Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lanterne rouge" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LANTERNE ROUGE

Literally, red lamp.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LANTERNE ROUGE EM INGLÊS

lanterne rouge  [lɑ̃tɛrn ruʒ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LANTERNE ROUGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Lanterne rouge e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LANTERNE ROUGE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «lanterne rouge» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Lanterne rouge

Lanterne rouge

O Lanterne Rouge é o concorrente em último lugar em uma corrida de ciclismo, como o Tour de France. A frase vem da "Lanterna Vermelha" francesa e refere-se à lanterna vermelha pendurada no caboose de um trem ferroviário, que os responsáveis ​​procurariam para garantir que nenhum dos acoplamentos se desconectasse. The Lanterne Rouge is the competitor in last place in a cycling race such as the Tour de France. The phrase comes from the French "Red Lantern" and refers to the red lantern hung on the caboose of a railway train, which conductors would look for in order to make sure none of the couplings had become disconnected.

definição de lanterne rouge no dicionário inglês

A definição de lanterne rouge no dicionário é um prêmio nocional atribuído ao concorrente que termina em uma corrida de ciclo.

The definition of lanterne rouge in the dictionary is a notional award ɡiven to the competitor who finishes last in a cycle race.

Clique para ver a definição original de «lanterne rouge» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO LANTERNE ROUGE

lant
lantana
lanterloo
lantern
lantern fish
lantern fly
lantern gurnard
lantern jaw
lantern pinion
lantern slide
lantern wheel
lantern-jawed
lanternist
lanthanide
lanthanide series
lanthanon
lanthanum
lanthorn
lanuginose
lanuginous

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO LANTERNE ROUGE

Baton Rouge
bonnet rouge
bouge
centrifuge
deluge
fuel gauge
gauge
gouge
huge
jeweller´s rouge
Khmer Rouge
luge
Maubeuge
pressure gauge
refuge
rouge
scrouge
temperature gauge
vermifuge
vouge

Sinônimos e antônimos de lanterne rouge no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «LANTERNE ROUGE»

lanterne rouge lanterne rouge menu restaurant nicolas tour cycling lodge shirt club competitor last place race such france phrase comes from french lantern refers hung caboose railway leonard podium cafe history perspective home amazon shipping qualifying offers tyler farrar bicycling garmin sharp could first american prize placed rider lanternerougekansas calendar find more about weather leavenworth click forecast june kansas city longview lake made today became recent memory hold book week booby badge honour having guts finish despite occasional scallywag this lively cyclingtips finishers hardest finishes selfless domestique goes fetches random house group edition noun that hangs rear pyrénées bike rental pyrenees view storage have fully equipped garage with tools need

Tradutor on-line com a tradução de lanterne rouge em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LANTERNE ROUGE

Conheça a tradução de lanterne rouge a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de lanterne rouge a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lanterne rouge» em inglês.

Tradutor português - chinês

灯笼胭脂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rouge lanterne
570 milhões de falantes

inglês

lanterne rouge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Lanterne लाली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شفتين lanterne
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Lanterne румяна
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rouge lanterne
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ল্যান্টারে রুজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rouge lanterne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Lanterne rouge
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lanterne Rouge
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ランテンルージュ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

lanterne 루즈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lanterne rouge
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rouge Lanterne
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

லேண்டர் ரோஜ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लँटर्न रौग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Lantern rouge
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rouge lanterne
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lanterne rouge
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Lanterne рум´яна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rouge Lanterne
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

lanterne rouge
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

LANTERNE Rouge
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lanterne rouge
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lanterne rouge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lanterne rouge

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LANTERNE ROUGE»

O termo «lanterne rouge» se utiliza regularmente e ocupa a posição 65.935 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lanterne rouge» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lanterne rouge
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «lanterne rouge».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LANTERNE ROUGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lanterne rouge» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lanterne rouge» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre lanterne rouge

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «LANTERNE ROUGE»

