educação, no governo e nas empresas. O movimento faz parte de um Renascimento Maori mais amplo. Até a Segunda Guerra Mundial, a maioria dos homens maori falavam Māori como sua primeira língua, mas na década de 1980, menos de 20% dos maori falavam bem o idioma para ser classificadas como falantes nativos. As causas do declínio incluíram a mudança do uso de Maori para o uso de inglês obrigatório nas escolas e crescente urbanização, que desconectou as gerações mais novas de suas famílias extensas e, em particular, seus avós, que tradicionalmente desempenharam um papel importante na vida familiar. Mesmo muitas dessas pessoas já não falavam Māori na casa. Como resultado, muitas crianças maoritas não conseguiram aprender sua língua ancestral, e surgiram gerações de māori não-māori falantes. The Māori language revival is a movement to promote, reinforce and strengthen the speaking of the Māori language. Primarily in New Zealand, but also in centres with large numbers of New Zealand migrants, the movement aims to increase the use of Māori in the home, in education, government and business. The movement is part of a broader Māori Renaissance. Until World War II most Māori people spoke Māori as their first language but by the 1980s fewer than 20% of Māori spoke the language well enough to be classed as native speakers. The causes of the decline included the switch from using Māori to using English compulsory in schools and increasing urbanisation, which disconnected younger generations from their extended families and in particular their grandparents, who traditionally played a large part in family life. Even many of those people no longer spoke Māori in the home. As a result, many Māori children failed to learn their ancestral language, and generations of non-Māori-speaking Māori emerged.

definição de kohanga reo no dicionário inglês

A definição de kohanga reo no dicionário é uma classe infantil em que as lições são realizadas em Māori.

The definition of kohanga reo in the dictionary is an infant class in which the lessons are conducted in Māori.

Clique para ver a definição original de «kohanga reo» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO KOHANGA REO

koff
kofta
koftgar
koftgari
Kofu
kogal
Kogi
Koh-i-noor
koha
kohekohe
Koheleth
Kohen
Kohima
Kohinor
Kohinur
kohl
kohl pencil
kohlrabi
Kohoutek
kohutuhutu

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO KOHANGA REO

absente reo
cameo
car stereo
Cuneo
Galileo
geo
home video
Leo
Montevideo
music video
Oreo
paseo
personal stereo
reo
rodeo
Romeo
stereo
te reo
video
vireo

Sinônimos e antônimos de kohanga reo no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «KOHANGA REO»

kohanga reo kohanga waiata manurewa hamilton resources funding logo porirua māori language revival movement promote reinforce strengthen speaking primarily zealand also centres with large numbers migrants aims increase home education government business kōhanga total immersion programme young children birth years ngā lead ministry whānau mokopuna raised within poihakena macquarie fields south wales this official page sydney http tekohangareo photos photo define infant class lessons conducted literally nest collins complete translations information about reverso meaning khanga koha kanga koan vocabulary founder tells shame national herald news dame iritana tawhiwhirangi spoken sense over allegations misspending wiktionary edit etymology maori alternative forms noun trust take manhattan busy period lots important kaupapa happening today memidex definitions waitara animated history offers following early childhood services reviews average every three

Tradutor on-line com a tradução de kohanga reo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KOHANGA REO

Conheça a tradução de kohanga reo a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de kohanga reo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kohanga reo» em inglês.

Tradutor português - chinês

kohanga REO
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reo kohanga
570 milhões de falantes

inglês

kohanga reo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

kohanga REO
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

kohanga تكتنفها
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

kohanga рео
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Kohanga reo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কোহাঙ্গা রিও
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

kohanga reo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kohanga reo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kohanga reo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

kohangaのレオ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

kohanga 의 REO
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kohanga reo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kohanga reo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோஹங்கா ரீவ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोहंगा रिओ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kohanga reo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

kohanga reo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kohanga reo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

kohanga рео
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

kohanga Reo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

kohanga reo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kohanga REO
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kohanga reo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kohanga REO
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kohanga reo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KOHANGA REO»

O termo «kohanga reo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 114.334 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «kohanga reo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de kohanga reo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «kohanga reo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KOHANGA REO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «kohanga reo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «kohanga reo» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre kohanga reo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «KOHANGA REO»

