Significado de "New Zealand" no dicionário inglês

PRONÚNCIA DE NEW ZEALAND EM INGLÊS

New Zealand  [ˈziːlənd]

CATEGORIA GRAMATICAL DE NEW ZEALAND

New Zealand e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NEW ZEALAND EM INGLÊS

Nova Zelândia

New Zealand

Nova Zelândia é um país insular no sudoeste do Oceano Pacífico. O país geograficamente compreende duas principais massas terrestres - a da Ilha do Norte, ou Te Ika-a-Māui, e a Ilha do Sul, ou Te Waipounamu - e numerosas ilhas menores. A Nova Zelândia situa-se a cerca de 1.500 quilômetros a leste da Austrália em todo o Mar de Tasmania e cerca de 1.000 quilômetros ao sul das ilhas Pacífico da Nova Caledônia, Fiji e Tonga. Por causa do seu afastamento, foi uma das últimas terras a serem resolvidas pelos humanos. Durante o seu longo isolamento, a Nova Zelândia desenvolveu uma biodiversidade distinta de vida animal, fúngica e vegetal. A topografia variada do país e seus picos de montanha afiados, como os Alpes do Sul, devem muito ao levantamento tectônico de terras e erupções vulcânicas. A capital da Nova Zelândia é Wellington, enquanto a cidade mais populosa é Auckland. Os polinésios estabeleceram a Nova Zelândia em 1250-1300 CE e desenvolveram uma cultura maori distinta. Abel Tasman, um explorador holandês, foi o primeiro europeu a visitar a Nova Zelândia em 1642 CE. Em 1840, a Coroa britânica e Māori assinaram o Tratado de Waitangi, tornando a Nova Zelândia uma colônia britânica.

New Zealand is an island country in the southwestern Pacific Ocean. The country geographically comprises two main landmasses – that of the North Island, or Te Ika-a-Māui, and the South Island, or Te Waipounamu – and numerous smaller islands. New Zealand is situated some 1,500 kilometres east of Australia across the Tasman Sea and roughly 1,000 kilometres south of the Pacific island areas of New Caledonia, Fiji, and Tonga. Because of its remoteness, it was one of the last lands to be settled by humans. During its long isolation, New Zealand developed a distinctive biodiversity of animal, fungal and plant life. The country's varied topography and its sharp mountain peaks, such as the Southern Alps, owe much to the tectonic uplift of land and volcanic eruptions. New Zealand's capital city is Wellington, while its most populous city is Auckland. Polynesians settled New Zealand in 1250–1300 CE and developed a distinctive Māori culture. Abel Tasman, a Dutch explorer, was the first European to sight New Zealand in 1642 CE. In 1840, the British Crown and Māori signed the Treaty of Waitangi, making New Zealand a British colony.

definição de New Zealand no dicionário inglês

A definição de Nova Zelândia no dicionário é um domínio independente dentro da Commonwealth, ocupando duas ilhas principais, a Ilha de Stewart, as Ilhas Chatham e várias ilhas menores no Pacífico SE: os habitantes originais dos maorianos cederam a soberania ao governo britânico em 1840 ; tornou-se um domínio em 1907; um grande exportador mundial de produtos lácteos, lã e carne. Línguas oficiais: inglês e maori. Religião: maioria cristã, minorias não religiosas e maoritas. Moeda: dólar da Nova Zelândia. Capital: Wellington. Pop: 4 365 113. Área: 270 534 km2.

TRADUÇÃO DE NEW ZEALAND

Conheça a tradução de New Zealand a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de New Zealand a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «New Zealand» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 新西兰
• Tradutor português - espanhol: Nueva Zelanda
• inglês: New Zealand
• Tradutor português - hindi: न्यूज़ीलैंड
• Tradutor português - arabe: نيُوزِلَنْدَا
• Tradutor português - russo: Новая Зеландия
• Tradutor português - português: Nova Zelândia
• Tradutor português - bengali: নিউজিল্যান্ড
• Tradutor português - francês: Nouvelle-Zélande
• Tradutor português - malaio: New Zealand
• Tradutor português - alemão: Neuseeland
• Tradutor português - japonês: ニュージーランド
• Tradutor português - coreano: 뉴질랜드
• Tradutor português - javanês: Selandia Anyar
• Tradutor português - vietnamita: nước New Zealand
• Tradutor português - tâmil: நியுசிலாந்து
• Tradutor português - marata: न्युझीलँड
• Tradutor português - turco: Yeni Zelanda
• Tradutor português - italiano: Nuova Zelanda
• Tradutor português - polonês: Nowa Zelandia
• Tradutor português - ucraniano: Нова Зеландія
• Tradutor português - romeno: Noua Zeelandă
• Tradutor português - grego: Νέα Ζηλανδία
• Tradutor português - africâner: Nieu-Seeland
• Tradutor português - sueco: Nya Zeeland
• Tradutor português - norueguês: New Zealand

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «NEW ZEALAND»

Citações e frases célebres com a palavra New Zealand.

1

Anthony Albanese

The fact is Qatar, Etihad, Emirates, Singapore, Garuda, all of the three Chinese airlines, Air New Zealand - the fact is that international aviation relies very much upon agreements between nation-states, and it is not an area in which you have free market operations.

2

Madeleine Albright

I've never been to New Zealand before. But one of my role models, Xena, the warrior princess, comes from there.

3

Richard Dean Anderson

I've had a quiet fascination with New Zealand for most of my life.

