Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "menopause" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MENOPAUSE

From French, from Greek mēn month + pausis halt.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MENOPAUSE EM INGLÊS

menopause  [ˈmɛnəʊˌpɔːz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MENOPAUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Menopause e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MENOPAUSE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «menopause» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
menopause

Menopausa

Menopause

A menopausa é a cessação da habilidade reprodutiva de uma mulher, o oposto da menarquia. A menopausa geralmente é uma mudança natural; geralmente ocorre nas mulheres na meia idade, durante o final dos anos 40 ou início dos anos 50, sinalizando o fim da fase fértil da vida de uma mulher. A menopausa é comumente definida pelo estado do útero e a ausência de fluxo menstrual ou "períodos", mas pode ser mais precisamente definida como a cessação permanente das funções primárias dos ovários. O que cessa é o amadurecimento e liberação de óvulos e a liberação de hormônios que causam tanto a acumulação do revestimento uterino quanto o derramamento subseqüente do revestimento uterino. A transição de um estado potencialmente reprodutivo para um estado não reprodutivo normalmente não é repentina ou abrupta, ocorre ao longo de vários anos e é uma conseqüência do envelhecimento biológico. Para algumas mulheres, durante os anos de transição, os sinais e efeitos que o acompanham podem ser suficientemente poderosos para perturbar significativamente suas atividades diárias e sensação de bem-estar. Nesses casos, vários tratamentos diferentes podem ser experimentados. Do ponto de vista médico, a data da menopausa é o dia após o episódio final do fluxo menstrual terminar. Menopause is the cessation of a woman's reproductive ability, the opposite of menarche. Menopause is usually a natural change; it typically occurs in women in midlife, during their late 40s or early 50s, signalling the end of the fertile phase of a woman's life. Menopause is commonly defined by the state of the uterus and the absence of menstrual flow or "periods", but it can instead be more accurately defined as the permanent cessation of the primary functions of the ovaries. What ceases is the ripening and release of ova and the release of hormones that cause both the build-up of the uterine lining, and the subsequent shedding of the uterine lining. The transition from a potentially reproductive to a non-reproductive state is normally not sudden or abrupt, occurs over a number of years, and is a consequence of biological aging. For some women, during the transition years the accompanying signs and effects can be powerful enough to significantly disrupt their daily activities and sense of well-being. In those cases various different treatments can be tried. Medically speaking, the date of menopause is the day after the final episode of menstrual flow finishes.

definição de menopause no dicionário inglês

A definição de menopausa no dicionário é o período durante o qual o ciclo menstrual de uma mulher cessa, ocorrendo normalmente a uma idade de 45 a 50 Nontechnical name: change of life.

The definition of menopause in the dictionary is the period during which a woman's menstrual cycle ceases, normally occurring at an age of 45 to 50 Nontechnical name: change of life.

Clique para ver a definição original de «menopause» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM MENOPAUSE


aeropause
ˈɛərəˌpɔːz
andropause
ˈændrəʊˌpɔːz
diapause
ˈdaɪəˌpɔːz
heliopause
ˈhiːlɪəʊˌpɔːz
ionopause
aɪˈɒnəˌpɔːz
magnetopause
mæɡˈniːtəˌpɔːz
mesopause
ˈmɛsəʊˌpɔːz
pause
pɔːz
perimenopause
ˌpɛrɪˈmɛnəʊˌpɔːz
stratopause
ˈstrætəˌpɔːz
tropopause
ˈtrɒpəˌpɔːz

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO MENOPAUSE

menispermum
Mennonite
Mennonitism
meno
meno mosso
menologies
menology
menominee
Menomini
Menon
menopausal
menopausic
menopolis
menopome
menorah
Menorca
menorrhagia
menorrhagic
menorrhea
menorrhoea

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO MENOPAUSE

applause
arbitration clause
because
cause
clause
dependent clause
escalation clause
escape clause
first cause
grandfather clause
just cause
lost cause
main clause
male menopause
opt-out clause
probable cause
relative clause
root cause
sub-clause
subordinate clause

