Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Msgr" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MSGR EM INGLÊS

Msgr play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MSGR EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «Msgr» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Senhor

Monsignor

Monsenhor, pl. monsignori, é uma forma honorífica de endereço para os membros do clero da Igreja Católica que recebem do papa certos títulos honoríficos eclesiásticos concedidos a indivíduos que prestaram valiosos serviços à Igreja ou que desempenham um papel especial na governança da igreja ou que são membros de corpos como certos capítulos. O título nunca é concedido aos classificados como religiosos no catolicismo. Embora em algumas línguas a palavra seja usada como uma forma de endereço para os bispos, que de fato é o principal uso nessas línguas, isso não é costume em inglês. Monsenhor é a forma apocopica do monastério italiano, do francês senhor senhor, que significa "meu senhor". É abreviado Mgr, Monsenhor ou Mons. "Monsenhor" é uma forma de endereço, não um compromisso: propriamente falando, não se pode "fazer um monastério" ou ser "o senhor de uma paróquia". O título ou a forma de endereço está associado a certos prêmios papais, que o Papa Paulo VI reduziu a três aulas: as do Apostólico Protonotério, o Prelado Honorário e o Capelão de Sua Santidade. Monsignor, pl. monsignori, is an honorific form of address for those members of the clergy of the Catholic Church who receive from the pope certain ecclesiastical honorific titles granted to individuals who have rendered valuable service to the Church or who provide some special function in church governance or who are members of bodies such as certain chapters. The title is never bestowed on those classified as religious in Catholicism. Although in some languages the word is used as a form of address for bishops, which is indeed its primary use in those languages, this is not customary in English. Monsignor is the apocopic form of the Italian monsignore, from the French mon seigneur, meaning "my lord". It is abbreviated Mgr, Msgr, or Mons. "Monsignor" is a form of address, not an appointment: properly speaking, one cannot be "made a monsignor" or be "the monsignor of a parish". The title or form of address is associated with certain papal awards, which Pope Paul VI reduced to three classes: those of Protonotary Apostolic, Honorary Prelate, and Chaplain of His Holiness.

definição de Msgr no dicionário inglês

A definição de Msgr no dicionário é monsenhor.

The definition of Msgr in the dictionary is Monsignor.

Clique para ver a definição original de «Msgr» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO MSGR

MS-DOS
Ms-Th
MS.
MSA
msb
MSc
MSD
MSF
MSG
MSI
msl
MSM
MSP
MSS
MST
MSW
Mswahili
mt
Mt Rev.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO MSGR

engr
gr
MAgr
Mgr

Sinônimos e antônimos de Msgr no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «MSGR»

Msgr msgr mcclancy bonner lynn esseff lolio clothing farrell football monsignor monsignori honorific form address those members clergy catholic church receive from pope certain ecclesiastical titles granted individuals have rendered melbourne school graduate research contact location located centre building grattan street close news briar patch newspaper covering eatonton putnam county georgia charles archdiocese washington thirst image prayer seen scripture often uses desire thus read passages like world wide messenger likes talking about high wear stylish military outdoor mode japan brand pastoral reflections institute more than twenty five years spirit message flowed through weekly radio program reflecting liturgy cssd hetherington overview code coral springs blvd principal rosanna laratta area superintendent judy mackaymsgr dwyer retreat house began mission serving youth baltimore september recently awarded over students with federal

Tradutor on-line com a tradução de Msgr em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MSGR

Conheça a tradução de Msgr a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de Msgr a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Msgr» em inglês.

Tradutor português - chinês

主教
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Mons
570 milhões de falantes

inglês

Msgr
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Msgr
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المونسنيور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

монсеньор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Monsenhor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Msgr
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Mgr
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Msgr
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mons
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

モンシニョール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

몬시뇰
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Msgr
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Đức Cha
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Msgr
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एमएसजीआर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Msgr
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mons
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prałat
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

монсеньйор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Mons
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Msgr
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Argiewe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mons
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Msgr
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Msgr

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MSGR»

O termo «Msgr» se utiliza regularmente e ocupa a posição 63.941 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Msgr» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Msgr
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «Msgr».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MSGR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Msgr» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Msgr» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre Msgr

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «MSGR»

