Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lettre de cachet" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LETTRE DE CACHET

Literally: letter with a seal.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LETTRE DE CACHET EM INGLÊS

lettre de cachet  [lɛtrə də kaʃɛ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LETTRE DE CACHET

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Lettre de cachet e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LETTRE DE CACHET EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «lettre de cachet» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
lettre de cachet

Lettre de cachet

Lettre de cachet

Lettres de cachet foram cartas assinadas pelo rei da França, assinado por um de seus ministros, e fechado com o selo real ou o cachet. Eles continham ordens diretamente do rei, muitas vezes para impor ações arbitrárias e julgamentos que não podiam ser apelados. No caso dos corpos organizados, as letras de cachet foram emitidas com o objetivo de evitar a montagem ou a realização de algum outro ato definido. Os estados provinciais foram convocados desta maneira, e foi por uma carta de cachet, ou mostrando pessoalmente em uma lei de justiça, que o rei ordenou a um parlamento que registre uma lei, apesar da recusa do Parlamento em passá-la. As mais conhecidas cartas de cachet, no entanto, eram penais, pelo qual um sujeito foi condenado sem julgamento e sem uma oportunidade de defesa para prisão em prisão estadual ou prisão comum, confinamento em um convento ou hospital, transporte para as colônias , ou expulsão para outra parte do reino, ou do reino completamente. Os ricos às vezes compraram essas letras para dispor de indivíduos indesejados. Lettres de cachet were letters signed by the king of France, countersigned by one of his ministers, and closed with the royal seal, or cachet. They contained orders directly from the king, often to enforce arbitrary actions and judgments that could not be appealed. In the case of organized bodies lettres de cachet were issued for the purpose of preventing assembly or accomplishing some other definite act. The provincial estates were convoked in this manner, and it was by a lettre de cachet, or by showing in person in a lit de justice, that the king ordered a parlement to register a law despite that parlement's refusal to pass it. The best-known lettres de cachet, however, were penal, by which a subject was sentenced without trial and without an opportunity of defense to imprisonment in a state prison or an ordinary jail, confinement in a convent or a hospital, transportation to the colonies, or expulsion to another part of the realm, or from the realm altogether. The wealthy sometimes bought such lettres to dispose of unwanted individuals.

definição de lettre de cachet no dicionário inglês

A definição de lettre de cachet no dicionário é uma carta sob o selo do soberano, muitas vezes autorizando a prisão sem julgamento.

The definition of lettre de cachet in the dictionary is a letter under the sovereign's seal, often authorizing imprisonment without trial.

Clique para ver a definição original de «lettre de cachet» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO LETTRE DE CACHET

letterhead
lettering
letterless
letterman
letterpress
letters
letters credential
letters of administration
letters of credence
letters of marque
letters page
letters patent
letterset
letterspacing
letting
letting agency
Lettish
lettre
lettres de cachet
lettuce

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO LETTRE DE CACHET

Bechet
brachet
bury the hatchet
cachet
crochet
crotchet
fitchet
guichet
hatchet
lettres de cachet
manchet
matchet
Pinochet
planchet
ratchet
ricochet
rochet
sachet
trebuchet
watchet

Sinônimos e antônimos de lettre de cachet no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «LETTRE DE CACHET»

lettre de cachet lettre cachet définition remerciement marquis sade motivation tale cities french revolution lettres were letters signed king france countersigned ministers closed with royal history encyclopedia britannica letter sign signet secretary state used primarily authorize merriam webster audio pronunciations word games under sovereign especially ordering imprisonment frequently more infoplease lĕˈtrə käshāˈ formerly private sealed document communication such order information answers bearing official historical terms authorizing literally collins yourdictionary s̸hā′ before containing warrant reverso meaning also lett lettered legal duhaime discretionary secret execution facts pictures about make research projects school reports easy dans portant sceau

Tradutor on-line com a tradução de lettre de cachet em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LETTRE DE CACHET

Conheça a tradução de lettre de cachet a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de lettre de cachet a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lettre de cachet» em inglês.

Tradutor português - chinês

的Lettre德纪念印
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lettre de cachet
570 milhões de falantes

inglês

lettre de cachet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Lettre डे मुहर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

lettre ختم دي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Lettre де облатки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lettre de cachet
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লেট্রে ডি স্যাচেট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lettre de cachet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Lettre de cachet
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lettre de cachet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

lettreデ名声
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

lettre 드 봉인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lettre de cachet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lettre de cachet
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கேச்ட்டை விடுங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Lettre डे cachet
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Lettre de cachet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lettre de cachet
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lettre de opłatek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Lettre де облатки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lettre de semn distinctiv
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

lettre de cachet
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lettre de cachet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lettre de cachet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lettre de cachet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lettre de cachet

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LETTRE DE CACHET»

O termo «lettre de cachet» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 154.494 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lettre de cachet» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lettre de cachet
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «lettre de cachet».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LETTRE DE CACHET» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lettre de cachet» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lettre de cachet» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre lettre de cachet

