Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "miser" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MISER

From Latin: wretched.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MISER EM INGLÊS

miser  [ˈmaɪzə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MISER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Miser e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MISER EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «miser» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
miser

Avarento

Miser

Um avarento é uma pessoa que se mostra relutante em gastar, às vezes até o abandono de até mesmo conforto básico e algumas necessidades, a fim de acumular dinheiro ou outros bens. Embora a palavra às vezes seja utilizada de forma livre para caracterizar qualquer pessoa que seja má com seu dinheiro, se tal comportamento não for acompanhado de deliciar-se com o que é salvo, não é devidamente miserável. A miséria como tipo tem sido um objeto perene de fascínio popular e uma fonte frutífera para escritores e artistas em muitas culturas. A miser is a person who is reluctant to spend, sometimes to the point of forgoing even basic comforts and some necessities, in order to hoard money or other possessions. Although the word is sometimes used loosely to characterise anyone who is mean with their money, if such behaviour is not accompanied by taking delight in what is saved, it is not properly miserly. Misers as a type have been a perennial object of popular fascination and a fruitful source for writers and artists in many cultures.

definição de miser no dicionário inglês

A definição de avarento no dicionário é uma pessoa que acumula dinheiro ou bens, muitas vezes vivendo miseravelmente. Outra definição de avarento é uma pessoa egoísta.

The definition of miser in the dictionary is a person who hoards money or possessions, often living miserably. Other definition of miser is selfish person.

Clique para ver a definição original de «miser» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM MISER


anatomiser
əˈnætəˌmaɪzə
atomiser
ˈætəˌmaɪzə
atomizer
ˈætəˌmaɪzə
compromiser
ˈkɒmprəˌmaɪzə
customizer
ˈkʌstəˌmaɪzə
economiser
ɪˈkɒnəˌmaɪzə
economizer
ɪˈkɒnəˌmaɪzə
maximisation
ˈmæksɪˌmaɪzə
maximise
ˈmæksɪˌmaɪzə
maximiser
ˈmæksɪˌmaɪzə
maximizer
ˈmæksɪˌmaɪzə
minimiser
ˈmɪnɪˌmaɪzə
minimizer
ˈmɪnɪˌmaɪzə
optimiser
ˈɒptɪˌmaɪzə
optimizer
ˈɒptɪˌmaɪzə
randomiser
ˈrændəˌmaɪzə
randomizer
ˈrændəˌmaɪzə
surmiser
sɜːˈmaɪzə
victimiser
ˈvɪktɪˌmaɪzə
victimizer
ˈvɪktɪˌmaɪzə

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO MISER

misenter
misentreat
misentry
Misenum
miserabilism
miserabilist
miserable
miserableness
miserablism
miserablist
miserably
miserere
misericord
misericorde
miseries
miserliness
miserly
misery
misery guts
misery memoir

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO MISER

advertiser
adviser
appraiser
cruiser
early riser
formaliser
fundraiser
Kaiser
localiser
merchandiser
mobiliser
moisturiser
organiser
raiser
rationaliser
riser
steriliser
utiliser
vaporiser
visualiser

Sinônimos e antônimos de miser no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MISER» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «miser» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de miser

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «MISER»

miser cheapskate churl curmudgeon hoarder hunks niggard penny pincher screw scrooge skinflint tight arse tightwad cognitive heat latin famous misers band sentence pronunciation miser more from merriam webster hates very stingy full grasping especially extremely define lives wretched circumstances save avaricious obsolete unhappy definitions urban also know mccabe borrow without intent return name given misering cant smoke anymore weed wiktionary late unfortunate miserable sick ebenezer stereotypical spent nothing could meaning translations information about vocabulary someone hoards wealth doesn share remember saying take then pete look your track girl away length album dido song called features production noun cambridge university press audio strong wish software downloads sourceforge website

Tradutor on-line com a tradução de miser em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MISER

Conheça a tradução de miser a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de miser a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «miser» em inglês.

Tradutor português - chinês

吝啬鬼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

avaro
570 milhões de falantes

inglês

miser
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कंजूस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بَخِيلٌ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скряга
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

avarento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কৃপণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

avare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Miser
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Geizhals
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

どけち
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구두쇠
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Miser
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người keo kiệt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கஞ்சன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कासणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cimri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

avaro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skąpiec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скнара
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

avar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φιλάργυρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vrek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

snåljåp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjerrigknark
5 milhões de falantes

Tendências de uso de miser

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MISER»

O termo «miser» é bastante utilizado e ocupa a posição 41.921 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «miser» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de miser
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «miser».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MISER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «miser» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «miser» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre miser

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «MISER»

