Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lacquered" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LACQUERED EM INGLÊS

lacquered  [ˈlækəd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LACQUERED

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Lacquered e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA LACQUERED EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «lacquered» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
lacquered

Laca

Lacquer

A laca é um acabamento de madeira claro ou colorido que seca por evaporação do solvente ou um processo de cura que produz um acabamento duro e durável. Este acabamento pode ser de qualquer nível de brilho de ultra mate para alto brilho, e pode ser polido, conforme necessário. Também é usado para "pintura de laca", que tipicamente é uma tinta que seca em uma superfície mais do que geralmente dura e lisa. O termo laca é originário da palavra sânscrito laksha que significa "cera", que foi usada tanto para o inseto Lac quanto para a secreção esquelética e resinosa que produziu como acabamento em madeira na Índia antiga e áreas vizinhas. Em termos de produtos modernos, os acabamentos à base de lac são designados por goma-laca, enquanto a laca refere-se a outros polímeros dissolvidos em compostos orgânicos voláteis, tais como a nitrocelulose e, posteriormente, compostos acrílicos dissolvidos em diluente de laca, uma mistura de vários solventes contendo tipicamente acetato de butilo e xileno ou tolueno. Enquanto a laca e a goma-laca são acabamentos tradicionais, a laca é mais durável do que a goma-laca. Lacquer is a clear or coloured wood finish that dries by solvent evaporation or a curing process that produces a hard, durable finish. This finish can be of any sheen level from ultra matte to high gloss, and it can be further polished as required. It is also used for "lacquer paint", which typically is a paint that dries to a more than usually hard and smooth surface. The term lacquer originates from the Sanskrit word laksha meaning "wax", which was used for both the Lac insect and the scarlet resinous secretion it produces that was used as wood finish in ancient India and neighbouring areas. In terms of modern products, lac-based finishes are referred to as shellac, while lacquer refers to other polymers dissolved in volatile organic compounds, such as nitrocellulose, and later acrylic compounds dissolved in lacquer thinner, a mixture of several solvents typically containing butyl acetate and xylene or toluene. While both lacquer and shellac are traditional finishes, lacquer is more durable than shellac.

definição de lacquered no dicionário inglês

A primeira definição de lacado no dicionário é revestida ou envernizada com um revestimento duro e brilhante feito por dissolução de derivados de celulose ou resinas naturais em um solvente volátil. Outra definição de lacado é revestida com uma substância resinosa negra, obtida de certas árvores. Lacado também é definido ou pulverizado com uma mistura de goma-laca e álcool.

The first definition of lacquered in the dictionary is coated or varnished with a hard glossy coating made by dissolving cellulose derivatives or natural resins in a volatile solvent. Other definition of lacquered is coated with a black resinous substance, obtained from certain trees. Lacquered is also set or sprayed with a mixture of shellac and alcohol.

Clique para ver a definição original de «lacquered» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM LACQUERED


acred
ˈeɪkəd
bewhiskered
bɪˈwɪskəd
blinkered
ˈblɪŋkəd
brancard
ˈbrænkəd
cankered
ˈkæŋkəd
checkered
ˈtʃekəd
chequered
ˈtʃɛkəd
drunkard
ˈdrʌŋkəd
Dunkard
ˈdʌŋkəd
flancard
ˈflænkəd
knackered
ˈnækəd
puckered
ˈpʌkəd
Schickard
ˈʃɪkəd
stinkard
ˈstɪŋkəd
stunkard
ˈstʌŋkəd
tankard
ˈtæŋkəd
unconquered
ʌnˈkɒŋkəd
unliquored
ʌnˈlɪkəd
unsepulchred
ʌnˈsɛpəlkəd
whiskered
ˈwɪskəd

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO LACQUERED

lacmus
Laconia
Laconian
laconic
laconical
laconically
laconicism
laconism
lacquer
lacquer tree
lacquerer
lacquering
lacquerware
lacquerwork
lacquey
lacrimal
lacrimal duct
lacrimal gland
lacrimation
lacrimator

