Baixe o aplicativo
educalingo
levity

Significado de "levity" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LEVITY

From Latin levitās lightness, from levis light.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE LEVITY EM INGLÊS

ˈlɛvɪtɪ


CATEGORIA GRAMATICAL DE LEVITY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Levity e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LEVITY EM INGLÊS

definição de levity no dicionário inglês

A primeira definição de leviandade no dicionário é a falta de seriedade inadequada. Outra definição de leviandade é inconstância ou instabilidade. Levity também é leveza em peso.


PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM LEVITY

activity · brevity · captivity · cavity · conductivity · connectivity · creativity · gravity · hyperactivity · inactivity · interactivity · longevity · nativity · negativity · positivity · productivity · reactivity · relativity · selectivity · sensitivity

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO LEVITY

levier · levies · levigable · levigate · levigation · levin · levirate · leviratic · leviratical · leviration · levitate · levitation · levitational · levitator · Levite · Levitic · Levitical · Leviticus · levities

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO LEVITY

acceleration due to gravity · acceleration of gravity · centre of gravity · depravity · exclusivity · hypersensitivity · inclusivity · insensitivity · objectivity · physical activity · quantum gravity · reflectivity · resistivity · special theory of relativity · specific gravity · subjectivity · superconductivity · thermal conductivity · transitivity · zero gravity

Sinônimos e antônimos de levity no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LEVITY» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «levity» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «LEVITY»

levity · facetiousness · fickleness · flightiness · flippancy · frivolity · giddiness · light · heartedness · silliness · skittishness · triviality · entertainment · vitamins · antonym · shoes · beer · sentence · live · levity · more · from · merriam · webster · lack · seriousness · amusing · quality · full · excessive · unseemly · steadiness · changeableness · define · lightness · mind · character · behavior · appropriate · earnestness · instance · exhibition · this · weight · imdb · open · ended · trailer · sony · pictures · classics · photos · still · billy · thornton · morgan · freeman · recent · books · authors · gary · gach · complete · idiot · guide · understanding · buddhism · alchemy · site · levi · asher · offers · whole · experience · reason · wear · your · badass · place · that · actually · impress · date · comedy · everyone · manner · speech · especially · when · inappropriate · inconstancy · state · being · buoyancy · defined · yourdictionary · silly · usually · time · example ·

Tradutor on-line com a tradução de levity em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LEVITY

Conheça a tradução de levity a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de levity a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «levity» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

轻浮
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

levedad
570 milhões de falantes
en

inglês

levity
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

छिछोरापन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الهزل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

легкомыслие
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

leviandade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চপলতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

légèreté
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Ketabahan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Leichtfertigkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

軽さ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

경솔
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Levity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tánh nhẹ dạ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அலட்சியம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कुचकामी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

düşüncesizlik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

leggerezza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Levity
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

легковажність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

frivolitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ελαφρότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onstandvastigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

levity
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lettsinn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de levity

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LEVITY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de levity
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «levity».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre levity

EXEMPLOS

9 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «LEVITY»

Citações e frases célebres com a palavra levity.
1
Francis Atterbury
Affliction is a school of virtue; it corrects levity, and interrupts the confidence of sinning.
2
Sheryl Crow
I try to conduct my life with a little levity.
3
Doris Day
Middle age is youth without levity, and age without decay.
4
Prabal Gurung
I make 98% of my collection in New York City and am generating jobs, so fashion isn't just frivolous for me. I understand levity about it. I also understand the depth of it.
5
Tricia Helfer
'Burn Notice' is a show that definitely has some levity to it and it's a fun show, but it's also, you fully believe, you're fully invested that Michael Westen does this stuff. You want Michael Westen on your team.
6
Edward Irving
The thing which grieves and oppresses my heart with respect to poor Scotland, is the hardness of heart manifest in the levity and cruelty with which they speak of others.
7
Helen Oyeyemi
Dickinson is my hero because she was a joker, because she would never explain, because as a poet she confronted pain, dread and death, and because she was capable of speaking of those matters with both levity and seriousness. She's my hero because she was a metaphysical adventurer.
8
Nick Stahl
In my experience sometimes the darker the material that you're doing, the more necessary it is to have some sort of levity around. I've worked on more lighthearted pieces that have been more brutal and tougher to make.
9
James Wolk
There's a film I did called 'Front of the Class', about a teacher who had Tourette's. That was a beautiful blend of drama and comedy. There's some great moments of levity in the script.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «LEVITY»

