Baixe o aplicativo
educalingo
like a ton of bricks

Significado de "like a ton of bricks" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE LIKE A TON OF BRICKS EM INGLÊS

like a ton of bricks


O QUE SIGNIFICA LIKE A TON OF BRICKS EM INGLÊS

definição de like a ton of bricks no dicionário inglês

A definição de como uma tonelada de tijolos no dicionário é com grande força; severamente.


PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO LIKE A TON OF BRICKS

like a bat out of hell · like a bird · like a blue-arsed fly · like a bomb · like a cat on a hot tin roof · like a charm · like a dog´s dinner · like a dose of salts · like a fish out of water · like a headless chicken · like a house on fire · like a lamb to the slaughter · like a log · like a pakapoo ticket · like a shag on a rock · like a shot · like anything · like billyo · like cat and dog · like clockwork

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO LIKE A TON OF BRICKS

beggar-ticks · breadsticks · bricks and clicks · bricks-and-clicks · chopsticks · dirty tricks · fiddlesticks · flicks · hoicks · horlicks · kick against the pricks · knicks · matchsticks · monkey tricks · pooh sticks · spondulicks · sticks · the bag of tricks · the flicks · yoicks

Sinônimos e antônimos de like a ton of bricks no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «LIKE A TON OF BRICKS»

like a ton of bricks · bricks · lyrics · what · weighs · more · feathers · like · band · metal · church · idioms · phrase · does · expression · mean · definitions · something · very · ponderous · heavy · hitting · back · that · truck · memoir · mother · daughter · catherine · lloyd · burns · amazon · shipping · qualifying · offers · life · series · obama · will · come · down · violators · iran · president · french · hollande · meet · white · house · leaders · address · israeli · palestinian · peace · process · nuclear · issue ·

Tradutor on-line com a tradução de like a ton of bricks em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LIKE A TON OF BRICKS

Conheça a tradução de like a ton of bricks a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de like a ton of bricks a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «like a ton of bricks» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

像不依不饶
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

como una tonelada de ladrillos
570 milhões de falantes
en

inglês

like a ton of bricks
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ईंटों की एक टन की तरह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مثل طن من الطوب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

как тонна кирпичей
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

como uma tonelada de tijolos
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ইট একটি টন মত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

comme une tonne de briques
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Seperti satu batu bata
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

wie eine Tonne Ziegelsteine
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

レンガのトン様
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

벽돌의 톤 처럼
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Kaya ton bata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

như một tấn gạch
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

செங்கல் ஒரு டன் போன்ற
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

एक टन इत्यादीसारखी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Bir ton tuğla gibi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

come una tonnellata di mattoni
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

jak tona cegieł
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

як тонна цеглин
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ca o tonă de cărămizi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όπως έναν τόνο των τούβλων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

soos ´n ton bakstene
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

som ett ton tegel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

som et tonn murstein
5 milhões de falantes

Tendências de uso de like a ton of bricks

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LIKE A TON OF BRICKS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de like a ton of bricks
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «like a ton of bricks».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre like a ton of bricks

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM INGLÊS COM «LIKE A TON OF BRICKS»

Citações e frases célebres com a palavra like a ton of bricks.
1
Quincy Jones
I got in the school band and the school choir. It all hit me like a ton of bricks, everything just came out. I played percussion for a while, and stayed after school forever just tinkering around with different things, the clarinets and the violins.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «LIKE A TON OF BRICKS»

