Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "neighborhood" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NEIGHBORHOOD EM INGLÊS

neighborhood  [ˈneɪbəˌhʊd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NEIGHBORHOOD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Neighborhood e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NEIGHBORHOOD EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «neighborhood» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
neighborhood

bairro

Neighbourhood

Um bairro ou bairro é uma comunidade geograficamente localizada dentro de uma cidade maior, cidade, subúrbio ou área rural. Os bairros são muitas vezes comunidades sociais com uma interação cara a cara considerável entre os membros. "Os pesquisadores não concordaram em uma definição exata. O bairro geralmente é definido espacialmente como uma área geográfica específica e funcionalmente como um conjunto de redes sociais. Os bairros, então, são as unidades espaciais nas quais as interações sociais presenciais ocorrem - o pessoal configurações e situações em que os residentes procuram perceber valores comuns, socializar os jovens e manter o controle social efetivo ". A palavra Old English para "bairro" era neahdæl. A neighbourhood, or neighborhood, is a geographically localised community within a larger city, town, suburb or rural area. Neighbourhoods are often social communities with considerable face-to-face interaction among members. "Researchers have not agreed on an exact definition. Neighbourhood is generally defined spatially as a specific geographic area and functionally as a set of social networks. Neighbourhoods, then, are the spatial units in which face-to-face social interactions occur—the personal settings and situations where residents seek to realise common values, socialise youth, and maintain effective social control." The Old English word for "neighbourhood" was neahdæl.

Clique para ver a definição original de «neighborhood» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM NEIGHBORHOOD


adulthood
ˈædʌltˌhʊd
brotherhood
ˈbrʌðəˌhʊd
creaturehood
ˈkriːtʃəˌhʊd
falsehood
ˈfɔːlsˌhʊd
fatherhood
ˈfɑːðəˌhʊd
flapperhood
ˈflæpəˌhʊd
girlhood
ˈɡɜːlˌhʊd
godhood
ˈɡɒdˌhʊd
hardihood
ˈhɑːdɪˌhʊd
likelihood
ˈlaɪklɪˌhʊd
livelihood
ˈlaɪvlɪˌhʊd
motherhood
ˈmʌðəˌhʊd
neighbourhood
ˈneɪbəˌhʊd
personhood
ˈp£ːsənˌhʊd
priesthood
ˈpriːstˌhʊd
singlehood
ˈsɪŋɡəlˌhʊd
sisterhood
ˈsɪstəˌhʊd
toddlerhood
ˈtɒdlərˌhʊd
traitorhood
ˈtreɪtəˌhʊd
womanhood
ˈwʊmənˌhʊd

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO NEIGHBORHOOD

neigh
neighbor
neighbor states
neighborhood watch
neighboring
neighborless
neighborliness
neighborly
neighbour
neighbourhood
neighbourhood warden
neighbourhood watch
neighbouring
neighbourless
neighbourliness
neighbourly
neighing
Neill
neinei

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO NEIGHBORHOOD

bachelorhood
beggarhood
boyhood
childhood
daughterhood
hood
knighthood
lens hood
manhood
masterhood
maximum likelihood
parenthood
prophethood
selfhood
spinsterhood
statehood
surrogate motherhood
victimhood
waiterhood
widowerhood

Sinônimos e antônimos de neighborhood no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NEIGHBORHOOD» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «neighborhood» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de neighborhood

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «NEIGHBORHOOD»

neighborhood community confines district environs locale locality precincts proximity purlieus quarter region surroundings vicinity youtube album tour female robbery afraid band wiki lyrics sweater weather neighbourhood neighborhood store instagram updated food menu beer menus goods events blog about contact mister rogers kids play games watch videos sing songs visit learn world around parents only along find dallas offers high design affordably priced everyone home furnishings accessories custom curiosities clients break neighborhoodscout search buyers estate resources those considering buying customized searches screened agents relocation diego yelp reviews this place always been super solid establishment bashing

Tradutor on-line com a tradução de neighborhood em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NEIGHBORHOOD

Conheça a tradução de neighborhood a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de neighborhood a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «neighborhood» em inglês.

Tradutor português - chinês

邻里
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

barrio
570 milhões de falantes

inglês

neighborhood
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आस - पड़ोस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

окрестность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vizinhança
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আশপাশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

quartier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kejiranan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nachbarschaft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

近所
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

동네
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lingkungan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khu phố
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शेजार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Komşuluk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

quartiere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sąsiedztwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

околиця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cartier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γειτονιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

omgewing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

område
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nabolaget
5 milhões de falantes

Tendências de uso de neighborhood

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NEIGHBORHOOD»

O termo «neighborhood» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.338 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «neighborhood» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de neighborhood
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «neighborhood».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NEIGHBORHOOD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «neighborhood» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «neighborhood» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre neighborhood

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «NEIGHBORHOOD»

Citações e frases célebres com a palavra neighborhood.
1
Aravind Adiga
I had grown up in a privileged, upper-caste Hindu community; and because my father worked for a Catholic hospital, we lived in a prosperous Christian neighborhood.
2
Andre Balazs
Soho is a gritty former mercantile area that has, of course, evolved into the most bourgeois neighborhood in New York.
3
Ed Begley, Jr.
My favorite form of transportation is walking. I live in a neighborhood where you can walk to restaurants, banks, and shops.
4
Jimmy Breslin
Those of Manhattan are the brokers on Wall Street and they talk of people who went to the same colleges; those from Queens are margin clerks in the back offices and they speak of friends who live in the same neighborhood.
5
Heather Brooke
Slightly embarrassing admission: Even when I was a kid, I used to have these little spy books, and I would, like, see what everybody was doing in my neighborhood and log it down.
6
Joy Bryant
When I was younger, I was one of the few girls in the neighborhood who could break dance. That's kind of my local, ghetto-celebrity claim to fame.
7
Cara Buono
I am born and raised in the Bronx. Where I grew up, it is a really working-class neighborhood and it does give you a really good work ethic.
8
Jane Byrne
I am here before you tonight to dedicate this administration to bringing a new renaissance of neighborhood life and community spirit, a renewal of confidence in the future of our city and a revival of opportunity for all Chicago.
9
Christopher Columbus
Tomorrow morning before we depart, I intend to land and see what can be found in the neighborhood.
10
Ryan Coogler
My school was pretty much all African Americans, but it was still a little tough to be in because I didn't have a lot of money. And when I came back to my neighborhood, it was tough to fit in there, too, because I was wearing Catholic school clothes, and I had two parents, which was rare.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «NEIGHBORHOOD»

Descubra o uso de neighborhood na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com neighborhood e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Great Neighborhood Book: A Do-it-Yourself Guide to ...
Practical ways to make your neighborhood come alive!
Jay Walljasper, 2013
2
Neighborhood 3: Requisition of Doom
"Playing like a nifty episode of 'The Twilight Zone', the story builds to an affectingly gruesome finale...with its small-scale tech demands and four-person ensemble, Neighborhood seems a likely candidate for legit troupes hoping to benefit ...
Jennifer Haley, 2009
3
In Lucia's Neighborhood
Inspired by urban visionary Jane Jacobs, 7-year-old Lucia tours her community while honoring the people and places that make it feel like home, encouraging young readers to talk about and appreciate their own urban environments.
Pat Shewchuk, 2013
4
Neighborhood Tokyo
In the vastness of Tokyo these are tiny social units, and by the standards that most Americans would apply, they are perhaps far too small, geographically and demographically, to be considered "neighborhoods.
Theodore C. Bestor, 1989
5
A Neighborhood That Never Changes: Gentrification, Social ...
The new breed of gentrifiers, Brown-Saracino finds, exhibits an acute self-consciousness about their role in the process and works to minimize gentrification’s risks for certain longtime residents.
Japonica Brown-Saracino, 2010
6
Great American City: Chicago and the Enduring Neighborhood ...
Following in the influential tradition of the Chicago School of urban studies but updated for the twenty-first century, Great American City is at once a landmark research project, a commanding argument for a new theory of social life, and ...
Robert J. Sampson, 2012
7
Gentrification, Displacement, and Neighborhood Revitalization
This is the first broad-based survey of a scattered literature that has not been readily accessible.
J. John Palen, Bruce London, 1984
8
Neighborhood and Life Chances: How Place Matters in Modern ...
The essays collected in this volume give readers a clear sense of the magnitude of contemporary challenges in metropolitan America and of the role that place plays in reinforcing them.
Harriet B. Newburger, Eugenie L. Birch, Susan M. Wachter, 2011
9
There Goes the Neighborhood: Racial, Ethnic, and Class ...
From the Trade Paperback edition.
William Julius Wilson, Richard P. Taub, 2011
10
Five Points: The 19th-century New York City Neighborhood ...
Details the notorious neighborhood that was once filled with gaming dens, bordellos, dirty streets, and tenements, that welcomed such visitors as Charles Dickens and Ambraham Lincoln, and brings to light the hidden world that existed ...
Tyler Anbinder, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NEIGHBORHOOD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo neighborhood no contexto das seguintes notícias.
1
Blighted neighborhood funds In jeopardy
Melethia Hughes has lived her entire life in the Columbus Hilltop neighborhood. Over the past several months she has witnessed the ... «NBC4i.com, jul 15»
2
Strong Neighborhood Days Brings Community Together
David Strommer has lived in the neighborhood right down the street from the Strong Neighborhoods House on Revell Avenue, down the street ... «WIFR, jul 15»
3
4 homes damaged as flames rip through Seattle neighborhood
SEATTLE - Flames ripped through a Seattle neighborhood early Thursday, heavily damaging three homes, scorching the garage of a fourth ... «KOMO News, jul 15»
4
Milwaukee neighborhood on edge after report of lion roaming streets
The incident took place in a neighborhood northwest of downtown at around 6:30 p.m. The man reported his sighting to police. Milwaukee Area ... «Fox News, jul 15»
5
Neighborhood marks 100 years
For the last five years, the neighborhood association of Fort Wayne's Lafayette Place has sponsored a summertime concert at its esplanade ... «Fort Wayne Journal Gazette, jul 15»
6
Denver's Sustainable Neighborhood Program adding new members
Community activity in the Chaffee Park neighborhood in northwest Denver was nearly nonexistent before staff members at Regis University ... «The Denver Post, jul 15»
7
Putting 'the lake back in Spring Lake': Gernandt, neighborhood
Gernandt, a longtime neighborhood advocate before he became an Omaha City Council member, said Spring Lake neighborhood leader ... «Omaha World-Herald, jul 15»
8
Morning murder rattles Central City neighborhood: 'It's sad'
Norman said the dead man did not live at the single-story home where he was found, but was "from around" the neighborhood. Most only knew ... «NOLA.com, jul 15»
9
Neighborhood Eats: Brietzke's
The sign going into New Berlin says the population is 467. But the name Brietzke's is a household name in the historic German settlement that ... «KENS 5 TV, jul 15»
10
Report: Chicago's Neighborhood With Most Gun Carry Permits is 55 …
The neighborhood with the largest concentration of gun carry permits in Chicago, Illinois is populated mostly by blacks and hispanics, ... «Washington Free Beacon, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Neighborhood [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/neighborhood>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z