Sinônimos e antônimos de menopause no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «MENOPAUSE»

menopause symptoms post early long does last male musical weight gain menopause cessation woman reproductive ability opposite menarche usually natural change typically occurs women midlife during their late diseases conditions mayo clinic menstruation fertility occurring months after your period happen perimenopause treatment medicinenet include flashes night sweats abnormal vaginal bleeding itching dryness pain urinary choices causes monthly stop which means will longer able have children womenshealth when stops permanently while then start again considered been north american society nams focused providing provides physicians practitioners essential information webmd center

Tradutor on-line com a tradução de menopause em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MENOPAUSE

Conheça a tradução de menopause a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de menopause a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «menopause» em inglês.

Tradutor português - chinês

更年期
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

menopausia
570 milhões de falantes

inglês

menopause
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रजोनिवृत्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سِنّ الْيَأسِ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

менопауза
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

menopausa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রজোবন্ধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ménopause
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Menopaus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wechseljahre
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

閉経期
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

갱년기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Menopause
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự mãn kinh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாதவிடாய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रजोनिवृत्ती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

menopoz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

menopausa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

menopauza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

менопауза
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

menopauză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμμηνόπαυση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

menopouse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klimakterium
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

overgangsalder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de menopause

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MENOPAUSE»

O termo «menopause» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 23.192 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «menopause» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de menopause
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «menopause».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MENOPAUSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «menopause» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «menopause» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre menopause

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «MENOPAUSE»

Citações e frases célebres com a palavra menopause.
1
Mel Gibson
Acting feels different. I'm not sure exactly what that is, but it used to mean a lot more. Maybe that sounds like I'm throwing it away and I'm not, I'll still do the best damn job I can, but it doesn't mean the same thing. I'm going to get the answer for myself one of these days. It's the male menopause, that's what it is.
2
Rachel Johnson
With so many forty- and fifty something mums and dads in Converse stalking the streets, I can see why there's a slew of books about the menopause and middle age, the most recent addition being David Bainbridge's plucky, glass-half-full meditation or, as he calls it, 'natural history.'
3
Sandra Tsing Loh
You go into the book store, there's the cut-out of Dr. Phil, and then the dreaded women's health section where every book, instead of the menopause book with the fanged Medusa head on the cover that might be more pertinent, you always see a flower and a poppy and a daisy and a stethoscope.
4
Sandra Tsing Loh
In the end, the real wisdom of menopause may be in questioning how fun or even sane this chore wheel called modern life actually is.
5
Sandra Tsing Loh
Menopause is your return to where you were before, when your hormone levels are the same as a pre-adolescent girl's.
6
Alice Roosevelt Longworth
Dorothy is the only woman in history who has had her menopause in public and made it pay.
7
Stevie Nicks
Rock and menopause do not mix. It is not good, it sucks and every day I fight it to the death, or, at the very least, not let it take me over.
8
Ann Richards
Osteoporosis is a disease that attacks the bones in your body. It happens to really almost everyone when they get really old. But for women, after menopause, they can lose up to 30 percent of their bone mass.
9
Patricia Schroeder
The only study that the federal government has engaged in with a vengeance is in trying to see if they can make women fertile after menopause.
10
Omar Sharif
Women know when they've got the menopause but men don't quite know. They know it afterwards.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «MENOPAUSE»