Descubra o uso de like a ton of bricks na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com like a ton of bricks e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
It Hit Me Like a Ton of Bricks: A memoir of a
A funny and moving memoir about a daughter’s turbulent relationship with her mother – and how a child of one’s own can turn everything upside down.
Catherine L. Burns, 2010
2
A Collection of Confusible Phrases
come down 8: Something strange is going down around here. come down on someone like a ton of bricks hit someone like a ton of bricks come down on someone like a ton of bricks (coll) reprimand or punish a person severely (also: be down ...
Yuri Dolgopolov, 2004
3
Weekly World News
"I saw Reverend Pine go down, and then the sisters landed on him like a ton of bricks," said astonished organist Leon Waverly. "I could see his face turning blue and hear him gasping for air under all that flab, and I was really afraid the twins ...
4
Orphan: A True Story of Abandonment, Abuse, and Redemption
... all the boys in the orphanage were called to the main dining room. We were told we were going to downtown Jacksonville to get a new pair of Buster Brown shoes and a haircut. That is when I got this big idea, which hit me like a ton of bricks.
Roger Dean Kiser, 2001
5
Study Guide to DSM-IV-TR
Vignette 2: It Hit Me Like a Ton of Bricks Sharon is a 31-year-old physician in private practice who recently finished her training and moved to a new city to join 10 other physicians in an established group practice. Over the last few months she ...
Michael A. Fauman, 2002
6
Menopause & Homeopathy: A Guide for Women in Midlife
"Oh no, I am getting old!" suddenly hits you like a ton of bricks. You are going through the change of life, the transition from adulthood to senescence that both men and women experience. During this transition, the process is the reverse of ...
Ifeoma Ikenze, 1998
7
Simpler Living, Compassionate Life: A Christian Perspective
The story hit me like a ton of bricks — it was my first intimation that the Bible was really for me, that simply abstaining from murder and adultery and high-grade lying was not all that a good life required. And the story hit me like a ton of bricks  ...
Michael Schut, 2009
8
The Two Worlds of Style Delaney
You never get a clear look at it fate until it falls on you like a ton of bricks. Of course it doesn't always kill you. Sometimes it makes you happy the ton of bricks. It gives us the chance to understand once and for all that what's up is not up to us.
Daniel F. McNeill, 2010
9
Cambridge Advanced Learner's Dictionary
speedO 5 do a ton uk old-fashioned informal to drive at 100 miles per hour >- idiom like a ton of bricks very strongly or forcefully: If father finds out what you ve been doing, he 11 come down on (- punish) you like a ton of bricks! tonal /'tau.n'l/  ...
‎2008
10
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
[Late 1500s] like a ton of bricks Very heavily, without subtlety. For example, Ifhe doesn't like your work, hell come down on you like a ton ofbricks. This expression , often coupled with COME DOWN ON (def. 1), replaced the earlier thousand of ...
Christine Ammer, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LIKE A TON OF BRICKS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo like a ton of bricks no contexto das seguintes notícias.
1
Pyke: Suburban transit better, but still 'miles to go' for disabled …
"The reality hit like a ton of bricks," he recalled. "The attitude was you have to have someone drive you or take a cab." That's changed thanks to ... «Chicago Daily Herald, jul 15»
2
411MANIA | 411mania.com Interviews: Actor Phil Morris
And then when we got to the first read, it hit like a ton of bricks how amazing this show was. You have to understand, when we audition for these ... «411mania.com, jul 15»
3
Sydney actress making her way in NYC | Parramatta Sun
It hit me like a ton of bricks that this was my passion, and I simultaneously felt the impending terror at admitting this to my parents. Lets face it ... «Parramatta Sun, jul 15»
4
Why is a slim chance exactly like a fat chance? | The Community Press
... from our lips and it's only when we stop and really listen that the total absurdity of what we are actually saying hits us like a ton of bricks. «Community Press, jul 15»
5
Cartoon kings: the power of Pixar... - Independent.ie
... Disney boss Jeffrey Katzenberg, the animation giant agreed to back the film, but early script drafts went down like a ton of bricks at Disney. «Irish Independent, jul 15»
6
'It felt like a ton of bricks'
“It felt like a ton of bricks.” Karen had always known that Carly's neuroblastoma could return, or that there was a chance she could develop a ... «hngnews.com, jul 15»
7
A Little Known Way to Overcome Doubt
His words hit me like a ton of bricks. I've spent so much of my life worrying about being worthy, thinking that there must be something wrong ... «Huffington Post, jul 15»
8
Mama Sees You: Parenting Through Fear
When as a parent, you feel something is off, you feel calmer than you should when the truth hits you like a ton of bricks. This is how it felt when ... «Huffington Post, jul 15»
9
MK Bhadrakumar responds to David Goldman | Asia Times
Turkey might have a grouse that the US came down like a ton of bricks on its own nuclear program, while the present deal allows Iran's ... «Asia Times, jul 15»
10
Testing Revolt In Washington State Brings Feds Into Uncharted Waters
... like a ton of bricks might not be the best response," said Mike Petrilli, president of the Fordham Institute, a right-leaning education think tank. «NPR, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Like a ton of bricks [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/like-a-ton-of-bricks>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT