Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "neighbourhood" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NEIGHBOURHOOD EM INGLÊS

neighbourhood  [ˈneɪbəˌhʊd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NEIGHBOURHOOD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Neighbourhood e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NEIGHBOURHOOD EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «neighbourhood» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
neighbourhood

bairro

Neighbourhood

Um bairro ou bairro é uma comunidade geograficamente localizada dentro de uma cidade maior, cidade, subúrbio ou área rural. Os bairros são muitas vezes comunidades sociais com uma interação cara a cara considerável entre os membros. "Os pesquisadores não concordaram em uma definição exata. O bairro geralmente é definido espacialmente como uma área geográfica específica e funcionalmente como um conjunto de redes sociais. Os bairros, então, são as unidades espaciais nas quais as interações sociais presenciais ocorrem - o pessoal configurações e situações em que os residentes procuram perceber valores comuns, socializar os jovens e manter o controle social efetivo ". A palavra Old English para "bairro" era neahdæl. A neighbourhood, or neighborhood, is a geographically localised community within a larger city, town, suburb or rural area. Neighbourhoods are often social communities with considerable face-to-face interaction among members. "Researchers have not agreed on an exact definition. Neighbourhood is generally defined spatially as a specific geographic area and functionally as a set of social networks. Neighbourhoods, then, are the spatial units in which face-to-face social interactions occur—the personal settings and situations where residents seek to realise common values, socialise youth, and maintain effective social control." The Old English word for "neighbourhood" was neahdæl.

definição de neighbourhood no dicionário inglês

A primeira definição de vizinhança no dicionário é o ambiente imediato; arredores; vizinhança adjetivo relacionado vicinal. Outra definição de vizinhança é um distrito onde as pessoas vivem. O bairro também é um povo em uma área específica; vizinhos.

The first definition of neighbourhood in the dictionary is the immediate environment; surroundings; vicinity related adjective vicinal. Other definition of neighbourhood is a district where people live. Neighbourhood is also the people in a particular area; neighbours.

Clique para ver a definição original de «neighbourhood» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM NEIGHBOURHOOD


adulthood
ˈædʌltˌhʊd
brotherhood
ˈbrʌðəˌhʊd
creaturehood
ˈkriːtʃəˌhʊd
falsehood
ˈfɔːlsˌhʊd
fatherhood
ˈfɑːðəˌhʊd
flapperhood
ˈflæpəˌhʊd
girlhood
ˈɡɜːlˌhʊd
godhood
ˈɡɒdˌhʊd
hardihood
ˈhɑːdɪˌhʊd
likelihood
ˈlaɪklɪˌhʊd
livelihood
ˈlaɪvlɪˌhʊd
motherhood
ˈmʌðəˌhʊd
neighborhood
ˈneɪbəˌhʊd
personhood
ˈp£ːsənˌhʊd
priesthood
ˈpriːstˌhʊd
singlehood
ˈsɪŋɡəlˌhʊd
sisterhood
ˈsɪstəˌhʊd
toddlerhood
ˈtɒdlərˌhʊd
traitorhood
ˈtreɪtəˌhʊd
womanhood
ˈwʊmənˌhʊd

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO NEIGHBOURHOOD

neigh
neighbor
neighbor states
neighborhood
neighborhood watch
neighboring
neighborless
neighborliness
neighborly
neighbour
neighbourhood warden
neighbourhood watch
neighbouring
neighbourless
neighbourliness
neighbourly
neighing
Neill
neinei

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO NEIGHBOURHOOD

bachelorhood
beggarhood
boyhood
childhood
daughterhood
hood
knighthood
lens hood
manhood
masterhood
maximum likelihood
parenthood
prophethood
selfhood
spinsterhood
statehood
surrogate motherhood
victimhood
waiterhood
widowerhood

Sinônimos e antônimos de neighbourhood no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NEIGHBOURHOOD» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «neighbourhood» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de neighbourhood

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «NEIGHBOURHOOD»

neighbourhood community confines district environs locale locality precincts proximity purlieus quarter region surroundings vicinity lyrics tour band members merch female robbery tumblr sweater weather afraid neighborhood geographically visit official website date news dates music from show here http kroq cbslocal statistics home page access government providing range local information likes talking about this love smarturl thenbhdiloveyou sorry creative communications agency smart thinking vision craftsmanship combine tell client stories across york eatery inspired manhattan definitive honing their unique take restaurant lounge situated

Tradutor on-line com a tradução de neighbourhood em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NEIGHBOURHOOD

Conheça a tradução de neighbourhood a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de neighbourhood a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «neighbourhood» em inglês.

