Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "monasteries" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MONASTERIES EM INGLÊS

monasteries  [ˈmɒnəstərɪz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MONASTERIES

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Monasteries e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MONASTERIES EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «monasteries» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
monasteries

Mosteiro

Monastery

O mosteiro denota o edifício, ou complexo de edifícios, que compreende os quartéis domésticos e o local de trabalho dos monásticos, sejam monges ou freiras, e se vivem em comunidades ou sozinhos. O mosteiro geralmente inclui um lugar reservado para a oração que pode ser uma capela, igreja ou templo, e também pode servir como um oratório. Os mosteiros podem variar muito em tamanho, compreendendo uma pequena habitação que consome apenas um eremita, ou no caso de comunidades, de um único edifício que hospeda apenas um mestre e dois ou três monges ou freiras juniores, a vastos complexos e propriedades habitando dezenas ou centenas. Um complexo de mosteiro geralmente compreende uma série de edifícios que incluem uma igreja, dormitório, claustro, refeitório, biblioteca, balneário e enfermaria. Dependendo da localização, da ordem monástica e da ocupação de seus habitantes, o complexo também pode incluir uma ampla gama de edifícios que facilitam a auto-suficiência e o atendimento à comunidade. Estes podem incluir um hospício, uma escola e uma variedade de edifícios agrícolas e de fabricação, como um celeiro, uma forja ou uma cervejaria. No uso do inglês, o termo "mosteiro" geralmente é usado para denotar os edifícios de uma comunidade de monges. Monastery denotes the building, or complex of buildings, comprising the domestic quarters and workplace of monastics, whether monks or nuns, and whether living in communities or alone. The monastery generally includes a place reserved for prayer which may be a chapel, church or temple, and may also serve as an oratory. Monasteries may vary greatly in size, comprising a small dwelling accommodating only a hermit, or in the case of communities anything from a single building housing only one senior and two or three junior monks or nuns, to vast complexes and estates housing tens or hundreds. A monastery complex typically comprises a number of buildings which include a church, dormitory, cloister, refectory, library, balneary and infirmary. Depending on the location, the monastic order and the occupation of its inhabitants, the complex may also include a wide range of buildings that facilitate self-sufficiency and service to the community. These may include a hospice, a school and a range of agricultural and manufacturing buildings such as a barn, a forge or a brewery. In English usage, the term "monastery" is generally used to denote the buildings of a community of monks.

Clique para ver a definição original de «monasteries» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM MONASTERIES


conservatories
kənˈsɜːvətərɪz
flatteries
ˈflætərɪz
interrogatories
ˌɪntəˈrɒɡətərɪz
lavatories
ˈlævətərɪz
magisteries
ˈmædʒɪstərɪz
masteries
ˈmɑːstərɪz
mysteries
ˈmɪstərɪz
oratories
ˈɒrətərɪz
phalansteries
ˈfælənstərɪz
Potteries
ˈpɒtərɪz
presbyteries
ˈprezbɪtərɪz
reformatories
rɪˈfɔːmətərɪz
refractories
rɪˈfræktərɪz
rotaries
ˈrəʊtərɪz
signatories
ˈsɪɡnətərɪz
territories
ˈterətərɪz
tributaries
ˈtrɪbjʊtərɪz
upholsteries
ʌpˈhəʊlstərɪz
victories
ˈvɪktərɪz
votaries
ˈvəʊtərɪz

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO MONASTERIES

monarchise
monarchism
monarchist
monarchistic
monarchize
monarchy
monarda
monas
Monash
monasterial
monastery
monastic
monastical
monastically
monasticism
Monastral
monatomic
monaul
monaural
monaurally

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO MONASTERIES

A series
accessories
arteries
bakeries
batteries
breweries
cemeteries
deliveries
discoveries
fisheries
galleries
groceries
lotteries
miniseries
nurseries
queries
series
surgeries
time series
wineries
World Series

Sinônimos e antônimos de monasteries no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MONASTERIES» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «monasteries» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de monasteries

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «MONASTERIES»

monasteries abbey cloister convent friary house nunnery priory famous cistercian anglican benedictine catholic middle ages trappist crossword monastery denotes building complex buildings comprising domestic quarters workplace monastics whether monks nuns living community persons especially bound vows religious life often partial complete seclusion such romanian travel romania tours bucovina maramures site about unique rich cultural heritage guides forest sangha list members winter available download moonday calendar ireland were built first usually isolated places like glendalough wicklow islands stays italy accommodation rooms some italian convents modest revenue making exercise happily take tourists prices tend quite reasonable medieval history learning wealthiest land owners england more than

Tradutor on-line com a tradução de monasteries em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MONASTERIES

Conheça a tradução de monasteries a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de monasteries a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «monasteries» em inglês.

