Significado de "防患于未然" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 防患于未然 EM CHINÊS

防	患	于	未	然
fáng	huàn	yú	wèi	rán

O QUE SIGNIFICA 防患于未然 EM CHINÊS

definição de 防患于未然 no dicionário chinês

Precaução: antes do desastre: antes: se não, significa que ainda não se formou. Evite acidentes ou danos antes de acontecerem.

防患于未然 患：灾祸；未然：没有这样，指尚未形成。防止事故或祸害于尚未发生之前。

TRADUÇÃO DE 防患于未然

Conheça a tradução de 防患于未然 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 防患于未然 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «防患于未然» em chinês.

• chinês: 防患于未然
• Tradutor português - espanhol: medidas preventivas
• Tradutor português - inglês: Preventive measures
• Tradutor português - hindi: निवारक उपाय
• Tradutor português - arabe: إجراءات وقائية
• Tradutor português - russo: превентивные меры
• Tradutor português - português: medidas preventivas
• Tradutor português - bengali: প্রতিরোধমূলক ব্যবস্থা
• Tradutor português - francês: mesures préventives
• Tradutor português - malaio: langkah-langkah pencegahan
• Tradutor português - alemão: vorbeugende Maßnahmen
• Tradutor português - japonês: 予防措置
• Tradutor português - coreano: 예방 조치
• Tradutor português - javanês: nyegah ngukur
• Tradutor português - vietnamita: biện pháp phòng ngừa
• Tradutor português - tâmil: தடுப்பு நடவடிக்கைகளை
• Tradutor português - marata: प्रतिबंधात्मक उपाय
• Tradutor português - turco: Önleyici tedbirler
• Tradutor português - italiano: misure preventive
• Tradutor português - polonês: środki zapobiegawcze
• Tradutor português - ucraniano: превентивні заходи
• Tradutor português - romeno: măsuri preventive
• Tradutor português - grego: Προληπτικά μέτρα
• Tradutor português - africâner: voorkomende maatreëls
• Tradutor português - sueco: förebyggande åtgärder
• Tradutor português - norueguês: forebyggende tiltak

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «防患于未然»

Descubra o uso de 防患于未然 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 防患于未然 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

因为健康所以幸福

上工不治已病治未病”,意思是最好的医生是预防疾病的发生,防患于未然。即注意平时的养生,在疾病露出一点症状,病人还没有感觉到的时候,就能及时发现处理,而不是等到疾病发作之后才去补救治疗。任何疾病的发生都是从未病到已病,从轻到重。

袁丽萍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

这句话你得好好说

1、把麻烦挡在门外“防患于未然”和“亡羊补牢”相比,那个更好?答案不言而喻——当然是前者! “亡羊补牢”虽然能最大限度地挽回损失,并且起到一定的预防机制,但那毕竟是问题发生之后的补救措施,毕竟会给自己带来麻烦。相比之下,“防患于未然”就要先进 ...

韦文峰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

有機良方──開心孩子輕鬆教: - 第 41 页

從事家長教育有兩項原則我經常掛在口邊:其一是防患於未然,其二是及早干預(Early Intervention)。防患於未然和及早干預防患於未然的道理很簡單,如果父母在子女一出生便跟子女維持良好的親子關係,着重溝通、互相尊重體諒、關懷愛護,及早為子女 ...

黎潤芬, 2013

危及世界的100场灾害（下）:

地铁,作为现代城市不可或缺的交通工具为了使它设施更安全、完善,世界上许多国家和地区都在建筑材料、现代化设施和科学管理上采取了一系列措施。如日本地铁安装了烟雾报警器,以防患于未然。防患于未然当然是我们的美好愿望,但防患也不是完全 ...

戈丹 千舒 主编, 2014

不要讓錯別字害了你

樂府詩集‧君子行:未然。 痴一九七畫著急道:君. 而觀之,皆可得其要矣。但不能身體力行,則雖有所見,亦無所用。身教、言教同等重要,為人師表及家長若能以身作則,身體力行,必能獲得顯著的效果。在事故或禍患發生之前,預先作好防備。也作防患於未然。

蔡有秩, 2014

每天学点管理学:

企业建立各种未雨绸缪的措施,绝对不是一朝一夕的事情。居安思危,防患于未然,体现的不仅仅是管理者经营理念的完善,更是企业对自身奋斗成果的一种应尽责任。聪明的管理者总会在春风得意的时候,也不忘备足过冬的棉衣,防患于未然。拿一个比喻来 ...

