Baixe o aplicativo
educalingo
misanthrope

Significado de "misanthrope" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MISANTHROPE

From Greek mīsanthrōpos, from misos hatred + anthrōpos man.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MISANTHROPE EM INGLÊS

ˈmɪzənˌθrəʊp


CATEGORIA GRAMATICAL DE MISANTHROPE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Misanthrope e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MISANTHROPE EM INGLÊS

Misantropia

A misantropia é o ódio geral, desconfiança ou desdém da espécie humana ou da natureza humana. Um misantropo ou um misantropo é alguém que detém tais pontos de vista ou sentimentos. A origem da palavra é de palavras gregas μῖσος e ἄνθρωπος. A condição é muitas vezes confundida com associalidade.

definição de misanthrope no dicionário inglês

A definição de misantropo no dicionário é uma pessoa que não gosta ou desconfia de outras pessoas ou da humanidade em geral.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM MISANTHROPE

allotrope · azeotrope · dragrope · grope · headrope · heliotrope · leg-rope · lycanthrope · phalarope · philanthrope · pyrope · rheotrope · rope · thaumatrope · thixotrope · tightrope · towing-rope · towrope · trope · zoetrope

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO MISANTHROPE

misallocate · misallocation · misallot · misallotment · misally · misalter · misanalysis · misandrist · misandrous · misandry · misanthropic · misanthropical · misanthropically · misanthropist · misanthropy · misapplication · misapplied · misapplies · misapply · misappraisal

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO MISANTHROPE

bell rope · bungee rope · Central Europe · Conventional Forces in Europe · Council of Europe · East Europe · Eastern Europe · Europe · guide rope · guy rope · jump rope · jumping rope · leg rope · Manila rope · Manilla rope · money for old rope · skip rope · skipping-rope · the rope · wire rope

Sinônimos e antônimos de misanthrope no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MISANTHROPE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «misanthrope» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «MISANTHROPE»

misanthrope · cynic · grouch · grump · misanthropist · sceptic · sparknotes · sentence · moliere · quotes · famous · misanthropes · pronunciation · antonym · misanthropy · general · hatred · distrust · disdain · human · species · nature · someone · holds · such · views · feelings · word · origin · misanthrope · merriam · webster · person · does · like · other · people · full · hates · distrusts · humankind · defined · define · noun · mīsánthrōpos · hating · misanthropic · anthropo · unabridged · married · salon · always · knew · pete · didn · never · realized · what · problem · that · would · create · brooks · urban · mankind · whole · necessarily · against · having · friends · meaning · translations · about · goodreads · have · been · tagged · jarod · kintz · know · most · pets · woody · allen · anti ·

Tradutor on-line com a tradução de misanthrope em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MISANTHROPE

Conheça a tradução de misanthrope a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de misanthrope a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «misanthrope» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

厌世
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

misántropo
570 milhões de falantes
en

inglês

misanthrope
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मनुष्यद्रोही
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عدو الإنسان
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мизантроп
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

misantropo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মনুষ্যদ্বেষী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

misanthrope
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Penyalahgunaan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Misanthrop
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

人間嫌い
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

싫어하는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Misanthrope
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người chán đời
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஜன விரோதி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मानवपुरुष
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

insanları sevmeyen kimse
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

misantropo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

mizantrop
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

мізантроп
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mizantrop
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μισάνθρωπος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

misantroop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

misanthrope
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Misanthrope
5 milhões de falantes

Tendências de uso de misanthrope

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MISANTHROPE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de misanthrope
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «misanthrope».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre misanthrope

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «MISANTHROPE»

Citações e frases célebres com a palavra misanthrope.
1
Al Jourgensen
I'm still a recluse. I still hate everyone. I'm still a misanthrope.
2
Craig Kilborn
My brother asked me once, 'Are you a misanthrope?' And I said, 'No, I just find people irritating.'
3
Alfred Nobel
I am a misanthrope and yet utterly benevolent, have more than one screw loose yet am a super-idealist who digests philosophy more efficiently than food.
4
Patrick Rothfuss
The myth of writer as, like, Asperger-style misanthrope, or, like, the Jack Nicholson, 'As Good As It Gets' - it just doesn't work, because writers, in order to write good characters, need to understand people. You need to understand your audience. You need to have so much empathy you could almost encourage empathy in others.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «MISANTHROPE»