Descubra o uso de lanterne rouge na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lanterne rouge e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lanterne Rouge: The Last Man in the Tour de France
Lanterne Rouge flips the Tour de France on its head and examines what these stories tell us about ourselves, the 99% who don't win the trophy, and forces us to re-examine the meaning of success, failure and the very nature of sport.
Max Leonard, 2014
2
Murder at the Lanterne Rouge
Struggling to be happy for Renâe and his new girlfriend in spite of considerable misgivings, Aimâee fears her suspicions are correct when the girlfriend disappears at the same time a man with her photograph is found murdered.
Cara Black, 2013
3
We Might As Well Win: On the Road to Success with the ...
Finally, there's even an unofficial but compelling race for something called the lanterne rouge, an honorific that goes to the last-place rider; it's an odd but very real honor to be the final racer in the overall standings—it means you were too ...
Johan Bruyneel, Bill Strickland, 2009
4
To Dakar and Back: 21 Days Across North Africa by Motorcycle
I would have been just as happy to finish last, because for me it was all about finishing.If I'd actually finished last I would have been honoured with the lanterne rouge — Red Lantern — a prize that is given out to the last finisher every year.
Lawrence Hacking, 2008
5
African Soccerscapes: How a Continent Changed the World's Game
African Soccerscapes explores how Africans adopted soccer for their own reasons and on their own terms.
Peter Alegi, 2010
6
Annual Departmental Reports ..
Lanterne automatique à lentille, lanterne rouge sur mât blanc avec hangar à la base. Ile de l'Entrée, I.M. — Au sommet de la falaise située à l'extrémité nord-est de l'île de l'Entrée, on a établi un feu non gardé, blanc, à éclats et à acétylène.
Canada, 1929
7
Rob Harmeling
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Rob Harmeling (born 4 December 1964 in Nijverdal, Overijssel) was a Dutch professional road bicycle racer.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
8
Dial M for Merde
Dial M for Merde is a comic caper that pokes fun at French society at every level, from pompous politicians to grumpy waitstaff.
Stephen Clarke, 2012
9
Tour De France For Dummies
Cowritten by the most popular English-speaking cycling commentator on the planet, this book is great reading for both experienced and the new bicycle racing fans alike.
Phil Liggett, James Raia, Sammarye Lewis, 2011
10
Le Tour: A History of the Tour de France
Geoffrey Wheatcroft's hugely entertaining and well researched history of the Tour de France is already established as the definitive account of cycling's greatest event. Since the book was last published in 2007, much has changed.
Geoffrey Wheatcroft, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LANTERNE ROUGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lanterne rouge no contexto das seguintes notícias.
1
Tour de France 2015: Lanterne Rouge - stage 15 - Rouleur
Tour de France 2015: Lanterne Rouge - stage 15. Irish sprinter Sam Bennett is enduring a baptism of fire at his debut Tour de France, but the ... «Rouleur, jul 15»
2
The Last Man - WSJ
Millochau was the first lanterne rouge—named after the red lantern that railroads once used to signify the last carriage of a train. The Tour's ... «Wall Street Journal, jul 15»
3
Tour de France 2015: Lanterne Rouge - stage 11
Zak Dempster wept openly after finishing last on the eleventh stage of the Tour; a demanding 188km run from Pau to Vallée de Saint-Savin via ... «Rouleur, jul 15»
4
Michael Matthews: I don't like being last in the Tour de France
The Lanterne Rouge can be a status symbol to some riders – the last rider in the Tour de France general classification – but Orica-GreenEdge's ... «Cycling Weekly, jul 15»
5
Tour de France 2015: Lanterne Rouge - stage 10
Taken down by a support car at the Ronde, and last by a country mile on the Tour's tenth stage - but still pedalling. Sébastian Chavanel is one ... «Rouleur, jul 15»
6
L1, 24ème journée : Union rate à nouveau le podium
Les deux équipes regagnent les vestiaires sous l'œil médusé des supporters surpris par la prestation de la lanterne rouge. JPEG - 153.8 ko. «Camfoot.com, jul 15»
7
Tour de France 2015: Lanterne Rouge - stage eight
Should Michael Matthews (Orica-GreenEDGE) make it to Paris, he is almost certain to be the Lanterne Rouge of the 102nd Tour de France, ... «Rouleur, jul 15»
8
Tour de France 2015: Lanterne Rouge - stage six
Tour de France 2015: Lanterne Rouge - stage six. Michele Scarponi finished more than six minutes behind a crash-hit peloton in Le Havre, ... «Rouleur, jul 15»
9
Tour de France 2015: Lanterne Rouge - stage five
You are here. Home » Journal » Riders » Tour de France 2015: Lanterne Rouge - stage five. 09.07.15. Tour de France 2015: Lanterne Rouge - stage five ... «Rouleur, jul 15»
10
Zdenek Stybar wins Tour de France stage six as Tony Martin crashes
The team's Michael Matthews continues, but is still nursing injuries from stage five – he is the current lanterne rouge, last-placed rider overall. «Cycling Weekly, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lanterne rouge [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/lanterne-rouge>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z