赵文锴, 2014

诸葛亮兵书:

因此在灾祸困难来临时,君臣应勤于谋划政事选贤任用 o 如果敌人来了而不知道畏惧这就好像燕子在帷幕上筑巢鱼在锅中游, ... 【心得】诸葛亮秦以谨慎闻名,的确,防微杜渐、防患于未然皇行军打仗所必备的 o 战争将会对一个国家造成巨大的损失,尤其战败 ...

诸葛亮原著，严锴 编著, 2014

向扭計說不: - 第 71 页

防患於未然讀過我的前作《有機良方——開心孩子輕鬆教》的家長應該會知道,我經常強調「治未病,防患於未然」這個概念。關於孩子扭計這個課題,什麼才是「防患於未然」?讓我向你一一道來。(1)及早為孩子養成良好習慣人最難改的是習慣,如果你的孩子 ...

黎潤芬, 2014

这句话你得好好说：超完美“拒绝”攻略:

1、把麻烦挡在门外“防患于未然”和“亡羊补牢”相比,那个更好?答案不言而喻——当然是前者! “亡羊补牢”虽然能最大限度地挽回损失,并且起到一定的预防机制,但那毕竟是问题发生之后的补救措施,毕竟会给自己带来麻烦。相比之下,“防患于未然”就要先进 ...

韦文峰, 2015

环境的思想与伦理:

防患于未然”产业公害最甚时期采取的最为有效的措施就是“防患于未然”。法律针对改善水质和大气质量制定环境标准,企业为了达标不得不安装净化装置,从而使得空气和水的质量得到了改善。 1970年11月召开的第64届临时国会上通过了包括公害对策 ...

岩佐茂, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «防患于未然»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 防患于未然 no contexto das seguintes notícias.

听神经瘤早期症状帮您防患于未然

第四军医大学唐都医院神经外科屈延主任温馨提示：中年人和老年人一定要对上面所述的听神经瘤早期症状熟记于心，也就是耳聋；耳鸣；眩晕；一侧面神经麻痹或疼痛， ... «搜狐, set 15»

长平观察：难民危机须防患于未然

中国每年申请难民庇护的人数位居前列，比如2011年全球44个工业国家收到的441300份难民庇护申请中，中国人以24400份位居第二，仅次于35700份申请的 ... «Deutsche Welle, set 15»

【走进班组】防患于未然的防火监督员

防火处是消防支队中的一个班组，他们的职责就是：防患于未然。这里共有40名做外勤的防火监督员，王玉坤就是其中的一个。从7月份开始，他和战友们就没再休息过。 «新浪网, set 15»

防患于未然：手机购物要安全验证短信要隔离

防患于未然：手机购物要安全验证短信要隔离. 2015年09月10日19:11 来源： 羊城 ... 随时警惕手机的各种风险，有助于“防患于未然”。 手机支付要小心. 在使用手机支付 ... «中国经济网, set 15»

郎永峰：职务犯罪预防是防患于未然是在保护每一个小家

政府培养一个干部是需要很多精力与成本的，打击职务犯罪是在发生之后的补救，而预防则是防患于未然。”郎永峰这样解读着他的工作：“行贿受贿只需要一张卡，一个 ... «四川在线, ago 15»

防性侵女生要防患于未然

实际上这两起的侵害方都是被害者身边最熟悉的人，也是最容易忽略的地方，才导致事故的发生。因此，女生防性侵首先要加强自身的防患，未雨绸缪，防患于未然。 «搜狐, ago 15»

美媒：因网袭报复中国是错误的不是防患于未然的

然而，即便怪罪北京，报复一个外国政府也不是解决政府网络安全问题和防患于未然的方法。 强行要让中国付出某种外交或经济代价，似乎已成为奥巴马政府计划中的 ... «环球网, ago 15»

防患于未然避免“八仙惨剧”再次出现

除了商人无知和一味牟利，更糟糕的是台当局对防灾最高准则“防患于未然”感受迟钝，彩色趴的尘爆防范至少有两年时间可预为因应，但迟未采取有效规范，卒造成这场 ... «华夏经纬, jun 15»

高永维：亲证溺亡非偶然不如防患于未然

总之，只有人们的安全意识提高了，社会警示人们远离危险的作用发挥到了最优，悲剧和危险发生的可能性才会大大降低，这样的防患于未然远比灾祸发生之后再去 ... «荆楚网, jun 15»

窦玉沛副部长做客中国政府网：防灾减灾就是防患于未然

2015年5月12日是我国第7个防灾减灾日，主题是“科学减灾依法应对”，5月11－17日为防灾减灾宣传周。5月11日15时，民政部副部长、国家减灾委秘书长窦玉沛做客 ... «中华人民共和国民政部, mai 15»