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO LACQUERED

beleaguered
bothered
centered
chartered
considered
covered
endangered
fingered
layered
ordered
powdered
recovered
registered
remembered
scattered
shattered
tapered
triggered
unanswered
what the doctor ordered

Sinônimos e antônimos de lacquered no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «LACQUERED»

lacquered metalware walls brass lacquer paint sentence metal clear coloured wood finish that dries solvent evaporation curing process produces hard durable this lacquered various colored synthetic coatings made dissolving nitrocellulose cellulose derivatives together with plasticizers pigments merriam webster transitive verb coat give appearance make glossy hair quer kər noun define protective coating consisting resin ester sometimes pigment added gent collection swatch international discover watches official website first nail focused beauty blog polish featuring swatches tutorials reviews trends plus manicure pedicure tips tricks collins always black beechwood legs matched mirrored surfaces once returned trip peru stuffed piranhas life hours seems recently have outdoor furniture brain really blame into throws summer right oxford dictionaries object often adjective back

Tradutor on-line com a tradução de lacquered em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LACQUERED

Conheça a tradução de lacquered a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de lacquered a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lacquered» em inglês.

Tradutor português - chinês

上漆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lacado
570 milhões de falantes

inglês

lacquered
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Lacquered
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طلى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лакированный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lacado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লাক্ষিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

laqué
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Lacquered
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lackiert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

漆塗り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

래커
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lacquered
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sơn mài
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாயம் பூசப்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Lacquered
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lake
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

laccato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lakierowana
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лакований
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lăcuit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λακαρισμένο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verlak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lackerad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lakkert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lacquered

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LACQUERED»

O termo «lacquered» é bastante utilizado e ocupa a posição 38.663 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lacquered» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lacquered
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «lacquered».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LACQUERED» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lacquered» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lacquered» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre lacquered

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM INGLÊS COM «LACQUERED»

Citações e frases célebres com a palavra lacquered.
1
Virginia Postrel
The elements that create glamour are not specific styles - bias-cut gowns or lacquered furniture - but more general qualities: grace, mystery, transcendence. To the right audience, Halle Berry is more glamorous commanding the elements as Storm in the X-Men movies than she is walking the red carpet in a designer gown.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «LACQUERED»

Descubra o uso de lacquered na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lacquered e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Red Lacquered Gate: The Early Days of the Columban ...
He was especially attracted to China and had read all the books on the subject his local library could provide. Finally, his wish was granted and he set out with a group of dedicated helpers on a mission to the Far East.
William E. Barrett, The Columban Fathers, 2002
2
Red Lacquered Chopsticks: Poems
""Red Lacquered Chopsticks" is a collection that engages the mind and heart. These are poems of sensuous words and sharp images that beg to be read and re-read. This is beautifully crafted poetry ... an enriching experience for the reader.
Betty Warrington-Kearsley, 2006
3
Inventory of the objects forming the art collections of the ...
1700 OCTAGONAL BOX, with raised cover — Modern ' Indian lacquered work: manufactured at Labore. Diam. 10S^in. D.7in. (Presented by Her Majesty the Queen.) (3) 17(i1 WORK-BOX. — Labore lacquered work. L. 25 in. W. t3 in. H. 9 in.
‎1863
4
The Lacquered Box
She stays with her Auntie Chi, who takes her round the markets and introduces her to the local people and way of life. On the last night of Mai's visit her aunt brings out a precious lacquered box. Suggested level: junior, primary.
‎2004
5
The Economic Aspects of the History of the Civilization of Japan
CHAPTER LXIII THE TRADE SYSTEM IN THE PORT OF NIIGATA Sale of Paper and Lacquered Ware Limited to Traders of Old Street.— The tonya, of which we have heard so much, were not restricted to Edo and Osaka alone, but were found  ...
Yosaburō Takekoshi, 2004
6
Tying Small Flies
Ed Engle. Lacquered-thread ant. You can fish this traditional pattern as a dry fly or beneath the surfate as a wet fly. This fly has a tag of red thread Step 4. Wrap the hackle under the dubbed head of. The pattern is tied by simply building up the ...
Ed Engle, 2003
7
Warman's World War II Collectibles: Identification and Price ...
VISOR CAP, ALLGEMEINE SS ENLISTED • Black wool twill visor cap in the Sattelform profile, with white wool piping, black wool band and black lacquered Vulkanfiber visor. Obverse has silvered finish SS Toten- kopf insignia and black ...
John Graf, 2007
8
Food and Beverage Packaging Technology
Plain Lacquered Due to: Depends on lacquer: Sulphur residues Citric/malic ratios Baseplate Thickness Continuity Adhesion Flexibility Fig. 5.14 Comparison of pitting process in unlacquered can (left) and lacquered (right) tinplate food cans.
Richard Coles, Mark J. Kirwan, 2011
9
The Packaging User’s Handbook
Here, the tinplate must be lacquered. The product may also attack the lead solder where this is present. Highly alkaline products can slowly attack and dissolve lead solder, with consequent leakage at the side seam. Some organic compounds ...
Frank A. Paine, 1990
10
Politische Geschichte (Provinzen und Randvölker: Afrika mit ...
29.2: inscribed lacquered bowl manufactured in 2 B.C.; ibid., 72: tumulus no. 23 contained 4 lacquered bowls; also S. UMEHARA, Studies of Noin-Ula Finds in Northern Mongolia (Tokyo 1960), pp. xii — xiii (English text), including lacquered  ...
Hildegard Temporini, Wolfgang Haase, 1982