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «LETTRE DE CACHET»

Descubra o uso de lettre de cachet na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lettre de cachet e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Legal Documents: Lettre de Cachet, Non-Disclosure Agreement, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Books, LLC, Source: Wikipedia, Books Group, 2011
2
Lettre de Cachet
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome, John McBrewster, 2010
3
The Substance of the Speeches of Sir H. Parnell, Bart., in ...
Now as to the'seveiity of infliction, how does our Lettre de Cachet yield to the Frer .cH one in this respect r The person confined by the French Lettre de Cachet, as 1 said before, was not left to starve. He got a bed, anil fire, and food. If he was ...
Sir Henry Parnell, 1814
4
Economic History of the Ancien Régime: Manorialism, Lettre ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Books, LLC, General Books LLC, 2010
5
French Law: Napoleonic Code, Lettre de Cachet, Declaration ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Books, LLC, Source: Wikipedia, 2011
6
Œuvres posthumes de M. J. Chénier ...
LA LETTRE DE CACHET', CONTE. ans les beaux jours de Louis quatorzième, Un jeune objet, qu'eût aimé l'Amour même, Grâce à l'hymen, partageait le destin D'un Franc-Comtois, comte de Valespin. L'époux, major au service d'Espagne, ...
Marie-Joseph Chénier, Pierre Claude François Daunou, 1825
7
The history of modern Europe: with an account of the decline ...
They accordingly continued in the exercise of their several functions, without regard to the king's prohibition, and had actually commenced a prosecution against the bishop of Orleans, when they received from Versailles a lettre de cachet, ...
William Russell, Charles Coote, 1822
8
Sade, Fourier, Loyola
... condemned to death by the Aix Parlement for sodomy (the Marseilles affair), although he was arrested in 1777 in the Rue Jacob after years of flight and more or less clandestine returns to La Coste, it was under the action of a lettre de cachet ...
Roland Barthes, 1989
9
The Works of Thomas Carlyle
Next day, a Lettre-de-Cachet sends D'Orleans to bethink himself in his Chateau of Villers-Cotterets, where, alas, is no Paris with its joyous necessaries of life ; no fascinating indispensable Madame de Buffon, — light wife of a great Naturalist ...
Thomas Carlyle, Henry Duff Traill, 2010
10
France in the Enlightenment
Montesquieu denounced all this in Book 6 of L'Esprit des lois: "Judgments rendered by the prince may be an endless source of injustice and abuse." The symbol of such abuse was the lettre de cachet, the principal instrument of la justice ...
Daniel Roche, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LETTRE DE CACHET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lettre de cachet no contexto das seguintes notícias.
1
“The Man in the Iron Mask” Revealed as an Armenian Bishop
"La lettre de cachet n'en dit pas plus. Sans nom, sans âge, sans domicile ni statut social, qui est le petit homme corpulent qui entre à la Bastille ... «Hetq Online, jul 15»
2
Comment supprimer Adrienne Lecouvreur?
La lettre de cachet fut facile à obtenir. On arrêta le malheureux et on le conduisit à la Bastille. Là, on le questionna; mais il ne fit que répéter ce ... «Sept.info, jul 15»
3
Margaret Atwood on Bill C-51
She pointed to the Lettre de Cachet, a privilege given to French kings in the years leading up to the French Revolution. Lettre de Cachet ... «National Observer, jun 15»
4
The real significance of our drone war, and why you'll hear little …
Obama has recreated the Lettre de cachet of the French Kings, a tyrannical exercise of arbitrary power abolished by the Revolution. «The Fabius Maximus website, abr 15»
5
Davy Condon: The Job Is Right to claim National glory for Michael …
He likes to go from the front, as does the filly Scooping. I expect Noel Meade's Lettre De Cachet to be in the shake up too and those two fillies ... «Irish Independent, abr 15»
6
Fleming Off The Mark At Fairyhouse
under pressure and he dropped away tamely, leaving Lettre De Cachet as his only challenger. However, Gwencily Berbas proved far too good ... «Sportinglife.com, fev 15»
7
Bryan Cooper: Relative calm before Cheltenham storm
I'll be on Lettre De Cachet for Noel Meade in the three-runner Grade 2 juvenile hurdle, a tight and fascinating little race. This filly didn't run ... «Irish Mirror, fev 15»
8
Spring Heeled travels with National in mind
... because Vercingetorix is on a retrieval mission after flopping in the Spring Juvenile Hurdle, and has ground to make up on Lettre De Cachet. «RTE.ie, fev 15»
9
My Murphy to warm up for Aintree with Bobbyjo glory
Lettre De Cachet clearly has the potential to build on that encouraging debut, but the suspicion is that Vercingetorix didn't show his true colours ... «Irish Independent, fev 15»
10
A duty to mock
... nay, without any Accusation, to be seized by the Authority of a Lettre de Cachet, and conveyed not only to Prisons, but Dungeons, where their ... «National Secular Society, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lettre de cachet [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/lettre-de-cachet>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z