Citações e frases célebres com a palavra miser.
1
Robertson Davies
To be a book-collector is to combine the worst characteristics of a dope fiend with those of a miser.
2
Dave Gibbons
I think probably the first time I wanted to be an artist was when I was about six or seven years old. I used to get British comics and I clearly remember seeing my first American comic: an issue of 'Action Comics', with Superman on the cover with a treasure horde in a cave, and Lois saying something like 'I don't believe Superman is a miser!'
3
Chen Guangbiao
I'm a rich man, but I don't want to be a miser.
4
Alan King
We get the worrywart, the hypochondriac, the money-grubbing miser, the intractable negotiator... Some would say certain of these refer to the stereotypical, or 'stage' Jew. But objectively speaking, the only crime in humor is an unfunny joke.
5
Karl Kraus
Experiences are savings which a miser puts aside. Wisdom is an inheritance which a wastrel cannot exhaust.
6
Theodore Parker
The miser, starving his brother's body, starves also his own soul, and at death shall creep out of his great estate of injustice, poor and naked and miserable.
7
James Payn
To the truly benevolent mind, indeed, nothing is more satisfactory than to hear of a miser denying himself the necessaries of life a little too far and ridding us of his presence altogether.
8
George Santayana
The irrational in the human has something about it altogether repulsive and terrible, as we see in the maniac, the miser, the drunkard or the ape.
9
William Shenstone
A miser grows rich by seeming poor; an extravagant man grows poor by seeming rich.
10
Tom Wolfe
This is the artist, then, life's hungry man, the glutton of eternity, beauty's miser, glory's slave.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «MISER»

Descubra o uso de miser na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com miser e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
MacBook Pro Portable Genius
Crammed with savvy insights and tips on key tools and shortcuts, this book will help you increase your productivity and keep your Apple digital lifestyle on track.
Brad Miser, 2012
2
Ploughman's Lunch and the Miser's Feast: Authentic Pub Food, ...
In The Ploughman's Lunch and the Miser's Feast, the American cookbook author, travel writer and professional photographer Brian Yarvin brings these newly rediscovered pleasures to the attention of home cooks on this side of the Atlantic.
Brian Yarvin, 2012
3
The Miser
Mar. Ha, ha, ha!
Henry Fielding, 2004
4
My iPod touch
Covers: iOS4 and iPod touch, 4th gen Step-by-step instructions with callouts to iPod touch photos so that you can see exactly what to do Help when you run into iPod touch problems or limitations Tips and Notes to help you get the most from ...
Brad Miser, 2010
5
Fardorougha, The Miser The Works of William Carleton, Volume One
This book is part of the TREDITION CLASSICS series. The creators of this series are united by passion for literature and driven by the intention of making all public domain books available in printed format again - worldwide.
William Carleton, 2012
6
Father, Son, and Donkey, the Miser and His Gold
What kind of problems could a father and son have when simply bringing their donkey to market? What will a miser do when someone steals his hidden gold? Read this book to find out.
Cynthia Swain, 2010
7
The miser: The idiot
L'avare (1666) is Moliere's great satire on materialism, a funny yet sophisticated story of cunning, guile and double-dealing, not only by the Miser himself, but also by his family and servants.
Molière, Ranjit Bolt, 2001
8
Philosophy, Psychology and Psychiatry
I shall first discuss the case of the typical miser and then turn to one form greed may take (Envy). Since they are all concerned with the spending or not spending of money, the miserly avaricious have to be distinguished from the thrifty and from  ...
A. Phillips Griffiths, 1994
9
The Miser (L'Avare)
Moli re's play "The Miser" in both French and English, with a short introduction by Charles Heron Wall.
Molire, 2011
10
The Miser and Other Plays
Presents a collection of plays, including "The Miser," "Don Juan," and "The Hypochondriac."
Molière, David Coward, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MISER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo miser no contexto das seguintes notícias.
1
Middletown High School honor roll
Troy Martin, Mikayla Mattheis, Patrick Mayer, Jacob McCutcheon, Riley McDermott, Seth McMullen, Owen Migdal, Cooper Miser, Caden ... «Frederick News Post, jul 15»
2
SRI GURU GRANTH SAHIB
3 || When you are under the power of sexual desire, anger and worldly attachment, or a greedy miser in love with your wealth; if you have ... «The Indian Panorama, jul 15»
3
Siblings fight over dead brother's secret fortune
A reclusive miser died alone at Bellevue Hospital — sending his family on a scavenger hunt in search of his secret million-dollar fortune. «New York Post, jul 15»
4
Martin Sherman's BENT to Open This Sunday in Los Angeles
Perhaps" (Pirandello), "The Cherry Orchard" (Chekhov) and "The Miser" (Molie?re). He adapted the musical "The Boy From Oz" for American ... «Broadway World, jul 15»
5
Michael Gambon Unhappy with Kazran Sardick Performance
The Fortitude actor appeared in the 2010 festive special, A Christmas Carol, playing a Scrooge-like miser whose life the Doctor changes. «Doctor Who UK Webzine, jul 15»
6
Ethiraj Celebrates Founder's Day
People mistook him to be a miser initially, but after a few years, in one go, Ethiraj built this huge respectable women's college,” he added. «The New Indian Express, jul 15»
7
Are you a wise spender?
And though many of my friends call me a miser, saying that I deny myself many entertainments and pleasures, I know how to not open those ... «AzerNews, jul 15»
8
Cultivate brand advocates to boost social media presence
Media Miser, a media monitoring and analysis company, picks up the story of Fiskars' marketing activity. Fiskars started with a simple goal — to ... «The Tennessean, jul 15»
9
A new definition of 'nice' in conflict situations
Don't be a cognitive miser. As human information processors, we are limited in our capacity to hold and process emotions and information. «Springfield News-Leader, jul 15»
10
Malmstrom helicopter squadron recognized for 408th rescue
The aircrew consisted of two pilots: Finnegan and Major Jeffery Miser, two special mission aviators: Staff Sergeant Ryan Oliver and Staff Sergeant Daniel ... «KAJ18 Kalispell Montana News, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Miser [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/miser>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z