Descubra o uso de menopause na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com menopause e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Menopause Book
"The Menopause Book" incorporates the most cutting-edge research on hormones and hormone therapy; hot flashes; heart disease and stroke; breast cancer in older women; and, the subtle symptoms of ovarian cancer.
Pat Wingert, Barbara Kantrowitz, 2009
2
The Natural Menopause Solution: Expert Advice for Melting ...
In The Natural Menopause Solution , the editors of Prevention and integrative medicine specialist Melinda Ring, MD, distill that research into the easy-to-follow 30-Day Slim-Down, Cool-Down Diet, which can help women lose 21 percent more ...
Editors of Prevention, Melinda Ring, 2013
3
Menopause: A Midlife Passage
Provides female-centered physical, social, and cultural commentary on "the change," presenting women with valuable information and numerous choices and opportunities for the future. Simultaneous.
Joan C. Callahan, 1993
4
Menopause: A Mental Health Practitioner's Guide
The essential Menopause: A Mental Health Practitioner's Guide sheds light on the complexity and constant change integral to the study and treatment of menopause, bringing together the current work of 14 internationally recognized menopause ...
Donna E. Stewart, 2007
5
Menopause: Biology and Pathobiology
The book is divided into four sections: Basic Biology, Epidemiology, Menopausal Systems Pathophysiology, and Intervention.
Rogerio A. Lobo, Jennifer Kelsey, Robert Marcus, 2000
6
The Cleveland Clinic Guide to Menopause
Discover leading edge menopause treatments that offer effective relief from symptoms, and gain optimism and peace of mind about your health.
Holly Thacker, 2009
7
Menopause
Menopause is a comprehensive resource for the care and treatment of menopausal and postmenopausal women.
Rebekah Wang-Cheng, Joan M. Neuner, Vanessa M. Barnabei, 2007
8
The Premature Menopause Book:: When The "change Of Life" ...
The Premature Menopause Book provides the latest information on health and emotional issues, explores all of your options, lists resources, websites and support groups, shares the experiences and advice of women going through this ...
Kathy Petras, 1999
9
Menopause: Women Tell Their Stories
No one asks a woman: 'How's the menopause?' Unlike pregnancy, it is a private, sometimes lonely time, and often distressing for a woman and her uncomprehending family.
Debra Vinecombe, 2008
10
The Wisdom of Menopause (Revised Edition)
An unconventional mind-body approach to women's health after menopause discusses the impact of hormonal changes, the myths and realities of menopause, and ways to prevent long-term health problems.
Christiane Northrup, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MENOPAUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo menopause no contexto das seguintes notícias.
1
New treatment to manage menopause | Health - Home - Local10.com
A new medication called Brisdelle contains a low dose of an antidepressant, which studies show could reduce hot flashes by 60 percent. «Local 10, jul 15»
2
What exactly is a hot flash? - Article by Magnolia Miller
Actual menopause is the complete cessation of menstrual cycles. Medically speaking, menopause is defined as 12 consecutive months without a menstrual ... «EmpowHer, jul 15»
3
Menopause first-person: I thought I'd become an old hag - Telegraph
In other words, the menopause. So I grew up expecting that "the change" would mean that I too, would go mad. Hardly talked about in those ... «Telegraph.co.uk, jul 15»
4
Keep Your Skin, Hair Looking Great After Menopause (Video …
If you've been through menopause, you may notice some unwelcome changes in your hair and skin. But good eating and grooming habits can ... «Health Hub from Cleveland Clinic, jul 15»
5
Let's Talk About Sex—During Menopause
(NAPSI)—Women going through menopause are often aware of the symptoms before they hit. From hot flashes to mood swings to fatigue, ... «NJ.com, jul 15»
6
Procedure helps with sex after menopause - The News-Press
Q: I experienced menopause three years ago and have developed vaginal dryness and sex is painful. Is there any connection? «The News-Press, jul 15»
7
'Menopause: The Musical' coming to Charlotte, supports breast …
Characters joke about the physical, emotional and mental symptoms associated with menopause during the play, which takes center stage in ... «South Charlotte Weekly, jul 15»
8
Study: More Exercise Better After Menopause
Study: More Exercise Better After Menopause. Dose effect on weight, fat, and waist circumference seen in randomized trial. savesaved. «MedPage Today, jul 15»
9
After Menopause, More Exercise Is Better for Weight Loss and …
Women tend to gain weight and body fat after menopause, which increases their risk for breast, kidney, and other cancers. “There was definitely ... «Healthline, jul 15»
10
Intimacy Intervention: 'Thanks to Menopause, I Don't Turn My …
I never thought much about menopause until I was in it. I am 54 and my body just went through a whirlwind in the past year. Hot sweats, night ... «Essence.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Menopause [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/menopause>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z