Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nip in the bud" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIP IN THE BUD EM INGLÊS

nip in the bud play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO NIP IN THE BUD

nip
nip and tuck
nip curn
nipa
nipcheese
Nipigon
Nipissing
nipped
nipper
nipperkin
nippers
nippier
nippiest
nippily
nippiness
nipping
nippingly
nipple
nipplewort

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO NIP IN THE BUD

big bud
bud
cotton bud
debud
disbud
earbud
in bud
leaf bud
marybud
mixed bud
redbud
rosebud
taste bud

Sinônimos e antônimos de nip in the bud no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «NIP IN THE BUD»

nip in the bud organization origin barney quotes song where come from idioms phrase what does expression mean definitions largest idiom wiktionary jump navigation search wotd contents pronunciation finder meaning this saying oxford british world example sentences reference content define small axillary terminal protuberance plant containing rudimentary foliage leaf inflorescence flower both mixed with word detective roots happens horticultural growers frequently pinch snip buds plants trees stop grammarist comes horticulture trimming prevents becoming fruit used metaphorically wordreference discussion more french reverso would potential develop similar industry canada cela tuera dans oeuf tout potentiel

Tradutor on-line com a tradução de nip in the bud em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIP IN THE BUD

Conheça a tradução de nip in the bud a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de nip in the bud a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nip in the bud» em inglês.

Tradutor português - chinês

防患于未然
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cortar de raíz
570 milhões de falantes

inglês

nip in the bud
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कली में चुटकी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ارتشف في المهد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пресекать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cortar pela raiz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অঙ্কুরে বিনষ্ট করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tuer dans l´œuf
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Nip di tunas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

im Keim ersticken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

芽ニップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

꽃 봉오리 에서 닙
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nip ing pucuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nip trong chồi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மொட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कचरा मध्ये ओठ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tomurcuğu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stroncare sul nascere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

w zarodku
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

присікати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ucide în germene
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εν τη γενέσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

in die kiem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nyp i sin linda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

DRAM i knopp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nip in the bud

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIP IN THE BUD»

O termo «nip in the bud» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 133.490 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nip in the bud» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nip in the bud
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «nip in the bud».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NIP IN THE BUD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nip in the bud» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nip in the bud» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre nip in the bud

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «NIP IN THE BUD»

