Baixe o aplicativo
educalingo
Nazirite

Significado de "Nazirite" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NAZIRITE EM INGLÊS

ˈnæzəˌraɪt


CATEGORIA GRAMATICAL DE NAZIRITE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Nazirite e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NAZIRITE EM INGLÊS

Nazirite

Na Bíblia hebraica, um nazirite ou nazaréo, refere-se a quem voluntariamente fez um voto descrito em Números 6: 1-21. "Nazarite" vem da palavra hebraica nazir que significa "consagrado" ou "separado". Este voto exigiu que o homem ou a mulher: ▪ Abstenha-se de vinho, vinagre de vinho, uvas, passas, licores intoxicantes, vinagre destilado de tais substâncias e comer ou beber qualquer substância que contenha qualquer vestígio de uvas. ▪ Abster-se de cortar o cabelo na cabeça; mas para permitir que as fechaduras do cabelo da cabeça cresçam. ▪ Não se tornar ritualmente impuro pelo contato com cadáveres ou túmulos, mesmo com os membros da família. Depois de seguir esses requisitos por um período de tempo designado, a pessoa mergulharia em um mikveh e faria três ofertas: um cordeiro como oferta queimada, uma ovelha como oferta de pecado e um carneiro como oferta de paz, além de um cesta de pães ázimos, ofertas de grãos e ofertas de bebidas, que acompanhavam a oferta de paz. Eles também raspariam a cabeça no pátio exterior do Templo e depois colocariam o cabelo no mesmo fogo que a oferta da paz.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM NAZIRITE

anchorite · cassiterite · cordierite · diorite · dolerite · evaporite · geyserite · granodiorite · Himyarite · kieserite · laterite · meteorite · Minorite · Nazarite · ozocerite · siderite · sphalerite · sybarite · Thatcherite · underwrite

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO NAZIRITE

Nay Pyi Taw · Nayarit · naysay · naysayer · naysayings · nayward · nayword · Nazarene · Nazareth · Nazarite · Naze · Nazi · Nazification · Nazified · Nazifies · Nazify · Naziism · nazir · Nazism

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO NAZIRITE

aegirite · Blairite · favourite · ferrite · handwrite · hypocrite · marguerite · neurite · nitrite · norite · overwrite · pyrite · rewrite · rite · sodium nitrite · sprite · Stagirite · trite · unfavorite · write

Sinônimos e antônimos de Nazirite no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «NAZIRITE»

Nazirite · nazirite · meaning · today · define · race · modern · training · hebrew · bible · nazarite · refers · voluntarily · took · described · numbers · comes · from · word · nazir · consecrated · separated · this · required · woman · abstain · wine · vinegar · grapes · jewish · virtual · library · vows · specific · partaking · products · whether · what · gotquestions · answer · taken · individuals · have · which · appears · five · features · enduring · media · purpose · then · lord · spoke · moses · saying · speak · children · israel · them · merriam · webster · biblical · times · avoid · being · defiled · presence · corpse · ismthe · agape · study ·

Tradutor on-line com a tradução de Nazirite em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NAZIRITE

Conheça a tradução de Nazirite a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de Nazirite a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Nazirite» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

拿细耳人
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

nazareo
570 milhões de falantes
en

inglês

Nazirite
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Nazirite
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النذير
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

назореем
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

nazireu
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নাসরীয
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Nazirite
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Nazirite
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Nasiräer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ナジル人
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

나실인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Nazirite
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nazirite
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நசரேயனாய்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नझीरते
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Nazirite
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

nazireo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nazarejczyk
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

назореем
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nazireu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ναζηραίου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nasireër
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nasirit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nasireer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Nazirite

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NAZIRITE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Nazirite
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «Nazirite».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre Nazirite

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «NAZIRITE»

Descubra o uso de Nazirite na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Nazirite e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The International Standard Bible Encyclopedia
The Nazirite's life was to be analagous to that of the unpruned vine (nazir) of Lev. 25:11; the vine was deliberately left untended for the first few years of its life so that thereafter its fruit would be mature. The Nazirite's entire body, including the ...
Geoffrey W. Bromiley
2
The Book of Numbers
6 does not forbid this kind of Nazirite. A person who was called for a lifetime would simply not fall under the last section of the regulations of Num. 6 dealing with exit from the Nazirite vow. Thus seeing Num. 6 as an early text does not mitigate ...
Timothy R. Ashley, 1993
3
Saul in Story and Tradition
Some scholars do find a suggestion of Saul in a putative connection between Samuel's birth and the Samson narratives (Judges 13-16).20 This connection is made in part by understanding Samuel's dedication to God to be that of a nazirite  ...
Carl S. Ehrlich, Marsha C. White, 2006
4
The Mishnah
[If he said,] 'I pledge myself to offer birds',1 R. Meir says: He becomes a Nazirite. But the Sages say: He does not become a Nazirite. 2. [If a man said,] 'I will be an " abstainer"2 from grape-stones and from grape-skins,3 from cutting off the hair ...
Herbert Danby, 1933
5
Comparative Hermeneutics of Rabbinic Judaism, The, Volume ...
[He who says,] "Lo, I shall be like Samson" or "like the son of Manoah" or "like the husband of Delilah" or "like the one who tore down the gates of Gaza" or "like the one whose eyes the Philistines plucked out" — lo, this one is a Nazirite in the ...
Jacob Neusner, 2000
6
The Jewish Study Bible: Jewish Publication Society Tanakh ...
7Even if his father or mother, or his brother or sister should die, he must not defile himself for them, since “hair set apart for his God" is upon his head: 3throughout his term as nazirite he is consecrated to the LoRD. 9 If a person dies suddenly ...
Adele Berlin, Marc Zvi Brettler, Michael A. Fishbane, 2004
7
Nine Talmudic Readings
considered a nazirite. It is precisely this that our Mishna discusses. In the biblical text, the word nazirite is not used in regard to Samuel. Rabbi Nehorai nonetheless thinks that Samuel was fully a nazirite. How does he know? For it is said: (1 ...
Emmanuel Levinas, 1994
8
The Chronological Study Bible
Besides his extraordinary physical strength and his spectacular wildness of character, Samson had one other unique distinction: he was a Nazirite (Judg. 16: 17). The word “Nazirite” means one who is consecrated (or separated or devoted ) to ...
Thomas Nelson, 2008
9
The Voice Bible: Step Into the Story of Scripture
Eternal One: 2Tell the Israelites that when anyone of them, man or woman, takes the special Nazirite vow, which distinguishes this Israelite as set apart for Me, 3- 4he shall abstain from alcohol, even from any grape products—vinegar, juice, ...
Thomas Nelson, 2012
10
A God of Faithfulness: Essays in Honour of J. Gordon ...
Conclusion In this study we have been looking closely at the meaning of the Nazirite vow through the texts of Numbers 6, Judges 13–16 and 1 Samuel 1. We have shown that the restrictions for the Nazirite in Numbers 6 are linked with different ...
Jamie A. Grant, Alison Lo, Gordon Wenham, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NAZIRITE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Nazirite no contexto das seguintes notícias.
1
Less Hair Could Mean More Votes in Minnesota
It's no secret that hair was the source of Samson's strength. But unlike the Old Testament Nazirite, one potential congressional challenger is ... «Roll Call, jul 15»
2
Crossing the Line
Samson was a Nazirite, which meant he had restrictions in his life. God drew the lines that Samson and his parents had to obey. There was no ... «Miami News Record, jul 15»
3
Jimmy Akena - Life As a President's Son Tough
I took a Nazirite vow and said that I would only cut my hair after the no-party system had been removed from Uganda. It was removed in 2005 ... «AllAfrica.com, jul 15»
4
ABOUT CHRISTIAN COMIC ARTS SOCIETY
... Nazirite/Rooted Chronicles) and Scott A. Shuford (FrontGate Media) along with numerous volunteers from the comic industry and the Church. «Benzinga, jul 15»
5
The Bane of Ephemeral Escapism
Little wonder why the Torah, which is the revealed will of God, extols the virtue, courage and holiness of the Nazirite who vows to abstain from ... «AllAfrica.com, jul 15»
6
Power corrupts - Sen. Sibusiso Shongwe
She promised the Lord that if He would give her a son, she would dedicate him to God as a Nazirite and was granted this wish after her prayer. «The Swazi Observer, jul 15»
7
Beware of provocation
Enough with the artificial storms. It would be worthwhile to calm down. In his novel "Samson the Nazirite," Jabotinsky wrote: "Even truth should ... «Israel Hayom, jun 15»
8
123/929 The fringe and beyond. Bamidbar 6
The nazirite, too, is a fringe character, a person who has decided that he can't partake of the pleasures of this world like everyone around him ... «The Times of Israel, jun 15»
9
Getting the Fire of God Back Into the Church
Samson was consecrated as a Nazirite while in his mother's womb. "Nazirite" comes from the Hebrew word nazir meaning "consecrated" or ... «Charisma News, mai 15»
10
The Nazir of Jerusalem
For the Torah portion about the nazirite, a story about the famous Nazir of Jerusalem, a close follower and disciple of Israel's first Chief Rabbi ... «Arutz Sheva, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nazirite [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/nazirite>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT