Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Metastasio" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA METASTASIO

Italian.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE METASTASIO EM INGLÊS

Metastasio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE METASTASIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Metastasio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA METASTASIO EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «Metastasio» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Metastasio

Metastasio

Metastasio

Pietro Antonio Domenico Trapassi, mais conhecido por seu pseudônimo de Metastasio, era um poeta e um libertador italiano, considerado o mais importante escritor de opera serial libretti. Pietro Antonio Domenico Trapassi, better known by his pseudonym of Metastasio, was an Italian poet and librettist, considered the most important writer of opera seria libretti.

definição de Metastasio no dicionário inglês

A definição de Metastasio no dicionário é Pietro, nome original Pietro Antonio Domenico Trapassi. 1698-1782, poeta e livretista italianos; Poeta da corte vienense. Seus trabalhos incluem La clemenza di Tito.

The definition of Metastasio in the dictionary is Pietro, original name Pietro Antonio Domenico Trapassi. 1698–1782, Italian poet and librettist; Viennese court poet. His works include La clemenza di Tito.

Clique para ver a definição original de «Metastasio» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO METASTASIO

Arausio
audio
barrio
bio
io
Monte Cenisio
Ohio
Ontario
pastitsio
patio
P/E ratio
physio
pistachio
portfolio
radio
ratio
Rio
San Antonio
studio
trio

Sinônimos e antônimos de Metastasio no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «METASTASIO»

Metastasio metastasio libretti opera pietro antonio domenico trapassi better known pseudonym italian poet librettist considered most important writer seria teatro prato ritieni cultura valore irrinunciabile pensi importante dare appoggio puoi decidere firmare favore encyclopedia britannica original name bonaventura born rome died april vienna theatrehistory biography dramatist january drammi musica tutte redazioni curate dall autore nell enciclopedia treccani metastàsio ʃio⟩ poeta roma figlio felice soldato dell esercito pontificio salumiere anni nella bottega music credits discography regarded musicologists having been finest librettists history comprehensive gifts foundation texts over lieder other classical vocal works more than hundred languages with translations aforismi elenco citazioni presenti fotografia frasi celebri drammaturgo sacerdote ristorante assisi restaurant reviews tripadvisor unbiased rated ranked restaurants category imslp

Tradutor on-line com a tradução de Metastasio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE METASTASIO

Conheça a tradução de Metastasio a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de Metastasio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Metastasio» em inglês.

Tradutor português - chinês

Metastasio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Metastasio
570 milhões de falantes

inglês

Metastasio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Metastasio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Metastasio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Метастазио
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Metastasio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Metastasio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Métastase
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Metastasio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Metastasio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

メタスタージオ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Metastasio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Metastasio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Metastasio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Metastasio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मेटास्टॅसिओ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Metastasio
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Metastasio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Metastasio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Метастазио
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Metastasio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Metastasio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Metastasio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Metastasio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Metastasio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Metastasio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «METASTASIO»

O termo «Metastasio» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 126.879 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Metastasio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Metastasio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «Metastasio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «METASTASIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Metastasio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Metastasio» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre Metastasio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «METASTASIO»