Descubra o uso de nip in the bud na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nip in the bud e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Early American Proverbs and Proverbial Phrases
Bud B348 To nip in the Bud 1656 Hammond Leah 3: The bud of this growing happinesse was again nipt. 1683 ECranfield in JSJenness Transcripts of Original Documents (New York, 1876) 144: The not nipping them in the budd may prove of ...
Bartlett Jere Whiting, 1977
2
25 EXAMPLES OF CONFLICTS IN LOVE And 111 Questions to nip in ...
Bella McGregor. 25 EXAMPLES OF CONFLICTS IN LOVE With 111 QUESTIONS TO NIP IN THE BUD By Bella McGregor Preface My husband Kaycee is olderthan I am, and a 9.
Bella McGregor
3
A Dictionary of Slang and Unconventional English
Ex a drill formula. nip in the bud. To check or ruin in its beginnings: coll. >, in late C.19, S.E. Neil King. of Hull, in a letter to P.B., 1981, backdates E.P.'s orig. 'ca. 1840' to later C.17 by citing William Wyclierley, The Country Wife, 1675, at III, ...
Eric Partridge, 2006
4
Interlocking Directorates Under Section 8 of the Clayton Act
However, the argument was rejected on the basis, inter alia, that the purpose of Congress in enacting Section 8 was to "nip in the bud incipient violations of the antitrust laws by removing the opportunity or temptation to such violations through ...
‎1984
5
An English and Welsh Dictionary, Wherein, Not Only the ...
To nip in the bud, Lladd fperigwywo) yn yr eginyn ; peri metlin суп ffynnu, lladd ( mygu, mogu, mogi) yn yr euedigaeth. S His hopes were nipped in the bud, Bu farw (daii'u am, trengodd) ei obaith yn yr enedigaeth. A budding, s. Tardd, tarddiad ...
John Walters, Hannah Walters, 1828
6
Panorama City
The two pieces of language are slippery slope and nip in the bud. Paul, who had been listening to the whole conversation from above, who had been pacing on the beam when he heard the conversation, Paul explained that nonthinkers, those ...
Antoine Wilson, 2012
7
A Dictionary of Anglo-American Proverbs & Proverbial ...
1982 that is a topic I always nip in the bud. (p. 48) Barnard, Robert. Death and the Princess. 1982. New York: Dell Publishing Company, 1983. 1984 He would nip this recitation in the bud. (pp. 154- 155) Grimes, Martha. The Dirty Duck.
George B. Bryan, Wolfgang Mieder, 2005
8
Life in Cythera: The College Campus Anti-War Rally
... therefore imposed any number of restrictions upon the participants of any future demonstrations and rallies). During any such event, Rod—uh, Roger was obliged to monitor all aspects of the proceedings and to nip in the bud any actual  ...
Charles Coddington, 2007
9
Cassell英语常用词组用法词典
&'w I t * a m ft & - ffl 0 £ 5 * a £ * ffi ± T □ ) to nip in the bud ft #j JF B$EPfipW*iJ ih ; K/ASf^/S (We must nip their rebellion in the bud. m^mmmmzmm vimm • ) nit to keep nit (ft I ffl&#£1§ I ffi*** nix to keep nix B$S'JtlK ; &tJJJt& no1 no man's land 1.
Rosalind Fergusson, 2003
10
Note for Note (Another Pentateuch) Book 3: Harvest
... Joseph from those who would have sold him at a good price if they could have concluded a deal in time and been done with it. Drew first breath on the 5th of 257 Chapter Eleven: Nip in the Bud.
Marcus M. Cornelius, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIP IN THE BUD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nip in the bud no contexto das seguintes notícias.
1
Canada's top general vows more support for sexual assault victims
The general is also trying to nip in the bud any resistance from the Forces in which some officers and non-commissioned members might argue ... «The Globe and Mail, jul 15»
2
High taxes 'forcing startups to move to the UK'
It is something that we are hoping to nip in the bud." Gary Leyden of NDRC, an early stage investor in Irish tech companies, suggested Ireland ... «Irish Independent, jul 15»
3
Declare State Of Emergency In Mathematics, NMC Tells FG
... as a matter of priority, declare a state of emergency on Mathematics as a subject and nip in the bud, the problems associated with the subject. «Leadership Newspapers, jul 15»
4
Gold price manipulation; Who really calls the tune?
... have colluded to suppress the gold price and in particular to nip in the bud any indication of a gold price surge which could run out of control, ... «Graphic Online, jul 15»
5
Eradicating Abominations Detracting From the Nation's Success!
Unless there is a clear demonstration of political will to nip in the bud the scourge that corruption is, it is bound to unravel the very fabric of ... «AllAfrica.com, jul 15»
6
BRAD MCEWEN: Some pain you have to nip in the bud
Disclaimer: While I will never know about, and therefore never dispute, the level of pain a woman experiences during childbirth, I can now say ... «The Albany Herald, jul 15»
7
Avoid 'Uptalk' To Communicate With More Confidence
That's easy enough to nip in the bud. But sometimes, uptalk is so ingrained in the way you speak, you don't even realise you're doing it. «Lifehacker Australia, jul 15»
8
Avoid “Uptalk” to Communicate With More Confidence
That's easy enough to nip in the bud. But sometimes, uptalk is so ingrained in the way you speak, you don't even realize you're doing it. «Lifehacker, jul 15»
9
Security Operatives Says That Boko Haram insurgents Have …
... security operatives have been tasked to be more proactive at worship centres, parks, recreational centres and highways to nip in the bud any ... «The Guardian Nigeria, jul 15»
10
A GNA feature by James Amoh (Jnr)
It is time for the trickle to become a steady stream with stakeholders coordinating efforts needed to nip in the bud the antiquated practice of FGM ... «Ghana News Agency, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nip in the bud [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/nip-in-the-bud>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z