Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "noli-me-tangere" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NOLI-ME-TANGERE

From Latin: do not touch me, the words spoken by Christ to Mary Magdalene (Vulgate, John 20:17).
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE NOLI-ME-TANGERE EM INGLÊS

noli-me-tangere  [ˈnəʊlɪˌmeɪˈtæŋɡərɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOLI-ME-TANGERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Noli-Me-Tangere e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NOLI-ME-TANGERE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «noli-me-tangere» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de noli-me-tangere no dicionário inglês

A primeira definição de noli-me-tangere no dicionário é um aviso contra interferir ou contra tocar uma pessoa ou coisa. Outra definição de noli-me-tangere é uma obra de arte que descreve Cristo aparecendo a Maria Madalena após a Sua Ressurreição. Noli-Me-Tangere é também uma úlcera cancerosa que afeta tecido mole e osso.

The first definition of noli-me-tangere in the dictionary is a warning against interfering or against touching a person or thing. Other definition of noli-me-tangere is a work of art depicting Christ appearing to Mary Magdalene after His Resurrection. Noli-Me-Tangere is also a cancerous ulcer affecting soft tissue and bone.


Clique para ver a definição original de «noli-me-tangere» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM NOLI-ME-TANGERE


allegory
ˈælɪɡərɪ
angary
ˈæŋɡərɪ
buggery
ˈbʌɡərɪ
Calgary
ˈkælɡərɪ
category
ˈkætɪɡərɪ
demagoguery
ˌdɛməˈɡɒɡərɪ
fellmongery
ˈfɛlˌmʌŋɡərɪ
Gregory
ˈɡrɛɡərɪ
Hungary
ˈhʌŋɡərɪ
ironmongery
ˈaɪənˌmʌŋɡərɪ
malingery
məˈlɪŋɡərɪ
Nagari
ˈnɑːɡərɪ
piggery
ˈpɪɡərɪ
skulduggery
skʌlˈdʌɡərɪ
subcategory
ˈsʌbˌkætəɡərɪ
sugary
ˈʃʊɡərɪ
Sungari
ˈsʊŋɡərɪ
thuggery
ˈθʌɡərɪ
vinegary
ˈvɪnɪɡərɪ
whoremongery
ˈhɔːˌmʌŋɡərɪ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO NOLI-ME-TANGERE

noisiness
noisome
noisomely
noisomeness
noisy
noisy miner
nol. pros.
Nolan
Nolde
nolens volens
nolition
noll
nolle pros.
nolle prosequi
Nollekens
nolo contendere
nom de guerre
nom de plume
nom.
noma

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO NOLI-ME-TANGERE

anywhere
arriere
as it were
as you were
atmosphere
elsewhere
everywhere
gougere
here
mere
nowhere
out there
premiere
severe
so there
somewhere
sphere
there
were
where

Sinônimos e antônimos de noli-me-tangere no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «NOLI-ME-TANGERE»

noli-me-tangere noli tangere summary caesar titian tagalog opera meaning pronunciation giotto jose rizal website spain venue realizing dreams finished studies madrid this realization bigger part touch harold more than century since appearance josé become widely known great novel philippines passionate love national gallery london view read about painting learn facts zoom discover wikibooks open books world first written filipino patriot

Tradutor on-line com a tradução de noli-me-tangere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NOLI-ME-TANGERE

Conheça a tradução de noli-me-tangere a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de noli-me-tangere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «noli-me-tangere» em inglês.

Tradutor português - chinês

NOLI -ME- tangere
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

noli -me - tangere
570 milhões de falantes

inglês

noli-me-tangere
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Noli मुझे tangere
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نولى -ME- tangere
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

недотрога - мне - tangere
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

noli - me - tangere
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Nolens volens
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

noli -me- tangere
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Nolens volens
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Noli -me- tangere
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ノーリ-ME- tangere
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

간섭해서는 - 날 - 금하는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nolens volens
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Noli -me- tangere
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Nolens volens
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नोलन्स वोलन्स
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Nolens volens
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

noli - me- tangere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Noli - me- tangere
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

недотрога - мені - tangere
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Noli - mi - tangere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

noli - me - Tangere
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Noli - my - tangere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

noli -me- tangere
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Noli -me - tangere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de noli-me-tangere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOLI-ME-TANGERE»

O termo «noli-me-tangere» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 108.838 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «noli-me-tangere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de noli-me-tangere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «noli-me-tangere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NOLI-ME-TANGERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «noli-me-tangere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «noli-me-tangere» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre noli-me-tangere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «NOLI-ME-TANGERE»

Descubra o uso de noli-me-tangere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com noli-me-tangere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Noli Me Tangere (Touch Me Not)
This new translation includes an extensive introduction and notes that draw on a wealth of Rizal scholarship This is the first work of Filipino literature to be published in Penguin Classics
Jose Rizal, 2006
2
Noli Me Tangere: On the Raising of the Body
The title essay of this volume is both a contribution to Nancy's project of a "deconstruction of Christianity" and an exemplum of his remarkable writings on art, in analyses of "Noli me tangere" paintings by such painters as Rembrandt, ...
Jean-Luc Nancy, 2009
3
Noli Me Tangere
The popularity of this novel is grounded in its reflection of the turbulent times in which it was written.
José Rizal, Raul L. Locsin, 1997
4
El Filibusterismo: Subversion : a Sequel to Noli Me Tangere
El Filibusterismo (The Subversive) is the second novel by Jose Rizal (1861-1896), national hero of the Philippines.
José Rizal, Raul L. Locsin, 2007
5
The Social Cancer: Noli Me Tangere
Filipino national hero Jose Rizal wrote The Social Cancer in Berlin in 1887.
Jose Rizal, 2009
6
Noli Me Tangere:
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Jose Rizal, 2007
7
NOLI ME TANGERE: MARY MAGDELENE - ONE PERSON, MANY IMAGES, ...
"Noli me tangere," these are the words of the risen Christ to Mary Magdalene in the Latin Bible translation of John 20:17.
Barbara Baert, 2006
8
An Eagle Flight A Filipino Novel Adapted from Noli Me Tangere
In that horrible drama, the Philippine revolution, one man of the purest and noblest character stands out pre-eminently José Rizal poet, artist, philologue, novelist, above all, patriot; his influence might have changed the whole course of ...
Jose Rizal
9
Why Counting Counts: A Study of Forms of Consciousness and ...
This book examines Jose Rizal's great novels, Noli Me Tangere and El Filibusterismo, through a hitherto untried quantitative analysis of the scope and evolution of their political and social vocabulary, as well as their use of Tagalog and ...
Benedict Richard O'Gorman Anderson, 2008
10
Religion and the Senses in Early Modern Europe
This interdisciplinary volume examines the role of sensation in the religious transformations of early modern Europe.
Wietse de Boer, Christine Göttler, 2012

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Noli-Me-Tangere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/noli-me-tangere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z