4

Jamie Bamber

I would have thought there's no greater country to watch rugby than New Zealand.

5

Natasha Bedingfield

My family comes from New Zealand, but I'm a London girl. I was born and raised in London, but I've got the blood of a New Zealander, so I always kind of felt like I didn't belong - in a good way.

6

Orlando Bloom

I got to dress up in funny clothes and run around New Zealand with a bow and arrow for 18 months, how bad could that be?

7

Nicolas Cage

There were two movies that asked me to go to Australia or New Zealand for long periods of time. One was 'Lord of the Rings' and one was 'The Matrix.' But I was actively involved at that time raising my family, and I couldn't really take that time out.

8

Eleanor Catton

Astrology's a moving system that depends on where you're looking at it from on Earth. My horoscope here in London would be completely different to down in New Zealand.

9

Eleanor Catton

I went to a state school in Christchurch, New Zealand, and then straight on to the University of Canterbury. But I worked part-time all the way through high school: first with a paper round, then at a fast-food outlet, a video store and a hardware store.

10

Eleanor Catton

I am a New Zealander, but I don't want to swallow New Zealand identity in one gulp.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «NEW ZEALAND»

Descubra o uso de New Zealand na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com New Zealand e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Tramping in New Zealand

Features content on New Zealand's environment and wildlife, as well as two-color contour maps. Comprehensive track notes, special interest walks, and thorough access, accommodation and travel information round out this definitive guide.

Jim DuFresne, 2006

The Penguin History of New Zealand

This book, a triumphant fruit of careful research, wide reading and judicious assessment, was an unprecedented best-seller from the time of its first publication in 2003.

Michael King, 2011

Inequality: A New Zealand Crisis

New Zealand society is being reshaped, stretching to accommodate new distance between those who ‘have’ and those who ‘have not’. Income inequality is a crisis that affects us all.

Max Rashbrooke, 2013

Fairness and Freedom: A History of Two Open Societies: New ...

On another level, this book expands Fischer's past work on liberty and freedom. It is the first book to be published on the history of fairness. And it also poses new questions in the old tradition of history and moral philosophy.

David Hackett Fischer, 2012

Sport Business Management in Aotearoa/New Zealand

By combining key management concepts with practical applications, this book provides students of sport management with a clear understanding of sport within the New Zealand context.

Sarah Leberman, Christopher William Collins, Linda Trenberth, 2006

New Zealand

You want to discover New Zealand. But how do you choose the best from the good, the bad or the average? Turn to Spiral Guide New Zealand. You'll find the very best of the country distilled into perfectly planned days.

Veronika Meduna, 2007

New Zealand

Including information on distances and journey times, map symbols, route planning, and keys to map pages, this is the perfect companion for travelling through New Zealand.

Automobile Association (Great Britain), 2005

The History of New Zealand

Chronicles the history of this South Pacific island nation from its earliest Maori settlers to the present, covering its geography, key figures, intertribal relations, the effects of European contact, and its prospects for the future.

Tom Brooking, 2004

New Zealand English

This work includes an account of the phonetic, phonological, morphosyntactic, lexical and discoursive features of New Zealand English.

Jennifer Hay, Margaret Maclagan, Elizabeth Gordon, 2008

Australia and New Zealand on a Shoestring

Written by an experienced team of local authors and specialist contributors, this guide includes all the practical information needed for big trips on small budgets.

‎2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NEW ZEALAND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo New Zealand no contexto das seguintes notícias.

Doctors helping patients die a 'reality in New Zealand' - study

Doctors across New Zealand are already helping terminally ill patients ... The study, published in the New Zealand Medical Journal, also found ... «TVNZ, jul 15»

New Zealand Posts Narrow June Deficit

WELLINGTON, New Zealand--New Zealand reported a narrow trade deficit in June, once again weighed down by lower dairy exports. «Nasdaq, jul 15»

New Zealand is envious of 'gold standard' Australian-made labelling …

"Australia's policy on Country of Origin labelling compared to New Zealand is setting the gold standard", says Leigh Catley, communications ... «ABC Online, jul 15»

New Zealand teen's hit Maori language video

A New Zealand schoolboy's video complaining about people saying words in the Maori language wrong has proved an online hit. 15-year-old ... «BBC News, jul 15»

New Zealand hand out debuts against South Africa

Victor Matfield is an injury doubt for South Africa ahead of their upcoming New Zealand game Fresh injury worries for Boks ahead of All Blacks ... «Irish Times, jul 15»

In Australia and New Zealand, Bankers Try New Tactic to Rein In …

But with the boom continuing, they are preparing tougher responses. New Zealand's central bank will require real-estate investors in Auckland ... «Wall Street Journal, jul 15»

New Zealand ready for South African challenge at Ellis Park – video

Steve Hansen, the New Zealand coach, and James Broadhurst, New Zealand lock, speak to the press ahead of their team's match against ... «The Guardian, jul 15»

Mt Eden prison has most inmate assaults in New Zealand

Mt Eden prison's violence statistics have eclipsed every other prison in the country, with rates of one prisoner assaulted nearly every three days ... «Stuff.co.nz, jul 15»

Florence And The Machine Announce New Zealand Show

London outfit Florence and The Machine have announced one Auckland show for November. The all ages performance will come of the back ... «Undertheradar, jul 15»

New Zealand Sevens to play six-match series against Australia in …

"To play New Zealand over multiple days will also help us before we play at the Central Coast Sevens," Australia coach Geraint John said. «Stuff.co.nz, jul 15»