Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nigger in the woodpile" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIGGER IN THE WOODPILE EM INGLÊS

nigger in the woodpile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA NIGGER IN THE WOODPILE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «nigger in the woodpile» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Nigger no woodpile

Nigger in the woodpile

Um nigger no pote de madeira ou na cerca é uma figura inglesa datada de fala que significa "algum fato de importância considerável que não é revelado - algo suspeito ou errado". No século 21, o uso da frase em países de língua inglesa por funcionários públicos ou pessoas em cargos de poder freqüentemente foi seguido por críticas públicas e demandas de desculpas, por causa da natureza ofensiva do termo "nigger" ao longo das décadas. A nigger in the woodpile or fence is a dated English figure of speech meaning "some fact of considerable importance that is not disclosed—something suspicious or wrong". In the 21st century, use of the phrase in English speaking countries by public officials or people in positions of power has often been followed by public criticism and demands for apology, because of the offensive nature of the term "nigger" over the decades.
Clique para ver a definição original de «nigger in the woodpile» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO NIGGER IN THE WOODPILE

niggard
niggardize
niggardliness
niggardly
nigger
nigger brown
nigger minstrel
niggerdom
niggerhead
niggerish
niggerism
niggerling
niggery
niggle
niggler
niggling
nigglingly
niggly

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO NIGGER IN THE WOODPILE

aeolipile
atomic pile
bearing pile
compile
eolipile
fender pile
galvanic pile
pile
recompile
sandpile
shagpile
sheet pile
slush pile
spile
stockpile
thermopile
unpile
uppile
voltaic pile
woodpile

Sinônimos e antônimos de nigger in the woodpile no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «NIGGER IN THE WOODPILE»

nigger in the woodpile nigger woodpile alan jones song lyrics fence dated figure speech meaning some fact considerable importance that disclosed something suspicious wrong century urban when caucasian negroid ancestory there said have usually traits like merriam webster concealed motive obscure factor contrary appearances situation this word doesn appear imdb clever comedy production several scenes opening scene hired complaining farmer being depleted david cameron urged sack tory peer after originated american deep south used describe fugitive slaves novel spot wordpress formerly commonly united states elsewhere means joke grandfather told quite archive doing well individual fucks

Tradutor on-line com a tradução de nigger in the woodpile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIGGER IN THE WOODPILE

Conheça a tradução de nigger in the woodpile a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de nigger in the woodpile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nigger in the woodpile» em inglês.

Tradutor português - chinês

黑人在柴堆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nigger en la pila de leña
570 milhões de falantes

inglês

nigger in the woodpile
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Woodpile में निगर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زنجي في الحطب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

негр в поленницы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nigger na pilha de lenha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাঠপাইলে নিগ্রো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nigger dans le tas de bois
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Nigger dalam timbunan kayu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nigger in der Holzstapel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ウッドパイルにおける黒人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

장작 더미 에서 깜둥이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nigger ing woodpile
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mọi trong đống gỗ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மரகதத்தில் நைஜர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लाकडी लोखंडी कडेला निगर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Woodpile´deki zenci
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nigger nella catasta di legna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czarnuch w woodpile
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

негр в дровітні
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

negru în grămada de lemne
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αράπης στην woodpile
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nigger in die brandstapel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

neger i vedstapeln
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nigger i vedstabelen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nigger in the woodpile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIGGER IN THE WOODPILE»

O termo «nigger in the woodpile» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 123.237 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nigger in the woodpile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nigger in the woodpile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «nigger in the woodpile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NIGGER IN THE WOODPILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nigger in the woodpile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nigger in the woodpile» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre nigger in the woodpile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «NIGGER IN THE WOODPILE»

Descubra o uso de nigger in the woodpile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nigger in the woodpile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Out of the Woodpile: Black Characters in Crime and Detective ...
But there was no way to get around a bit of dialogue about "a nigger in the woodpile." This phrase must have tickled Agatha Christie's fancy because two characters use it. Mr. Justice Wargrave is the first: "The judge's eyebrows rose. But he ...
Frankie Y. Bailey, 1991
2
Migrating to the Movies: Cinema and Black Urban Modernity
The comic plot of A Nigger in the Woodpile mobilizes multiple discourses on Black character. It also hinges upon the disguise and exposure of acts of Black transgression, as well as white retaliation, as seen by the camera, the viewer, and the ...
Jacqueline Najuma Stewart, 2005
3
Beyond Blackface: African Americans and the Creation of ...
My use of the phrase “nigger in the woodpile” alludes to that of Jacqueline Najuma Stewart, who, in “Introduction: A Nigger in the Woodpile, or Black (In)Visi — bility in Film History,” in Migrating to the Movies, 1–19, discusses its meaning in the ...
William Fitzhugh Brundage, 2011
4
A Dictionary of Catch Phrases
I have also often heard the phrase applied to a person upon whom suspicion rests, or is proved: 'So he's (or he was) the nigger in the woodpile!' Cf something nasty in the woodshed. there's a one-eyed man in the game. 'Look out for a cheat !
Eric Partridge, 2003
5
Toni Morrison: Forty Years in The Clearing
Morrison unloads her “nigger in the woodpile” off the king's storage boat to stir up the ironic contrast between spontaneous island funk and the calculated artifice of L'Arbe de la Croix. The figure itself implies an association with and disruption ...
Carmen Gillespie, 2012
6
Black Milk: Imagining Slavery in the Visual Cultures of ...
'The Nigger'in the Woodpile is a forceful design (Fig. 2.10).75 The left-hand side shows the Republican publicist and radical abolitionist Horace Creeley attempting to shield the view of a personi- fied 'Young America' from the scene behind ...
Marcus Wood, 2013
7
Political Correctness: A History of Semantics and Culture
That's the nigger in the woodpile.' 'The negro in the woodpile,' murmured Domna and was instantly ashamed of the joke. The President [of the university] threw back his head and roared. 'Touché!' he cried and grew thoughtful. 'It's an ugly ...
Geoffrey Hughes, 2011
8
Can't I Love What I Criticize?: The Masculine and Morrison
He quickly points out, for example, that Margaret speaks in “food measurements” and connects her language with “having too much” (67). On the other hand, the morning after he “rattles” to Jadine, his homemade nigger in the woodpile, he ...
Susan Neal Mayberry, 2007
9
Salvation and Suicide: Jim Jones, the Peoples Temple, and ...
He related how he had checked his genealogy, which he claimed included one of the kings of England, and to his delight, he said, "I smelled sweetly a nigger in the woodpile." Jones said that he had kept his blackness a secret for some time, ...
David Chidester, 2003
10
Faulkner and the Ecology of the South
... will be him—only to find that his attempt to “class off” (as Zora Neale Hurston puts it in Their Eyes Were Watching God,9) to rise to a position of command and invulnerabil- ity, creates Bon, the repudiated son, the “nigger in the woodpile” (71 ).
Joseph R. Urgo, Ann J. Abadie, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIGGER IN THE WOODPILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nigger in the woodpile no contexto das seguintes notícias.
1
Resignation call over use of word 'nigger'
Peter Edwards, 78, Bath and North East Somerset councillor for Whitchurch and Publow, used the phrase "nigger in the woodpile" on ... «Western Daily Press, fev 14»
2
Harassment claims led to sacking
... project, used the phrase ''nigger in the woodpile'' during a meeting held to discuss creation of an indigenous cultural space at Barangaroo. «Sydney Morning Herald, ago 13»
3
Racist comment shocks planners
... Barangaroo Delivery Authority used the phrase ''nigger in the woodpile'' during a meeting at which an African-American woman was present. «Sydney Morning Herald, jul 13»
4
A voice from a bygone age
Alan Jones: Now I'm going to check this today with Mal Brough because I think the Commonwealth is a bit of a nigger in the woodpile here . «ABC Online, mai 13»
5
Sambo unchained in life's skin game
An unanticipated problem was a nigger in the woodpile, a person who failed to deliver was an Indian giver and a run of bad luck was explained ... «The Age, mar 13»
6
The Business On... Trevor Matthews, Chief executive, Friends …
Sometimes too plain. He survived something of a storm with his unfortunate use of the phrase "nigger in the woodpile" during a presentation. «Independent, jan 11»
7
Michael Yates's In and Out of the Working Class
... have been a "nigger in the woodpile." The geography of my hometown, where the part where black residents lived was called "the lower end. «Swans, out 09»
8
The Harding Affair, Part Two: Evidence of Racism Rising
He even joked that he wanted to title his book, The Nigger in the Woodpile. Nasty stuff, but this is the guy whose book is considered by many as ... «FindLaw, out 09»
9
David Cameron urged to sack Tory peer after 'nigger in the woodpile
The "nigger in the woodpile" phrase originated in the American deep south in the mid-19th century and was used to describe fugitive slaves ... «Telegraph.co.uk, jul 08»
10
The Wit and Wisdom of Don Imus
Imus is here alluding to the expression "nigger in the woodpile.") "Knuckle-dragging moron." (Description of basketball player Patrick Ewing.). «Slate, abr 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nigger in the woodpile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/nigger-in-the-woodpile>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z