Tradutor português - chinês

邻里
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vecindad
570 milhões de falantes

inglês

neighbourhood
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आस - पड़ोस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جِوار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

район
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vizinhança
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আশপাশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

voisinage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kejiranan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nachbarschaft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

近所
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이웃
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lingkungan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hàng xóm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शेजार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Komşuluk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vicinato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sąsiedztwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сусідство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cartier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γειτονιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

omgewing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kvarter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nabolag
5 milhões de falantes

Tendências de uso de neighbourhood

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NEIGHBOURHOOD»

O termo «neighbourhood» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 14.454 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «neighbourhood» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de neighbourhood
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «neighbourhood».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NEIGHBOURHOOD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «neighbourhood» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «neighbourhood» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre neighbourhood

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «NEIGHBOURHOOD»

Citações e frases célebres com a palavra neighbourhood.
1
David Blunkett
I'm in favour of a sensible development of response units and their deployment in any circumstance where there may be a risk to the officers themselves or the neighbourhood they're in. I'm not in favour of a blanket arming of the police.
2
Larry Charles
I grew up in Brooklyn, New York. I grew up in a very Jewish neighbourhood and thought the whole world was like that. My parents were secular, but I went to a very Orthodox Jewish school, and I really got into it. I found it all fascinating, and I was just kind of really attracted to the metaphysical questions.
3
Coolio
Because I'm a young black man driving a really nice, expensive car, I sometimes get harassed when I'm rolling through a ghetto neighbourhood.
4
Sebastian Faulks
I don't do interviews at home any more because my wife doesn't like having her taste in interiors put through the mill. And I get annoyed when journalists make snide remarks about the annoyingly pretentious shops in the neighbourhood - because I hate them just as much.
5
Grandmaster Flash
Conquer your neighbourhood, conquer your city, conquer your country, and then go after the rest of the world. That's my mantra.
6
Gilbert Hernandez
I always felt I was living in two worlds. One was the Mexican world, because nearly everybody I knew, relatives and cousins and kids in the neighbourhood, were Mexican. Then school was a different world. It was ethnically mixed.
7
Keri Hilson
I grew up in an all-black neighbourhood in Decatur, Georgia - a kinda lower-middle-class area.
8
Karan Johar
I saw 'Brokeback Mountain' in a packed house in Chelsea, New York, when I was filming a Bollywood film there. Chelsea, being a predominately gay neighbourhood, had the most euphoric reaction. I saw couples holding hands and crying at the end. It was the most heartening viewing I have ever been to.
9
Etgar Keret
When I started writing my stories, I thought that not only nobody outside my language, but nobody outside my neighbourhood would get them.
10
Ezra Koenig
My dad grew up in a working-class Jewish neighbourhood, and I got a scholarship from my dad's union to go to college. I went there to get an education, not as an extension of privilege.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «NEIGHBOURHOOD»

Descubra o uso de neighbourhood na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com neighbourhood e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Skills in Neighbourhood Work
Updated throughout, and including new examples and case studies, Skills in Neighbourhood Work is a practice textbook.
Paul Henderson, David N. Thomas, 2012
2
European Neighbourhood Policy: Challenges for the EU-policy ...
This book provides the reader with information on what the ENP wants, how it works, and what the prospects of the EU's cooperation with neighboring countries are.
Johannes Varwick, Kai-Olaf Lang, 2007
3
Neighbourhood Watch
Cedar View looks like any other sleepy cul-de-sac in the heart of suburbia.
Lisette Ashton, 2008
4
Geodemographics, GIS and Neighbourhood Targeting
Authored by leading marketing professionals and a prominent academic, this book presents methods, theory and classification techniques in a reader-friendly manner Supported by private and public sector case studies and vignettes The applied ...
Richard Harris, Peter Sleight, Richard Webber, 2005
5
Neighbourhood Effects Research: New Perspectives: New ...
Collectively, the chapters in this book offer new perspectives on these questions, and refocus the academic debate on neighbourhood effects.
Maarten van Ham, David Manley, Nick Bailey, 2011
6
Neighbourhood planning
Neighbourhood Planning offers a critical analysis of community-based planning activity in England, framed within a broader view of collaborative rationality and its limits.
Nick Gallent, Steve Robinson, 2013
7
Neighbourhood and Community in Paris, 1740-1790
A picture of pre-Revolutionary Paris as a structured local community based on neighbourhood ties.
David Garrioch, 2002
8
Sustainable Urban Neighbourhood
The Sustainable Urban Neighbourhood is a model for such reform and the book describes what this would look like and how it might be brought about.
David Rudlin, Nicholas Falk, 2010
9
Neighbourhood and Society: A London Suburb in the ...
This book is a pioneering social and economic study of a London suburban parish in the seventeenth century, which sheds new light on the important but relatively neglected topic of London's social history.
Jeremy Boulton, 2005
10
Understanding Neighbourhood Dynamics: New Insights for ...
This book unravels the relationship between disadvantaged neighborhoods and the lives of their residents.
Maarten van Ham, David Manley, Nick Bailey, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NEIGHBOURHOOD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo neighbourhood no contexto das seguintes notícias.
1
A former detective's home-buying advice: Case the joint before it …
While his tips for scoping out a neighbourhood may seem light-hearted, Mr. Perry's message is not. His knowledge of Toronto neighbourhoods ... «The Globe and Mail, jul 15»
2
Neighbourhood plan area set to re-consult
Cllr Ian Gardner, West Dorset District Council's Portfolio Holder for Planning, said: “It's important for neighbourhood plans to follow correct ... «Dorset Newsroom, jul 15»
3
Children's laughter strengthens a neighbourhood
Jennifer Amundson spent four years trying to convince her grandfather the daycare being built beside his seniors lodge wouldn't be too noisy. «Edmonton Journal, jul 15»
4
VIDEO: 'Lion-ish creature' spotted in Milwaukee neighbourhood
VIDEO: 'Lion-ish creature' spotted in Milwaukee neighbourhood ... seeing a lion on Monday afternoon in her north side neighbourhood. «Irish Examiner, jul 15»
5
Elgin neighbourhood plagued by tacks on road, causing thousands …
A Moray community is living in fear after being at the centre of a malicious vandalism spree. Carpet tacks have been scattered across the road ... «Aberdeen Press and Journal, jul 15»
6
Boy uses his Make-A-Wish to feed his neighbourhood
No one can pass up a good food truck, and this 12-year-old cancer patient knows just that. When Lucas Hobbs from Minneapolis, Minnesota, ... «Yahoo News Canada, jul 15»
7
Calgary's Inglewood neighbourhood gears up for 2015 Fringe Festival
For the past seven years, Inglewood has played host to the Calgary Fringe Festival, a potpourri of theatre pieces from as far away as Australia ... «Calgary Sun, jul 15»
8
Wirral Council in talks to deny residents neighbourhood planning …
Residents in Birkenhead face losing the right to decide the future of their neighbourhood under plans to be discussed next week (Monday 27th ... «Click Liverpool, jul 15»
9
Townsfolk have chance to have a say on Uttoxeter Neighbourhood
TOWNSFOLK are being invited to have their say on a draft version of a town plan. The drafted policies for the Uttoxeter Neighbourhood Plan ... «Uttoxeter Advertiser, jul 15»
10
Pan Am Gentrified My Neighbourhood - What Happens After the …
Tucked in the northernmost tip of Toronto's newest neighbourhood, the sprawling West Don Lands, at the foot of King Street East and Lower ... «Huffington Post Canada, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Neighbourhood [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/neighbourhood>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z