Descubra o uso de misanthrope na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com misanthrope e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Misanthrope, and Tartuffe
Presents English translations of two plays by seventeenth-century French playwright Molière, including "The Misanthrope," the story of a man who loves a woman who is the embodiement of all that he abhors; and "Tartuffe," which tells of a ...
Molière, 1965
2
The Misanthrope's Guide to Life: (Go Away!)
Featuring everything readers need to know to get out of the most undesirable social scene, this is the survival guide readers will be annoyed not to have.
Meghan Rowland, Chris Turner-Neal, 2011
3
The Misanthrope
Molière. Alceste Answer it then. Dubois Of course. Well, about an hour later who should call at the house but that gentleman. Alceste Which gentleman? Dubois The one who always calls at the house . . . You know, him. His name escapes me  ...
Molière, 2013
4
The Misanthrope and Tartuffe, by Molière
In The Misanthrope, society itself is indicted and the impurity of its critic’s motives is exposed. In Tartuffe, the bigoted and prudish Orgon falls completely under the power of the wily Tartuffe. Introductions by Richard Wilbur.
Richard Wilbur, 1965
5
The School for Lies: A Play Adapted from Molière's The ...
It's 1666 and the brightest, wittiest salon in Paris is that of Celimene, a beautiful young widow so known for her satiric tongue she's being sued for it.
David Ives, 2012
6
The Misanthrope
Caught between reality and fantasy, Parnell's characters are both real, vibrant people, and at the same time, characters in a play of one of those people.
Moliere, 1965
7
The Misanthrope, Tartuffe, and Other Plays
In addition this collection includes a spirited attack on his enemies and a defence of his theatre, in the form of two sparkling short plays, The School for Wives Criticized and The Impromptu at Versailles.
Maya Slater, 2008
8
The Misanthrope and Other Plays
Translates seven plays of Moliere and comments upon the background of each dramatization
Molière, Donald Murdoch Frame, 1968
9
The Misanthrope and Other French Classics
Four of the most representative French plays from the classic era, two tragedies and two comedies, in translations by distinguished authors.
Eric Bentley, 1986
10
Tartuffe and the Misanthrope
Roger Herzel's thoughtful Introduction discusses Molière's life; Tartuffe, The Misanthrope, and the comic tradition; and the setting, casting, and style of the plays.
Molière, Prudence L. Steiner, Roger W. Herzel, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MISANTHROPE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo misanthrope no contexto das seguintes notícias.
1
Drunk in Love
Stan Brown has a flair for duality, too, as both misanthrope Don John and constable Dogberry (mall cop for the ages). Much Ado is the latest ... «The Portland Mercury, jul 15»
2
Best-selling books of 2015: six top summer holiday reads
The titular Ove is a cantankerous misanthrope, at war with neighbours, shop assistants and society in general. But beneath this rough exterior ... «The Week UK, jul 15»
3
The Business of Reality: How Reality TV Is Harming Wildlife
The subtext? Welcome to the freak show. The social misanthrope who houses 20 alligators in his living room and refers to them as his “children ... «Blogcritics, jul 15»
4
Greece: The Beginning
... different today. Steinmetz died at the age of 58, as a human that loved people and was loved by them. He, definitely, was not a misanthrope.] ... «teleSUR English, jul 15»
5
30 People Who Are Finally Totally Fed up With Donald Trump
misanthrope (@classicsock) July 20, 2015 · #DonaldTrump is a few jingle bells short of a court jester. Anyone who supports this man needs to ... «E! Online, jul 15»
6
Gebhard performing in 'Nature' tour
Nathan Gebhard is pursuing an acting career in Minneapolis. He's recently performed at Byrant Lake Bowl in “The Misanthrope” and “An Empty ... «Park Rapids Enterprise, jul 15»
7
Movie Review: Trainwreck
... each of her line readings out of the park as a casually dismissive misanthrope - but there's no sense of dimensionality or personhood to her. «Box Office Prophets, jul 15»
8
Trailer Watch: Judy Greer Finally Gets the Starring Role Worthy of …
For her portrayal of a self-destructive misanthrope who isn't always likable but remains deeply compelling, Greer won the Best Actress winner ... «Indie Wire, jul 15»
9
Persona 4 the Golden Animation Sub.Blu-Ray 1
This segment offers some insight into his psychology as Yu's opposite – a misanthrope who disdains connections with other people. The art ... «Anime News Network, jul 15»
10
How to Become a Marvel Supervillain in 5 Easy Steps
... deeds of Darren Cross (Corey Stoll), provides an increasingly detailed blueprint for how an ordinary misanthrope can attain mega-evil status. «ScreenCrush, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Misanthrope [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/misanthrope>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT