Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "make hay while the sun shines" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MAKE HAY WHILE THE SUN SHINES EM INGLÊS

make hay while the sun shines play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO MAKE HAY WHILE THE SUN SHINES

make eyes at
make fish of one and flesh of another
make for
make free with
make friends
make fun of
make game of
make good
make haste
make hay of
make head
make head or tail of
make heavy weather
make heavy weather of something
make it
make it snappy
make light of
make like
make little of
make love

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO MAKE HAY WHILE THE SUN SHINES

Aeschines
Clementines
confines
Des Moines
double yellow lines
Grenadines
headlines
Hines
imagines
lines
monkey shines
news headlines
Philippines
Pines
Republic of the Philippines
Saint Vincent and the Grenadines
sidelines
Staines
the Grenadines
Yvelines

Sinônimos e antônimos de make hay while the sun shines no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «MAKE HAY WHILE THE SUN SHINES»

make hay while the sun shines make while shines proverb expansion idea meaning pioneer woman lyrics essay origin idioms phrase what does finder this saying urban wanna have something your sister birthday sure might well price wonderopolis would want sunshine with that considered wiktionary from jump navigation search contents usage notes oxford dictionaries british world pronunciation example sentences englishclub days work lets some landscaping around back house works much cambridge audio more good opportunity information answers whan sunne shynth heywood dialogue proverbs grass clover alfalfa dried forage mowed intended mowing slang small money twenty dollars hour family defend went spree after council gave youngsters think only brained brought likes phyllis food network season ranch

Tradutor on-line com a tradução de make hay while the sun shines em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAKE HAY WHILE THE SUN SHINES

Conheça a tradução de make hay while the sun shines a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de make hay while the sun shines a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «make hay while the sun shines» em inglês.

Tradutor português - chinês

磨洋工而阳光普照
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hacer heno mientras el sol brilla
570 milhões de falantes

inglês

make hay while the sun shines
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सूरज चमकता है , जबकि घास बनाने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جعل القش بينما تشرق الشمس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сделать сено, пока солнце светит
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fazer o feno enquanto o sol brilha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সূর্য উজ্জ্বল যখন শসা করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

faire les foins pendant que le soleil brille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Membuat jerami manakala matahari bersinar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Heu machen , während die Sonne scheint
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

太陽が輝いている間干し草を作る
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

태양이 빛나는 동안 건초를 만들
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nggawe kreteg nalika srengenge cerah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm cho hay trong khi mặt trời chiếu sáng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காற்றுள்ள போதே தூற்றி கொள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सूर्य उगवतो तेव्हा गवत करा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fırsat varken yapmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fare il fieno mentre il sole splende
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

siano podczas gdysłońce świeci
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зробити сіно , поки сонце світить
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

face fân în timp ce soarele straluceste
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάνουν σανό ενώ ο ήλιος λάμπει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maak hooi , terwyl die son skyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

göra hö medan solen skiner
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjøre hay mens solen skinner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de make hay while the sun shines

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAKE HAY WHILE THE SUN SHINES»

O termo «make hay while the sun shines» é bastante utilizado e ocupa a posição 34.351 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «make hay while the sun shines» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de make hay while the sun shines
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «make hay while the sun shines».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre make hay while the sun shines

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM INGLÊS COM «MAKE HAY WHILE THE SUN SHINES»

Citações e frases célebres com a palavra make hay while the sun shines.
1
Xander Berkeley
I'd better make hay while the sun shines.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «MAKE HAY WHILE THE SUN SHINES»

Descubra o uso de make hay while the sun shines na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com make hay while the sun shines e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Essays: For School, College and Competitive Exams
So, we must make hay while the sun shines. When the sky is overcast with clouds or when there is heavy downpour, we cannot make hay. We can make it only when there is sunshine. We can strike only when the iron is hot. When the iron ...
Sura College of Competition, V.V.K.Subburaj, 2004
2
Early American Proverbs and Proverbial Phrases
Hlll Make Hay while the sun shines 1637 Morton New English Canaan 305: Hee, resolving to make hay whiles the Sonne did shine. 1701 Penn-Logan Correspondence 1.74: Make hay while the sun shines, 1709 2.349. 1721 WDouglas in ...
Bartlett Jere Whiting, 1977
3
The Regular Physician; Or, Make Hay While the Sun Shine
THE Mgular Physician: - ' _ b w sail' Make Hay While the Sun shines. POAEM, By the Man in the Moon. Dum Vifumefl, Mortale malum tantaque latebat Causa, nocens cladis, pugnatum est arte Medendi. Ovid. Take Sound Advice, roceeding  ...
‎1715
4
The Facts on File Dictionary of Proverbs
It was first recorded in its current form in Benjamin Franklin's Poor Richard's Almanack (1744). Proverb expressing similar meaning: SLOW AND STEADY WINS THE RACE. make hay while the sun shines Take advantage of an opportunity or a ...
Martin H. Manser, Rosalind Fergusson, David Pickering, 2007
5
The Dramatic Works of William Shakespeare: Henry VI, pt. 1-3
Some of the old dramatic writers seem to have thought that all the persons of the drama must know whatever was known to the writers themselves, or to the audience. 6 The allusion is to the proverb, ' Make hay while the sun shines.' War.
William Shakespeare, Samuel Weller Singer, Edmond Malone, 1826
6
50 Bits of Wisdom for My Grandchildren
I have also learned from harsh winter weather “to make hay while the sun shines. ” For example, if the local meteorologist forecasts a storm for the next few days beginning tomorrow and I need groceries, I then plan to go to the grocery store ...
Bill Serdahely, 2004
7
"Proverbs Speak Louder Than Words": Folk Wisdom in Art, ...
Churchill coined a fractured proverb to urge Roosevelt to join the war: "Make hell while the sun shines," implored the British prime minister, a variation on the traditional, "Make hay while the sun shines." Mieder, a native of Germany, has lived ...
Wolfgang Mieder, 2008
8
Idioms and Phrases
Make good the loss (damage) See make (Something) good (a) above Make hay while the sun shines A proverb meaning "Making the best use of an opportunity got" One who is able to make hay while the sun shines is a wise person.
Prof. V.N. Sadasiva Rau, Sura College of Competition, 2004
9
A Dictionary of Proverbs
Mahometsee if the MOUNTAIN will not come to Mahomet, Mahomet must go to the mountain. MAKE hay while the sun shines 1546J. HEYWOODDialogue ofProverbsI. iii. A4 Whan the sunne shynth make hey. 1583B. MELBANCKEPhilotimus ...
Jennifer Speake, 2008
10
Don Quixote
... to free thy tongue from this restraint that so cruelly pains thee, upon condition, that the time of this licence shall not extend beyond that of our continuance in these mountains.' 'A match,' quoth Sancho, 'let us make hay while the sun shines  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAKE HAY WHILE THE SUN SHINES»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo make hay while the sun shines no contexto das seguintes notícias.
1
Architects' workload confidence hits 'record' level
... but with all our key indicators now standing at new peaks, this summer does appear to be an opportunity to make hay while the sun shines.'. «Architects' Journal, jul 15»
2
Architects' confidence hits 'record' level | News | Architects Journal
... but with all our key indicators now standing at new peaks, this summer does appear to be an opportunity to make hay while the sun shines.'. «Architects' Journal, jul 15»
3
Rainwater Harvesting: Indian cities which are changing the game …
They say you must make hay while the sun shines. Adding a little bit of relevance to the saying, we thus quote: save water while the clouds rain. «Skymet Weather, jul 15»
4
Nasir the NNPC Slayer
All the federal government needs to do is to take advantage of the popularity it currently enjoys and make hay while the sun shines. «THISDAY Live, jul 15»
5
Ministry of Education Fixes Deadline for Admission Into Nigerian …
“We need to make hay while the sun shines. All admissions processes should be concluded on or before 31st of October 2015,” the permanent ... «Nigerian Bulletin, jul 15»
6
Pay growth picks up again, but MPC should be reassured by …
... erode growth in real earnings. So while prospects for the labour market remain bright, workers may want to make hay while the sun shines.” ... «The Economic Voice, jul 15»
7
Tesla Model S One Of Motor Trend's Top 10 American Cars Of All …
Sooooooo my message to these assholes is: Make hay while the sun shines. The future will be less accepting to your goals. ttman. I believe ... «CleanTechnica, jul 15»
8
Cattle prices continue to soar but is there more hype than hard fact?
"People should make hay while the sun shines and take advantage of these high prices while they are here," he said. The people that ... «ABC Online, jul 15»
9
An International Declaration of Independence
... it is high time for a human from the slave class (99%) to step up to the plate, take the bull by the horns, and make hay while the sun shines. «Dissident Voice, jul 15»
10
It's Time to Appreciate Serena Williams's Greatness
“She should be on a beach somewhere with her feet up, but whatever,” Navratilova said. “You've got to make hay while the sun shines, I guess. «New York Times, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Make hay while the sun shines [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/make-hay-while-the-sun-shines>. Mai 2024 ».