Descubra o uso de kohanga reo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kohanga reo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Indigenous Community-based Education
Indeed, much of the growing enthusiasm for bilingual education within state schooling can be attributed to an independent movement for the establishment of Maori-medium pre-schools, Te Kohanga Reo, instigated in 1982 by a small group of ...
Stephen May, 1999
2
Culture Counts: Changing Power Relations in Education
As a result there are now approximately 613 Kohanga Reo (Ministry of Education , 1998), far short of the goals once set by the Kohanga Reo National Trust. Nevertheless, despivv this drop, the presence of kohanga reo provides us with a major ...
Russell Bishop, Ted Glynn, 2003
3
Encyclopedia of Bilingualism and Bilingual Education
In 1982 the first kohanga reo or 'Language Nest' (Maori language nursery school) was opened. Between 1982 and 1993, more than 800 kohanga reo were established, and by 1995, 13,000 pre-schoolers were enrolled. This represents about ...
Colin Baker, Sylvia Prys Jones, 1998
4
Decolonizing Methodologies: Research and Indigenous Peoples
This desire and mood is what Te Kohanga Reo captured and for which it provided a new and positive focus. While the claims to the Tribunal were being made on the basis of tribal interests, and even these were contested within tribes, the Te ...
Linda Tuhiwai Smith, 1999
5
Let's Go New Zealand 8th Edition
New Zealand's Kohanga Reo Schools and the Revitalization of Maori Language and Culture "Fewer young adults were truly bilingual and speakers of te reo were aging." Ann Robinson was a researcher-writer for the 2000 and 2002 Let's Go: ...
Liza Covington, Let's Go, Inc. Staff, 2007
6
Indigenous Peoples, Racism and the United Nations
The first kohanga reo was established in 1982, and by 1998 there were 646 throughout the country.30 While kohanga now receive some government funding through the National Kohanga Reo Trust, they operated for many years completely ...
Martin N. Nakata, 2001
7
Indigenous Languages Revitalized?:The Decline and Revitalization
This guidebook lists the policy of administrating kohanga reo (National Te Kohanga Reo Trust Incorporated 1991): 1. Motuhake te reo Maori. (Total immersion in Te Reo Maori.) 2. Mai te whanaungatanga mai kia kaha te ako i te mokopuna.
松原好次, 2000
8
Maranga Mai! Te Reo and Marae in Crisis?
Just over half of the participants had exposure to kōhanga reo and thus learning through Māori language during their preschool years. In com- parison, only 30 per cent of the participants reported Māori-medium learning experiences in their  ...
Merata Kawharu, 2014
9
Healing Our History
The steady decline evolved when from 1989 the government, decided, without consulting the Trust Board or kohanga reo that the ministry of education would take over from the department of Maori Affairs. - A tripartite agreement was ...
Robert Consedine, 2012
10
Language and Minority Rights: Ethnicity, Nationalism and the ...
K6hanga. reo. (preschool. 'Ianguage. nests'). To gauge the significance and impact of these developments, one only has to look at the growth of the Maori- language education movement. In 1982, the first kohanga reo was established — by ...
Stephen May, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KOHANGA REO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kohanga reo no contexto das seguintes notícias.
1
Forbes: back in control in her new role
She confirms that the delay of the story about Kohanga Reo was a factor. The story was set to run on Monday June 8, then held. "I actually don't ... «Stuff.co.nz, jul 15»
2
Manpower speeds up flood repairs
Community service workers have helped to clean the damage done by the June floods to the Putiki Kohanga Reo, allowing it to reopen earlier ... «Wanganui Chronicle, jul 15»
3
More scrutiny for Native stories
... in short order amidst allegations of management interference in decisions over stories on whanau ora and Te Kohanga Reo National Trust. «waateanews.com, jul 15»
4
Waikato Tainui aim for 80 per cent reo fluency by 2050
... and Waikato and chose to study at Waikato University because of a recruitment drive for teachers to cater for kohanga reo graduates. «Waikato Times, jun 15»
5
Grandmother learns to read - in jail
... grandchildren are in a kohanga reo. Although Mrs France is Pakeha, she was willing to help and used the flexible one-on-one format to do it. «New Zealand Herald, jun 15»
6
It's not Maori TV 's job to be respectful
In the past, Native Affairs has combined tough hard-hitting investigations – of which the most well-known was the one into the Te Kohanga Reo ... «Stuff.co.nz, jun 15»
7
Auckland marae goes organic
... that come off the garden but also through the educational workshops that come through, different schools and early childhood, kohanga reo, ... «Radio New Zealand, jun 15»
8
South Taranaki marae among flood casualties
Kaipo Marae's kohanga reo classroom was flooded too, but its wharenui and wharekai, which were re-located to higher ground following the ... «Taranaki Daily News, jun 15»
9
Gracious Mary Katarina lived a loving, committed life
helped set up the Kohanga Reo at the Te Rangimarie Centre — the first in the South Island. Some time during those years she spent a brief ... «NZ Catholic, jun 15»
10
Parata losing patience with Kohanga board
Ms Parata today told Morning Report concerns about the financial management of Kohanga Reo had yet to be fully sorted out but that they ... «Radio New Zealand, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kohanga reo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/kohanga-reo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z