Tradutor português - chinês

寺院
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

monasterios
570 milhões de falantes

inglês

monasteries
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मठों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأديرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

монастыри
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mosteiros
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মঠ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

monastères
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Biara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Klöster
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

修道院
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수도원
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Biara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tu viện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மடங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मठ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

manastırlar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

monasteri
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

klasztory
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

монастирі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mănăstiri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μοναστήρια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kloosters
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kloster
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klostre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de monasteries

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MONASTERIES»

O termo «monasteries» é bastante utilizado e ocupa a posição 41.922 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «monasteries» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de monasteries
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «monasteries».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MONASTERIES» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «monasteries» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «monasteries» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre monasteries

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «MONASTERIES»

Citações e frases célebres com a palavra monasteries.
1
John Burdett
Just studying Buddhism, then meditating and going to Buddhist monasteries, talking to Buddhist monks, combined with the Thai people themselves, changed the way I look at the world.
2
Herman Gorter
Moreover, in Russia there was an enormous amount of landed property to be divided, large estates, crown lands, government land, and the estates held by the monasteries.
3
Rowan Williams
At the end of the Middle Ages, nobody would ever have expected the monasteries to vanish from the scene within a generation - yet they did. Change does happen.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «MONASTERIES»

Descubra o uso de monasteries na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com monasteries e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Buddhist Monks and Monasteries of India: Their History and ...
A connected history of the Buddhist monks of ancient India, their activities, their monastic establishments and their contributions to Indian culture, is available for the first time in this work, which is remarkable also for its pervading ...
Sukumar Dutt, 1988
2
The Monks and Monasteries of Constantinople, Ca. 350-850
A complete 2008 history of the growth and development of monasticism in Constantinople from 350 to 850.
Peter Hatlie, 2007
3
Cave Monasteries of Byzantine Cappadocia
This is a fully illustrated account of the rock-cut monasteries, hermitages and other complexes in Cappadocia, Turkey.
Lyn Rodley, 2010
4
Bare Ruined Choirs: The Dissolution of the English Monasteries
The book examines the changing economic and religious climate from the early Tudor period to the Suppression.
David Knowles, 1976
5
The Art and Architecture of English Benedictine Monasteries, ...
Oxbow says: Subtitled `A Patronage History', this book examines the commissioning and financing of works of art and architecture in the Benedictine monasteries and nunneries of south-west England from 1300 to the Dissolution of the ...
Julian M. Luxford, 2005
6
Fortress Monasteries of the Himalayas
This book looks at Himalayan fortifications, from their creation in the Middle Ages to their destruction and capture by the Chinese in the 20th century.
Peter Harrison, 2012
7
Monks and Monasteries of the Near East
The text is illustrated with about a hundred black-and-white photographs, together with maps and plans.
Jules Leroy, 2004
8
Itinerant Kingship and Royal Monasteries in Early Medieval ...
Shows how monasteries provided crucial economic and political support to itinerant monarchs in medieval Germany.
John W. Bernhardt, 2002
9
Coptic monasteries: Egypt's monastic art and architecture
A tour of the best preserved and most significant of these ancient religious centers, documenting in exhaustive detail the richness and the glory of the Coptic heritage
Gawdat Gabra, Tim Vivian, 2002
10
Medieval Monasteries
This book provides an account of the archaeology of medieval monastic houses throughout Great Britain and Ireland.
J. Patrick Greene, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MONASTERIES»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo monasteries no contexto das seguintes notícias.
1
Your Cheat Sheet to Finding the Perfect Whiskey
Alcohol distillation spread between monasteries, primarily as a cure for ailments such as small pox. It reached Ireland and Scotland no later ... «The Cheat Sheet, jul 15»
2
Kosovo Says Seeking UNESCO Membership
Two of Kosovo's Orthodox monasteries are on UNESCO's world heritage list. The monasteries are protected by troops from KFOR, the ... «UN Tribune, jul 15»
3
The Greek Americans of Mattituck, Long Island: Part 2
Icons were donated by parishioners from different Greek monasteries. The original contract of the altar from the papers of the late Cleo P. «Greek Reporter, jul 15»
4
Diggers Expose Moscow's Underground History
... back to the work of archeologists such as Ignatius Stelletsky, who worked in tunnels under Moscow's monasteries and even excavated under ... «The Moscow Times, jul 15»
5
John Creedon take on the Wild Atlantic Way in epic roadtrip
Ireland's wild west has drawn people to its coastline for centuries, from early Christians monasteries to the Viking raiders. It also witnessed the ... «Irish Examiner, jul 15»
6
Long Life Offering for His Holiness the Dalai Lama of Tibet
He also highlighted the role and significance of monasteries, which was not restricted to mass prayers and rituals alone. "For forty years or so, ... «Tibet Post International, jul 15»
7
Dubrovnik in a day: a C&I Traveller blog
Great care has been taken to restore the houses, monasteries and churches that span the Gothic, Renaissance and Baroque periods and today ... «CIT Magazine, jul 15»
8
Karen State: Fighting Continues – Displaced Civilians Now in …
According to Saw Di Kaung Ku, the displaced villagers are now seeking temporary shelter in nearby villages as well as at monasteries ... «Karen News, jul 15»
9
Travel Weekly: Armenia breaking stereotypes – rich cultural heritage …
The author explored more monasteries and churches, visited Silk Road caravanserais and ancient cemeteries, had lunch at a small restaurant ... «Panorama.am, jul 15»
10
Serbian monasteries in Kosovo and Metohija on UNESCO's list
BELGRADE – The Serbian Orthodox monasteries of Visoki Decani, Gracanica, the Patriarchate of Pec and the Church of the Holy Virgin of ... «InSerbia News, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Monasteries [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/monasteries>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z