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LACQUERED»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lacquered no contexto das seguintes notícias.
1
Looking back at Mary Johns, an artists' haven in mid-century Toronto …
... Franck if he would hang some of his paintings in the restaurant itself, adding another adornment beside the lacquered art deco travel posters, ... «Toronto Star, jul 15»
2
Spinning vinyl into art: Recycling records for novelties
An entrepreneur transforms the lacquered discs into jewelry, clocks, wall art and other novelties, with the perk of keeping a little more trash out ... «theday.com, jul 15»
3
Add sparkle with doorknobs, handles - La Crosse Tribune
One of the most popular styles now is lacquered or aged brass. “Ten years ago,” Huh said, “it was all about nickel: brushed nickel, shiny nickel. «La Crosse Tribune, jul 15»
4
Talking Business: Torrid coming to the Rushmore Mall
Home Pro specializes in windows, doors, kitchen cabinets and pre-finished millwork (doors and trim already stained and lacquered and ready ... «Rapid City Journal, jul 15»
5
Fiona Tan: Depot review – mementoes from the deep - The Guardian
Fish, eyeless and lacquered, vector forward like spiky bronze dragons; seahorses ride high in their glass vitrines; nameless serpentine forms ... «The Guardian, jul 15»
6
Mommy; Accidental Love; The Gunman; The Face of an Angel …
As ADHD-afflicted delinquent teen Steve (a brilliant Antoine-Olivier Pilon) and his brash, hard-as-lacquered-nails single mother Diane (Anne ... «The Guardian, jul 15»
7
Ringo's drums — and music history — are made in a Charlotte-area …
By then, they have been lacquered, buffed, inspected and drilled for hardware assembly. “That's what really makes me happy,” Ross said, “how ... «WBTV, jul 15»
8
Vogue to create interior for Venice model in Lely Resort - Naples …
Across from the console, a large lacquered picture of calla lilies will make a bright, welcoming statement. Continuing past entries on either side ... «Naples Daily News, jul 15»
9
Amsterdam: Rijksmuseum rethink proves very rewarding - Toronto Sun
"Fine" art is now grouped with "decorative," so oil paintings of a period are next to that age's silver soup tureens, lacquered cabinets and ... «Toronto Sun, jul 15»
10
Men's watches: get some colour on your face! | South China Morning …
The colour choice for the dial is the very British deep lacquered green, or racing green, that is often associated with Jaguars, Aston Martins and ... «South China Morning Post, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lacquered [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/lacquered>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z