Descubra o uso de levity na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com levity e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gravity and Levity: The Philosophy of Paradox
As the title suggests, this book addresses its subjects with wit and with weight, as the author brings the latest insights of contemporary physics into the perspective of an everyday life that is shown to be full of paradox.
Alan McGlashan, 1994
2
Sacred Play: Ritual Levity and Humor in South Asian Religions
Explores the significance of levity and humor in South Asian religious traditions.
Selva J. Raj, Corinne G. Dempsey, 2010
3
Of Levity and Steadiness: A Poem. In an Epistle to a Friend, ...
A Poem. In an Epistle to a Friend, who was in Doubt what Course to Take in Difficult Times Mr. Manning (Francis). Round Dealing was the honest Way he us' d, Suitors were soon dispatch'd, but not amus'd; A short, decisive Answer suited best ...
Mr. Manning (Francis), 1735
4
The Levity Effect: Why it Pays to Lighten Up
Leading with levity is the willingness to laugh and find humor even in the most difficult situations. Abraham Lincoln once interrupted a meeting to read an amusing story in the hopes of dispelling a black cloud that was hovering over his staff.
Adrian Gostick, Scott Christopher, 2010
5
When Your Body Gets the Blues: The Clinically Proven Program ...
""When Your Body Gets the Blues" is a great book! It's loaded with proven, practical, natural solutions that any woman can use to boost her energy, lose weight, and live more fully and joyfully.
Marie-Annette Brown, Jo Robinson, 2002
6
Cynthia Ozick's Comic Art: From Levity to Liturgy
" -- Belles Lettres "Cohen's readings of these stories reveal their many levels and meanings in a language as acute and perceptive as that of Ozick herself."Â -- St. Louis Post-Dispatch Magazine "In presenting Ozick as a 'comedian of ideas ...
Sarah Blacher Cohen, 1994
7
Light Elements: Essays in Science from Gravity to Levity
Essays discuss global warming, gorilla communication, pets, insects, mummification, jukeboxes, revenge, aversion responses, fertility, dentistry, chocolate, inventions, velcro, proverbs, and punctuation
Judith Stone, 1991
8
Eclectic Notes: Or, Notes of Discussions on Religious Topics ...
There is nothing in the New Testament, from beginning to end, recommending levity. Levity is found among the followers of Mr Whitfield. Yet he soon changed levity into tears. He had a peculiar gift. But his followers and imitators fail here : they ...
Eclectic Society (London, England), London (England). Eclectic Society, 1865
9
George MacDonald: Divine Carelessness and Fairytale Levity
The Scottish poet, author, and Christian minister George MacDonald is widely known as an inspiration for the works of C. S. Lewis, J. R. R. Tolkien, and Lewis Carroll, among others.
Daniel Gabelman, 2013
10
Coates's Herd Book
... got by Prince George (13510), dam (Lucretia) by Clarence (14279), g. d. ( Lizzie) by Justice (14753), &c. See Rufus, p. 284. 1861 Dec. 18, roau C.C.| Lettuce Highthorn|Highthorn 13028 |Mr. Pawlett LEVITY, Roan, calved March 4, 1856 ...
George Coates, 1863

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LEVITY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo levity no contexto das seguintes notícias.
1
How Comedian Tig Notaro Found Love After Cancer - The Daily Beast
... situation or some person, but I personally feel like if you have something to say and you find the right angle, you can find levity anywhere. «Daily Beast, jul 15»
2
The Drive: Traffic Mantra skit strikes chord for frustrated Twin Cities …
... and commute times go off the charts like they did during last Thursday's drizzly afternoon commute, there is nothing like a little levity to lighten ... «Minneapolis Star Tribune, jul 15»
3
Willie Nelson, Alison Krauss shine despite rainy concert at L.A's …
... while songs such as “Me and Paul,” “It's All Going To Pot” and “Roll Me Up and Smoke Me When I Die” injected a shot of levity into the mix. «LA Daily News, jul 15»
4
Phillies' Jeff Francoeur caps sweep of Marlins with walkoff blast
"We've probably got the best record in baseball in the second half," Francoeur said in a rare moment of levity during a dreadful season. «Philly.com, jul 15»
5
Two Syrian refugees: a 1,500-mile journey of hope and hardship …
The refugees joined hands and danced to the music, laughing and swaying in a circle – a rare moment of levity in an odyssey that was far from ... «Yahoo News, jul 15»
6
Education Sector Reforms And Road Map For Buhari Government |
... but because officially, Education of the citizenry has been so treated with levity that there is only a decadent situation to show for all the efforts ... «Leadership Newspapers, jul 15»
7
Girl Versus Corinth at Capital Fringe - DC Theatre Scene
And Murray brings doses of much needed levity to the production, though gets one great moment to shine when possessed with the enraged ... «DC Theatre Scene, jul 15»
8
Bow-tied North Jersey lawyers strive for a courtly look - News …
It lends an air of levity. And amid a sea of gray suits and cap-toe shoes, it looks like a bit of a risk. So it is for the half dozen or so attorneys — out ... «NorthJersey.com, jul 15»
9
Ronda Rousey knocks out ESPN's masculine myths: Bloomberg …
It was nearly a perfect moment, using the levity of what really is a meaningless, navel-gazing night of awards to bring some focus onto a serious ... «OregonLive.com, jul 15»
10
WES BOOHER, 1954-2015: Blade art director led youth cartooning …
The caricatures he drew, by assignment or of a co-worker in a meeting where he was trapped, “showed his levity in life,” his wife said. «Toledo Blade, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Levity [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/levity>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT