Significado de "主教" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 主教 EM CHINÊS

主	教
zhǔ	jiào

O QUE SIGNIFICA 主教 EM CHINÊS

Bispo

主教

O bispo é um título de clérigo superior para o cristianismo, usado por católicos, ortodoxos e episcopais, com a palavra "episkopos" (επίσκοπος), "epi" (de cima para baixo) e "skopos" (observador) Signatário supervisor. De acordo com a tradição da igreja primitiva, o Bispo da Igreja Abençoada recebeu a integridade dos sacramentos. O bispo é ordenado pelo Espírito Santo / Espírito Santo como o pastor e o gerente da igreja, e é o mestre da doutrina e o sacerdote da ordenação. Na Igreja cristã geral da religião, Jesus Cristo enviou o apóstolo / apóstolo para continuar a realizar a Sua missão no início do primeiro século até o início do segundo século para formar um sistema bispo. ...

主教是基督宗教的高級聖職人員職稱，為天主教、東正教與聖公會採用，詞源自希臘文「episkopos」（επίσκοπος），即「epi」（由上往下）及「skopos」（觀察者），意為監督（overseer）。依據初期教會的傳統，祝聖主教代表授予聖職聖事的圓滿性。主教即是藉著聖靈／聖神被祝聖為教會中的牧人及管理者，也是教義的導師及聖職敬禮的司祭。在一般基督宗教主流教會，指耶穌基督派遣使徒／宗徒繼續實行祂的使命，到了第一世紀末至第二世紀初就形成了主教的制度。...

definição de 主教 no dicionário chinês

Bispo católico, clérigo ortodoxo senador. A postagem está acima do sacerdote. Geralmente é o administrador de uma igreja regional que tem o poder de estabelecer um sacerdote. No grau do bispo, às vezes é subdividido em notas não-graduais, como bispos, bispos e cardeais. Alguns ramos do protestantismo cristão também têm bispos.

主教 天主教、正教的高级神职人员。职位在神父之上。通常是一个地区性教会的管理人，有按立神父之权。在主教品位中，有时又细分作一些非品位性的级别，如总主教、都主教、枢机主教等。基督教新教某些宗派亦设主教。

TRADUÇÃO DE 主教

Conheça a tradução de 主教 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 主教 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «主教» em chinês.

• chinês: 主教
• Tradutor português - espanhol: Obispo
• Tradutor português - inglês: Bishop
• Tradutor português - hindi: बिशप
• Tradutor português - arabe: أسقف
• Tradutor português - russo: слон
• Tradutor português - português: bispo
• Tradutor português - bengali: বিশপ
• Tradutor português - francês: fou
• Tradutor português - malaio: Bishop
• Tradutor português - alemão: Läufer
• Tradutor português - japonês: ビショップ
• Tradutor português - coreano: 주교
• Tradutor português - javanês: Bishop
• Tradutor português - vietnamita: giám mục
• Tradutor português - tâmil: பிஷப்
• Tradutor português - marata: बिशप
• Tradutor português - turco: piskopos
• Tradutor português - italiano: alfiere
• Tradutor português - polonês: goniec
• Tradutor português - ucraniano: слон
• Tradutor português - romeno: episcop
• Tradutor português - grego: Επίσκοπος
• Tradutor português - africâner: Biskop
• Tradutor português - sueco: Bishop
• Tradutor português - norueguês: Bishop

5 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «主教»

Descubra o uso de 主教 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 主教 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

真正的自由—聖嚴法師與單國璽樞機主教的對話:

Contents 真正的自由—聖嚴法師與單國璽樞機主教的對話大師的一生疾病與信仰真正的自由版權頁 真正的自由—聖嚴法師與單國璽樞機主教的對話日期:二○○八年二月二十三日地點:法鼓山台北安和分院提問人:《聯合報》記者王瑞伶、梁玉芳與談人: ...

聖嚴法師, ‎單國璽, 2013

生命的價值—聖嚴法師與單國璽樞機主教、吳若權、陶喆的對話:

生命的價值時間:二○○二年九月二十二日地點:台灣大學綜合體育館主持人:劉麗惠(電視台主播)對談人:聖嚴法師(法鼓山創辦人)單國璽樞機主教(天主教台灣地區主教團主席)吳若權(作家)陶喆(歌手)劉麗惠:面對現在社會上各種失序的現象,讓愈來愈多的 ...

聖嚴法師, ‎單國璽, ‎吳若權, 2008

关于红衣主教皮瑞里的怪癖:

这部作品的主人公皮瑞里有着种种不可思议的怪癖，包括对唱诗班男童的疯狂爱恋，作品充满了机智的讽刺，被认为是菲尔班克的巅峰之作。这部作品就像一幅抽象画，画里不少细节 ...

罗纳德·菲尔班克（Ronald Firbank）, 2014

珠江三角洲發展與港澳之融合: - 第 183 页

珠三角地區牽涉中梵衝突的核心自選自聖主教中梵關係在去年底,因非法祝聖主教及召開天主教代表會議而進入低潮後,廣東省江門教區梁建森神父,獲得教宗批准及政府認可於 2011 年 3 月 30 日被祝聖主教>他是首位接受祝聖的主教 0 夭主教愛國全於 ...

梁潔芬, ‎盧兆興, 2014

The Bishop and Other Stories (主教與其他短篇小說選):

Anton Pavlovich Chekhov. “From early childhood I cherished a love for learning,” he began in a tone which suggested he was not speaking of himself, butof some great manof the past.“My parents were poor Hebrews; theyexist bybuying and ...

Anton Pavlovich Chekhov, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «主教»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 主教 no contexto das seguintes notícias.

纪念丁光训主教诞辰100周年座谈会在京举行俞正声出席

新华网北京9月22日电（记者吴晶晶）纪念丁光训主教诞辰100周年座谈会22日在京举行。中共中央政治局常委、全国政协主席俞正声出席座谈会，并在会前会见了 ... «新华网, set 15»

新西兰天主及圣公会主教：至少可安顿1200叙利亚难民

这两名主教表示：他们不断收到来自各个教区人们的请愿，表示可以帮助安顿难民。在650个左右教区中，如果有一半的教区可以接纳难民的话，那么至少将有300个 ... «人民网, set 15»

中国官方教会委任新主教，获梵蒂冈认可

本周二，在河南省安阳市一所教堂，44岁的张银林在大约1400信徒面前被祝圣为主教。据天主教通讯社天亚社(UCANews)报道，数百名警察在教堂外面设置了安全 ... «纽约时报中文网, ago 15»

教皇过于“严厉”，主教支持率仅为20%

尽管教皇对所有人总显得和蔼可亲，但他谈及枢机主教时总有忍不住举起棍棒的冲动”。毫无疑问，教皇方济各在意大利主教会议开幕式上的讲话留下了深深的痕迹，并 ... «義大利生活, mai 15»

南非前主教图图为达赖喇嘛庆生祝寿

在这样的情况下，图图主教能够来印度达兰萨拉跟尊者达赖喇嘛见面，两位世界级的宗教领袖、两位世界和平领袖在达兰萨拉相见，共同探讨人与人之间寻找内心的 ... «自由亚洲电台, abr 15»

罗马教廷：中梵就主教任命问题可借鉴“越南模式”

所谓的“越南模式”指的是，根据早前的协商，越南同意将主教候选人名单交给梵蒂冈，由 ... 选择，此后再经过越南政府确认，最终由教宗正式宣布任命在越南的新主教。 «凤凰网, mar 15»

梵蒂冈任命的中国主教被长期关押生死不明

天主教新闻媒体天亚社(UCANews)于本月2日报道了师恩祥主教的死讯，根据的是他的侄孙女师春艳的说法，即一名地方官员向家人通报了这一消息。不过，天亚社驻 ... «纽约时报中文网, fev 15»

北京藏匿师恩祥主教遗体：太危险了

易县地下教会主教自二OO一年起在警方手中失踪。一月底传出了主教去世的消息。但近日，当局否认掌握相关消息。家人等待归还遗体或者骨灰。惨遭酷刑后死在中国 ... «亚州新闻, fev 15»

经历十四年秘密监禁师恩祥主教在关押中逝世

天主教亚洲通訊社中文网（天亞社）日前报道， 天主教中国河北主教师恩祥的侄孙女师春艳1月31号对天亚社说，师恩祥主教家属30号上午接到中国河北保定市政府的 ... «自由亚洲电台, fev 15»

美国一女主教涉嫌开车撞死骑车人遭停职

据法新社报道，主教库克(Heather Cook)27日在巴尔的摩(Baltimore)一条绿树成荫的住宅区街道驾车撞到41岁的帕列尔摩(Tom Palermo)，随后扬长而去。帕列尔摩的 ... «环球网, dez 14»