Baixe o aplicativo
educalingo
mesdames

Significado de "mesdames" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MESDAMES EM INGLÊS

ˈmeɪˌdæm


CATEGORIA GRAMATICAL DE MESDAMES

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Mesdames e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MESDAMES EM INGLÊS

Mesdames de France

Mesdames é uma forma de endereço para várias mulheres adultas. No século 18, Mesdames de France costumava designar as filhas de Luís XV da França, a maioria dos quais morava na corte real e nunca se casou.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM MESDAMES

Amsterdam · bedamn · cofferdam · commendam · dam · damn · Edam · goddam · goddamn · land-damne · milldam · Potsdam · quidam · quondam · Rotterdam · undam

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO MESDAMES

mesaraic · mesarch · mesaticephalic · mesaticephalous · mesaticephaly · mescal · mescalin · mescaline · mescalism · mesclun · mesdemoiselles · mese · meseemed · meseems · mesel · meseled · mesembryanthemum · mesencephala · mesencephalic · mesencephalon

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO MESDAMES

Commonwealth Games · frames · fun and games · games · hames · Henley-on-Thames · Highland Games · James · Kingston upon Thames · mind games · name names · Olympic Games · Paralympic Games · Pythian Games · Richmond-upon-Thames · Sunbury-on-Thames · team games · Thames · theory of games · Winter Olympic Games

Sinônimos e antônimos de mesdames no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «MESDAMES»

mesdames · abbreviation · meaning · pronunciation · messieurs · lettre · macarons · anglais · mesdames · form · address · several · adult · females · century · france · used · designate · daughters · louis · most · whom · merriam · webster · from · with · audio · pronunciations · word · games · oxford · dictionaries · british · world · example · sentences · reference · content · translations · dames · international · fashion · house · french · swedish · roots · homage · femme · fatale · today · brave · elegant · alluring · define · often · initial · capital · letter · polite · term · woman · originally · only · rank · authority · madam · president · help · apartments · palace · versailles · symmetrical · dauphin · dauphine · like · them · they ·

Tradutor on-line com a tradução de mesdames em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MESDAMES

Conheça a tradução de mesdames a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de mesdames a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mesdames» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

mesdames
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

mesdames
570 milhões de falantes
en

inglês

mesdames
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

mesdames
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السيدتين
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Mesdames
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mesdames
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

mesdames
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mesdames
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Mesdames
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

mesdames
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

mesdames
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

신사 숙녀
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Mesdames
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mesdames
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

mesdames
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मेडोमेम्स
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hanımlar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Mesdames
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

mesdames
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Mesdames
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Doamnelor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mesdames
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mesdames
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mesdames
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mesdames

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MESDAMES»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mesdames
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «mesdames».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre mesdames

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «MESDAMES»