Descubra o uso de Msgr na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Msgr e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Catholic Prayer Book
This revised edition contains the new translation for Mass. New prayers have been added to make this beloved classic even more of a treasure.
Michael Buckley, Tony Castle, 2013
2
Grand Jury Report on the Sexual Abuse of Minors by Clergy (2005)
He wrote that he had learned about his resident priest's past not from the Archdiocese, but only because 11 parishioners from Saint Matthias, Msgr. Walls' previous parish, had insisted that another priest inform Msgr. Meehan about Msgr .
Gwendolyn N. Bright (ed), 2011
3
Confession: A Little Book for the Reluctant
Over 30 short chapters answering every conceivable objection to going to Confession--done with kindness and wisdom. Irresistible arguments. A must read for all Catholics. ((5-1.50 ea.; 10-1.25 ea.; 25-1.00 ea.; 50-.80 ea.; 100-.70 ea.).
Louis G. De Segur, Msgr Louis Gaston Segur, 1989
4
2009 Catholic Almanac
Non-Governmental Organizations: International Committee of Historical Sciences (Msgr. Walter Brandmüller); International Committee of the History of Art (Dr. Francesco Buranelli); International Committee of Anthropological and Ethnological ...
Matthew Bunson, 2008
5
Final Grand Jury Report on the Sexual Abuse of Minors by ...
showed Msgr. Lynn letters he had written to his victims, apologizing, explaining, and trying to persuade them that events had not happened precisely as the victims remembered. Despite Msgr. Gillespie's decision to literally hand Msgr. Lynn ...
Renee Cardwell Hughes (ed)
6
Final Presentment on the Sexual Abuse of Minors by Clergy (2011)
Upon receiving these reports, Msgr. Lynn notified the Archdiocese's attorney. He did not notify the boy's mother who, unlike Msgr. Lynn, had no way of knowing the priest she trusted with her son was an admitted sex offender. Msgr. John E.
Renee Cardwell Hughes (ed)
7
Ghost Battalion
Monday, December 25, 1944, 6 miles SE of Hamoir, Belgium Battalion 6 miles SE of Hamoir, Belgium Private Karl E. Weinrich, Company “B” (K4894, map of Durby), Serious Wounds in Action (SWA) (Msgr): CO 1105th ECG to CO 49th ECB, ...
Bill Carr, 2009
8
The Spirituality of Basic Ecclesial Communities in the ...
It was through their spiritual support and co-operation that native priests like Msgr . Manual Anpudayan, Fr. Joseph Rayappan, Fr. Jeremias and Fr. Paul Avarthan could succeed in their missionary endeavor. Msgr. Manual Anpudayan was one ...
Selvister Ponnumuthan, 1996
9
The Smallest Biomolecules: Diatomics and their Interactions ...
EbN1 AzoGReg CAl07755.1 Gene Reg (2nd Msgr) PAS:GGDEF: EAL - Proteobacteria 698 – 52 Desulfotalea psychrophila LSv54 DpGReg CAG34930.1 Gene Reg (2nd Msgr) GGDEF -Proteobacteria 363 – 53 Anaeromyxobacter ...
Abhik Ghosh, 2011
10
Texts and Documents, 1986-2007
Michael Sharkey, Thomas Weinady. Third Five Years Nominations of August 12, 1980; cf. AAS 72 1980, 977-78; DC 77 1980, 112 Rev. Barnabas Ahern* Rev. Juan Alfaro* Rev. Catalino G. Arevalo* Rev. Hans Urs von Balthasar* Msgr. Carlos ...
Michael Sharkey, Thomas Weinady, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MSGR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Msgr no contexto das seguintes notícias.
1
Activists, Fresno faith leaders, talk about need to protect …
Among them was Msgr. Raymond Dreiling, vicar general of the Roman Catholic Diocese of Fresno, who was eager to help share the pope's ... «Fresno Bee, jul 15»
2
First Holy Communion celebrated at St. John the Evangelist in Pittston
Fourth row, Colleen Kutchkus, Mary Giardina, Deacon James Cortegerone, Msgr. John Bendik, Father Peter Tomczak, Sister Kieran Williams, ... «The Sunday Dispatch, jul 15»
3
Church probe of priest in sex assault ongoing
Cebu Archbishop Jose Palma has instructed Msgr. Rey Penagunda, one of the two vicar generals of the archdiocese, to investigate. «Inquirer.net, jul 15»
4
St. Thomas More to Welcome Deaf Catholics Leaving St. Elizabeth's
The archdiocese worked with Msgr. Patrick McCahill, pastor of St. Elizabeth's and moderator of the archdiocesan Deaf Center headquartered ... «Catholic New York, jul 15»
5
Jessina M. 'Jess' Dineen
Msgr. Mark Pierce will be celebrant of the funeral Mass. Burial of cremains will be in Calvary Cemetery in Chippewa Falls at a later date. «Chippewa Herald, jul 15»
6
Bowe services
Msgr. Mark Pierce was celebrant of the funeral Mass assisted by Christian Ruf. Interment was in Calvary Cemetery in Chippewa Falls. «Chippewa Herald, jul 15»
7
AM Alert: One panel to go, and Jerry Brown is on vacation
Tom Steyer, founder and president of NextGen Climate, and Msgr. Raymond Dreiling, Vicar General of Diocese of Fresno, will join delegates ... «Sacramento Bee, jul 15»
8
Satna Eparchy in MP Gets a New Bishop
... at the Major Archi-episcopal Curia at Kakkanad, while Msgr George Mangalapally made the announcement at the Bishop's House, Satna. «The New Indian Express, jul 15»
9
'Merciful Like the Father' is the theme for the 2015 diocesan Pastoral …
“As good stewards of creation, may we discover many mutual concerns,” said Msgr. Bircumshaw. “The People of God in Utah will have a day of ... «Intermountain Catholic, jul 15»
10
Msgr. Watson now spiritual director of Italy choir pilgrimage
One of those travelers will be Msgr. William Watson, recently retired pastor of St. Thomas the Apostle Parish in Peoria Heights, who has joined ... «The Catholic Post, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Msgr [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/msgr>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z