Descubra o uso de Metastasio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Metastasio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memoirs of the Life Life and Writings of the Abate ...
Which are Incorporated Translation of His Principal Letters Charles Burney. Promise to take Adrlano in hand — Has no amanuensis — Promises a Fester ella — Difficulty of writing such trifles — Nothing to be found bearable among the works ...
Charles Burney, 1796
2
Dramas and Other Poems V3: Of the Abbe Pietro Metastasio (1800)
This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the original.
Pietro Antonio Metastasio, 2008
3
Artaxerxes, by Metastasio. Philip, by Alfieri. Jerusalem ...
D. esire, fear, dubious and guilty hope, away ever from my breast. — Unfaithful consort to Philip shall I dare love the son of Philip ? But who views and loves him not ? Courageous , humane heart ; noble intrepidity ; superiour genius , and the ...
‎1826
4
The Works of Metastasio
Pietro Metastasio, Samuel Johnson. ' What wretchedness awaits me! never more Shall I have peace !--How dearly have I bought The hopes of pleasing thee ! VlTELLIA. Detested wretch ! Of pleasing me l thou filPst my soul with horror!
Pietro Metastasio, Samuel Johnson, 1767
5
Translations Chiefly from the Italian of Petrarch and ...
Francesco Petrarca, Pietro Metastasio, Thomas Egerton (bookseller.) DEL FILiCAJA. QtJI pur foste, o città ; ne in voi qui resta Testimon di voi stesse un sasso solo, In cui si scriva : qui s' aperse il suolo, Qui fù Catania, e Siracusa è questa, ...
Francesco Petrarca, Pietro Metastasio, Thomas Egerton (bookseller.), 1795
6
Opera and Sovereignty: Transforming Myths in ...
Act/ Scene Incipit Characters Main features Relation to Metastasio's text* Sources 1.1 1.2 1.3 1.5 “Conservati fedele” Mandane “Quando sperai la calma” Arbace “ Sulle sponde del torbido Lete” “Par che fugga ancor da lido” 1.6 “Sogna il ...
Martha Feldman, 2010
7
Lord Charlemont's History of Italian poetry from Dante to ...
This critical edition presents Charlemont's facing page translations of each author's work.
Lord James Caulfeild Charlemont, George Talbot, 2000
8
Memoire of the life and writings of the abate Metastasio
Charles BURNEY. LETTER XIIL TO THE SAME. Here I am, just returned from Moravia, after a long and tumultuous excursion,whichr on account of my health, I have been allowed by the maternal clemency of my august mistress, to extend to  ...
Charles BURNEY, 1796
9
Bravo!: Greatness of Italian Music
THE LIBRETTO MILL OF METASTASIO Pietro Trapassi (1698-1782) did his writing under the assumed name of Metastasio, His father was born in Assisi; but Metastasio was born in Rome. As a child he improvised poetry on the street.
Guy Graybill, 2008
10
Essays on Handel and Italian Opera
Reinhard Strohm examines the relationship between Handel's great operas and the earlier European Baroque tradition.
Reinhard Strohm, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «METASTASIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Metastasio no contexto das seguintes notícias.
1
Cato in Utica, Glimmerglass Festival, Cooperstown, New York …
A case in point is Vivaldi's corruption of Metastasio's libretto by replacing Cato's suicide — a shocking event for a libretto of the period — with a ... «Financial Times, jul 15»
2
Will the San Francisco Symphony be able to 'go the distance' on …
The opening recitative comes from Achille in Sciro by Pietro Metastasio; but no one knows where Beethoven got the rest of the text, which is ... «Examiner.com, jun 15»
3
Additional Tickets Released for FARINELLI AND THE KING
... playing Doctor Jose Cervi, Melody Grove playing Isabella Farnese, Colin Hurley playing Metastasio and Edward Peel playing De la Cuadra. «Broadway World, jun 15»
4
BAM Presents 'Bleu!' — an environmental, interactive, kid-friendly …
The kid-friendly, educational show — a co-production with Teatro Metastasio Stabile della Toscana, Marseilles European Capital of Culture ... «Brooklyn Daily Eagle, mai 15»
5
Il turco in Italia, Royal Opera House, reviewed: bring sunglasses
Nothing here ever obscured the opera seria texture and contours of Metastasio's libretto, set by 64 composers in total, the last in 1828. «Spectator.co.uk, abr 15»
6
Adriano in Siria review – an assured account of JC Bach's forgotten …
The text – by Metastasio, the most famous librettist of his day – was set some 70 times between 1732 and 1828. It concerns the emperor ... «The Guardian, abr 15»
7
Adriano in Siria, Britten Theatre, review: The 'London' Bach opera …
Metastasio's libretto, charmingly fleshed out in Thomas Guthrie's production, is a rudimentary affair dealing with love, jealousy, betrayal, and ... «The Independent, abr 15»
8
Full cast announced and tickets on sale for Farinelli and the King …
... Garbiya playing Doctor Jose Cervi, Melody Grove playing Isabella Farnese, Colin Hurley as Metastasio and Edward Peel as De la Cuadra. «WhatsOnStage.com, mar 15»
9
Why we should revel in the empty virtuosity of Handel's pasticcios
To 18th-century critics in thrall to the new psychological dramas of Metastasio this cut-and-paste approach was anathema, but what about a ... «Spectator.co.uk, mar 15»
10
Thursday in Edinburgh – What's On Today
Staging A Poetic Debut: Nicolini and the Meteoric Rise of Metastasio. A seminar chaired by Dr Anne Desler (Reid School of Music, University of ... «The Edinburgh Reporter, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Metastasio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/metastasio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z