Descubra o uso de mesdames na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mesdames e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Book of Salt
My Mesdames accepted their offer without hesitation. Theyhad an almost childlike trust in photographers. Photographers, my Mesdames believed, transformed an occasion into an event. Their presence signaled thatimportance and fame had ...
HealthX Digital, 2011
2
The Oriental Herald
Wooler and Denham ; Masters A. Denham, Kayes and Swainstonc ; Mesdames Brodie, Denham, and Peirson ; Misses Denham, M. Denham, AVahab, Swain- stone, and F. Lord ; Mrs. Clarke, (left at the Cape ;) three Native and two European ...
‎1828
3
The Book of Salt: A Novel
why my Mesdames cultivated them. Every visit by a photographer would be inevitably followed by a letter enclosing a news- paper or magazine clipping with my Mesdames' names circled in a halo of red ink. The clippings, each carefully ...
Monique Truong, 2004
4
The New Picture of Paris from the Latest Observations: ...
Mesdames Duchesnois, Paradol, Mars, Leverd. At the Odeon. — Joanny, Lafargue, David, Sansom, Perrier. — Mesdames Petit, Guerin, Falcos, Val- monzey. Academie de Musique. — "Derivis, Debadie, Nour- rit. — Mesdames Branchu, Albert ...
Paul Hervé, M. Gaglignani, 1829
5
The Oriental Herald, and Journal of General Literature
"aw-H... . . ..~-su-.=.. _ . General List of Passengers. 629 By the Emma, from Bombay z—Dr. Gall. By the Columbia, from Bengal z—Capts. Dwyer, Sutherland, and Moody ; Lients. Williams and Littlejohn; Messrs. Bird and Scallion ; Mesdames ...
‎1829
6
The Oriental Herald and Colonial Review. - London, ...
By the Emma, from Bombay :——Dr. Gall. By the Columbia, from Bengal :—Capts . Dwyer, Sutherland, and Moody ;_ Licuts. Williams and Littlejohn; Messrs. Bird and Scallion ; Mesdames Moody and Scallion ; Miss Scallion; eleven children, ...
‎1829
7
The New Picture of Paris, from the Latest Observations ...: ...
At the Odeon.--Joanny, Lafargue, David, Sansom, Perrier.--Mesdames Petit, Guerin, Falcos, Valmonzey. 1 Academia de Musique.-Derivis, Debadie, Nourrit.— Mesdames Branchu, Albert, Armand, Grassari. —There are always first-rate dancers ...
Peter Hervé, 1829
8
The Oriental Herald and Journal of General Literature
By the Ne;itune, from Bengal : — Lieutenant King, Ensign Maule ; Dr. Morgan, ( died at Ingeram} ; Henry Middleton, John Fraser, Charles Weston, and George Ogilvy, Esqs. ; Mr. Falconer ; Masters Richardson and Theobald ; Mesdames Mitford ...
James Silk Buckingham, 1828
9
The Bengal and Agra Annual Guide and Gazetteer, for 1841-
Ditto. St. Geory'e, Williams, E. from Bristol 22d ditto (125 days,) Cape 4th December: — Ilon'ble W. Blunt, Mr.Colquhoun.lieutenant Williams, Dr.Spenccr, Messrs. Cooper, Llewellyn, Wheeler, C. Oman, T. Oman ; C. Llewellyn ; Mesdames Frith, ...
‎1841
10
Memoirs of the private life of Marie Antoinette, Queen of ...
Mesdames, the King's aunts, set out from Bellevne in the beginning of the year 1791.* I went to take leave of madame • Alexander Berthier, prince de Neufchatel , then a colonel on the staff of the army, and commandant of the national guard of  ...
Campan (Jeanne-Louise-Henriette, Mme), François Barrière, 1823

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MESDAMES»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mesdames no contexto das seguintes notícias.
1
Women of the Empire still hard at it
Contributions of wool, balaclavas, socks, mittens, handkerchiefs, and comforts will be gratefully received by Mrs Barton (the manse), Mesdames ... «Otago Daily Times, jul 15»
2
The Stroller
“Those from Henry County who indicated their intention of attending the district meeting at Lynchburg are: Figsboro-Mesdames J.C. Draper, J.E. ... «Martinsville Bulletin, jul 15»
3
Saint-Martin – Le Conseil exécutif de porte à la rencontre d'une …
Désireux de rencontrer plus souvent les élus seniors, notamment mesdames Rosette Gumbs-Lake et Nadine Germain, respectivement ... «Saint Martin | sxminfo.fr, jul 15»
4
British fan worships Canadiens from afar
When I first heard the inimitable Michel Lacroix announce the starting lineups on an epochal Saturday night — “Mesdames et messieurs, ladies ... «Montreal Gazette, jul 15»
5
Will a seriously promising Bordeaux vintage justify high prices?
(Compare and contrast, messieurs et mesdames, with that other centre of Cabernet Sauvignon greatness, the Napa Valley.) Such spending is ... «Financial Times, jul 15»
6
Glance Back
Mr. and Mrs. Richard Mahon were hosts at a dinner party in their home for Messrs. and Mesdames John Zehnder, Luther Haight, Robert Van ... «Elk Grove Citizen, jul 15»
7
Times Gone By: Kids enjoy factory tour with CWA
1937: CALLIOPE CWA: Officers elected at the AGM were Mrs McCray (president) Miss Sherman (secretary treasurer), Mesdames Rowston and ... «Gladstone Observer, jul 15»
8
Times Gone By: Burglars break into shops, hotels
... following were elected: President, Miss McDonnell, Secretary-Treasurer, Miss B Ferguson, Vice-Presidents, Mesdames Stoneley and Small. «Gladstone Observer, jul 15»
9
Lambert Mende : La France n'a pas à donner des bons points aux …
Mesdames et Messieurs, Ces derniers jours, l'actualité reste dominée par le débat sur le dialogue national inclusif soutenu par la grande ... «Digitalcongo.net, jul 15»
10
Une fête africaine pour François Hollande à Yaoundé
Mesdames et messieurs,Il y avait presque 15 ans qu'un président de la République française n'était pas venu en visite officielle dans votre ... «Cameroon Tribune, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mesdames [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/mesdames>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT